Молодежный бунт во Франции

Важное замечание от офиса ICOR! Это всего лишь автоматический перевод статьи. Французская версия является оригиналом. Если вы хотите помочь нам и улучшить этот перевод, мы будем рады. Вы можете быть указаны в качестве переводчика на главной странице, если хотите. Отправьте нам улучшенный перевод на наш электронный адрес coordinationint@yahoo.co.uk.

(Здравствуйте, товарищи, я хотел бы поговорить с вами о молодежном бунте во Франции:
Что касается этого восстания, то средства массовой информации наводнили мир изображениями сгоревших машин и зданий, разграбленных магазинов и т.д., криминализируя все. UPML впервые заявила о своей солидарности с молодежным восстанием.
Это восстание вспыхнуло в конце июня после убийства 17-летнего Нахеля, хладнокровно убитого полицией во время проверки на дороге. В 2021 и 2022 годах при аналогичных обстоятельствах были убиты 44 человека, а за последний год, включая Нахеля, - 13 человек! Большинство из них - молодые небелые мужчины из пролетарских семей.
Молодежный бунт в пригородах Парижа и во многих других крупных городах (Лионе, Марселе и др.) продолжался около десяти дней. Его участниками были совсем юные, в возрасте 12 - 15 - 17 - 20 лет, которые использовали фейерверки. Поджигая общественные здания, полицейские участки, автомобили и т.д., молодые люди давали отпор полиции.
Через неделю после убийства Нахеля должна была состояться ежегодная демонстрация в память о юном Адаме Траоре, погибшем во время остановки полицией в 2016 году. Она была запрещена, поскольку необходимо было во что бы то ни стало восстановить государственный порядок. Комитету солидарности удалось организовать демонстрацию, несмотря на запрет. Его лозунг "Без справедливости нет мира" требует наказания и выражает желание положить конец угнетению пролетарской молодежи со стороны государственного аппарата, который сейчас преследует организаторов.
Молодежный бунт отражает весь кризис капиталистического общества, которое не открывает никаких перспектив для массы молодых людей, относится к ним расистски и как к людям второго сорта. Положение семей рабочего класса ухудшается, а в некоторых рабочих кварталах 60% молодых людей не имеют работы. Во Франции 10 миллионов человек голодают. - Восстание оправдано тысячу раз!
Но чтобы найти решение, необходим классовый подход, направленный против эксплуатации и многогранного гнета государственно-монополистического капитализма. Это восстание получает лишь ограниченную поддержку из-за бесполезного уничтожения частной и общественной собственности, и мы осуждаем и это. Часть молодежи находится под влиянием буржуазии, жажды легких денег, символом которой является наркоторговля, что отвлекает ее от классовой борьбы.
Государство нанесло жесткий ответный удар! Ежедневно задерживается более тысячи молодых людей, около 600 опознаются по мобильным телефонам, выносятся беспрецедентно суровые приговоры в ходе суммарных судебных процессов, независимо от того, являются ли они несовершеннолетними или нет. Родители (часто неполные семьи) были представлены как безответственные, им также угрожали тюремным заключением, крупными штрафами или лишением семейных пособий.
Во Франции усилилась политическая поляризация. Противостояние в различных видах борьбы становится все более ожесточенным. Различные организации, такие как Amnesty International, Human Right Watch, ООН и даже Европейская комиссия, критикуют систематическое и непропорциональное полицейское насилие во Франции с применением такого оружия, как гранаты LBD. Поскольку в ходе молодежного бунта от действий ОМОНа пострадали люди, в Марселе был заключен под стражу один полицейский - редкий случай! Это вызвало реакционное сопротивление полиции. Ультраправые и фашисты, в том числе и в государственном аппарате, организуют и открыто поддерживают убийцу Нахеля, собирая средства в размере 1,6 млн. евро и устраивая демонстрации у здания суда.
После борьбы с пенсионной реформой правительства восстание молодежи вновь ставит вопрос о том, как быть дальше.
И молодые, и пожилые должны помочь решить этот вопрос. UPML, подлинно коммунистические организации и каждый сознательный человек должны взять на себя ответственность: организуемся против фашизации и фашизма! Будущее для молодежи! Конец капитализму-империализму - за реальный социализм!