Вперед к Международному женскому дню Вперед!!! – Вперед к 1-й Международной антиимпериалистической антифашистской конференции Объединенного фронта Вперед!!!

Важное замечание от офиса ICOR! Это всего лишь автоматический перевод статьи. Английская версия является оригинальной. Если вы хотите помочь нам и улучшить этот перевод, мы будем рады. Вы можете быть указаны в качестве переводчика на главной странице, если хотите. Отправьте нам улучшенный перевод на наш электронный адрес coordinationint@yahoo.co.uk.

Дорогие товарищи, дорогие друзья и дорогие коллеги-рабочие.

Мы собрались здесь сегодня в первый раз в этом 2023 году, когда несколько заводов, промышленных предприятий и рабочих мест, где мы продаем свой труд, только что открылись после декабрьского перерыва.

Сердце разрывается, когда мы замечаем, что продолжаем наблюдать последствия перерыва в работе COVID19 в феврале 2020 года. Большинство наших коллег не вернулись на свои рабочие места, так как большинство заводов пытаются вернуться к производству. Большинство промышленных предприятий по-прежнему закрыты, так как они сильно пострадали от пандемии COVID19.

Это действительно печальная новость для большинства наших сослуживцев, так как это означает, что они внезапно пополнили ряды безработных в нашей стране. В большинстве случаев работников заставляют работать короткое время, короткие часы и короткие дни в неделю. Это, в свою очередь, означает отсутствие зарплаты или, самое большее, половину зарплаты. Именно это мы имеем в виду, когда говорим, что работодатели и монопольный капитал переложили бремя пандемии обратно на рабочих, рабочий класс и бедных людей в нашей стране.

Война в Украине и последствия, которые она вызвала в виде нарушения цепочки поставок деталей и компонентов, необходимых для производства и изготовления, только усугубили плохую ситуацию.

Опять же, это привело к тому, что все больше работников были уволены со своих рабочих мест, все больше фабрик и промышленных предприятий сократили рабочие часы и дни. Уровень безработицы и бедности в Южной Африке в настоящее время достиг самого высокого уровня за всю историю. Разрыв в доходах между богатыми и бедными увеличивается с каждым днем.

Наши женщины больше всего страдают от высокого уровня безработицы, от высокого уровня бедности, они находятся ниже всех в разрыве в доходах. В преддверии Международного женского дня 08 марта мы заявляем, что нам нечего праздновать, но есть за что бороться.

Товарищи, друзья и товарищи рабочие, Южная Африка остается колонией империалистов, где все формы сверхэксплуатации наблюдаются каждый день на наших рабочих местах. Мы подвергаемся постоянно уменьшающемуся числу рабочих на фабриках и рабочих местах. Устранение рабочих, замена их инструментами, оборудованием, машинами, роботами, искусственным интеллектом, Интернетом вещей и т.д. На наших улицах постоянно растет число безработных и голодных людей, в то же время растет число машин и роботов, занимающих места безработных женщин и молодежи на рабочих местах.

Эти условия усугубляются постоянным аутсорсингом производства и изготовления продукции. Это приводит к дальнейшему ухудшению условий труда работников, серьезному сокращению их заработной платы, доходов и льгот, таких как медицинская помощь.

Работодатели используют все доступные им средства, чтобы подавить желание работников организоваться и дать отпор этому натиску. Всякий раз, когда работники пытаются объединиться, чтобы организовать сопротивление и дать отпор этой тактике сверхэксплуатации, они становятся объектом виктимизации, чтобы выгнать их с работы. Их запугивают и изгоняют с рабочих мест.

Мы призываем к созданию единой международной боевой организации трудящихся, чтобы бороться с этим натиском по всему миру. Мы хотим использовать эти платформы Международного объединенного фронта, чтобы призвать всех рабочих мира присоединиться и поддержать призыв к созданию Международного антиимпериалистического антифашистского объединенного фронта, запланированного на сентябрь 2023 года. Сильный Международный Объединенный Фронт нуждается в участии, приверженности и вовлеченности трудящихся. По нашему общему мнению и опыту южноафриканских рабочих, мы одни в наших отдельных странах не можем бороться и побеждать в этой борьбе с большим успехом. Поэтому мы более чем убеждены, что настало время на деле преодолеть наши границы и объединить наши усилия в борьбе, чтобы вести эту борьбу по всему миру.

Вперед к Международному женскому дню Вперед!!!

Вперед к 1-й Международной антиимпериалистической антифашистской конференции Объединенного фронта Вперед!!!

J. Куване. Южная Африка