Mot de la fin du webinaire du Front unique
Traductions existantes
Note importante du bureau de l’ICOR ! Ceci n’est qu’une traduction automatisée de la contribution. La version allemande est l’original. Si vous voulez nous aider et améliorer cette traduction, nous en serons ravis. Vous pouvez être indiqué sur la page d’accueil comme traducteur, si vous le souhaitez. Envoyez-nous la traduction améliorée a notre adresse e-mail coordinationint@yahoo.co.uk.
Pour résumer notre webinaire d'aujourd'hui, je dirais qu'à l'occasion du Premier Mai, journée internationale de lutte de la classe ouvrière, nous envoyons des salutations solidaires et révolutionnaires au monde entier sous la devise "Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !" de Karl Marx. Nous sommes étroitement liés les uns aux autres, car nous savons que nous avons un adversaire commun. Il s'agit du système impérialiste mondial, même s'il domine, exploite et opprime avec des visages différents. Nous envoyons cette fois-ci des salutations particulières aux courageux combattants du Soudan, aux masses qui ne se laissent pas berner par l'idée que cette rivalité entre militaires et milices est leur véritable adversaire, mais qui luttent pour la démocratie et la liberté et contre les puissances impérialistes qui se trouvent derrière les militaires et les milices respectifs. Nous envoyons des salutations particulièrement combatives et chaleureuses à la lutte de libération du peuple palestinien, qui souffre de la terreur d'État du gouvernement sioniste israélien, mais qui ne renonce pas et poursuit inlassablement et sans faillir le mot d'ordre "Liberté pour la Palestine !", au mépris de la mort.
Nous envoyons des salutations particulièrement chaleureuses et combatives à la France, à la classe ouvrière et aux larges masses françaises qui opposent aux projets du gouvernement Macron d'augmenter l'âge de la retraite une lutte courageuse qui va désormais bien au-delà de cette question des retraites. Nous avons entendu une intervention très intéressante du camarade de France, qui nous a clairement montré comment un esprit révolutionnaire traverse cette lutte, et je pense que cette lutte en France est également un signal important pour les travailleurs, non seulement dans toute l'Europe, mais aussi dans le monde entier, notamment pour renforcer les partis révolutionnaires - afin que les luttes aient un effet durable.
Nous continuons à envoyer des salutations particulièrement chaleureuses et révolutionnaires au Rojava, dans cette lutte courageuse pour la démocratie et la liberté, qui ne se soumet pas à l'oppression fasciste turque, qui s'active et continue à lutter contre toutes les tentatives de division et qui se lie aux masses du monde entier. Ce qui était particulièrement remarquable dans l'intervention que nous avons entendue aujourd'hui, c'est la manière dont un symposium en amont du 1er mai doit également contribuer à la discussion théorique et pratique internationale. Vous pouvez voir dans le chat l'adresse e-mail à laquelle vous pouvez envoyer des contributions, également sur la question de l'impérialisme et du développement du système impérialiste mondial.
Enfin, je voudrais envoyer des salutations particulières depuis ce webinaire pour que la grève générale de mardi prochain en Uruguay, dont nous avons entendu parler, soit couronnée de succès. Nous vous souhaitons beaucoup de succès et ces luttes en Amérique latine sont toujours un signal très particulier par leur cœur et leur courage, leur combativité et leurs multiples revendications, y compris les revendications antifascistes et anti-impérialistes. Bonne chance pour votre grève générale de mardi. Et en dernier lieu, je voudrais mentionner expressément nos courageux camarades de Russie. Nous avions aujourd'hui trois organisations russes représentées et nous avons entendu comment elles se battent courageusement. Elles luttent contre la guerre, qu'elles ne peuvent pas appeler guerre, mais seulement opération spéciale. Les femmes se battent pour les droits des femmes et contre l'interdiction brutale de l'avortement qui doit devenir une loi dans ce pays. Certaines d'entre elles ont été emprisonnées pour cela et nous leur témoignons une solidarité toute particulière.
Celles que je n'ai pas citées ne doivent pas être méprisées en Tunisie, au Maroc, au Bangladesh, en Pologne - où nous avons entendu une contribution très intéressante. Tout cela nous a beaucoup encouragés et nous a donné à nouveau un grand regard sur le monde, de l'inspiration pour le Premier Mai et un grand coup de pouce pour la préparation du 1er Congrès mondial du front uni anti-impérialiste et antifasciste. Rendez-vous au prochain webinaire le 30 juillet pour la préparation de la Journée internationale contre la guerre.