En avant pour la journée internationale des femmes En avant ! !! – En avant pour la 1ère conférence internationale du Front uni anti-impérialiste et antifasciste En avant ! !!

Note importante du bureau de l’ICOR ! Ceci n’est qu’une traduction automatisée de la contribution. La version anglaise est l’original. Si vous voulez nous aider et améliorer cette traduction, nous en serons ravis. Vous pouvez être indiqué sur la page d’accueil comme traducteur, si vous le souhaitez. Envoyez-nous la traduction améliorée a notre adresse e-mail coordinationint@yahoo.co.uk.

Chers camarades, chers amis et chers compagnons de travail.

Nous sommes réunis ici aujourd'hui pour la première fois en cette année 2023, alors que plusieurs usines, industries et lieux de travail où nous vendons notre travail viennent de rouvrir après la pause de décembre.

C'est un crève-cœur de constater que nous continuons à être témoins des effets de la rupture du COVID19 de l'année 2020 février. La plupart de nos collègues travailleurs ne sont pas retournés sur leur lieu de travail alors que la plupart des usines luttent pour reprendre la production. La plupart des industries sont toujours à l'arrêt car elles ont été lourdement touchées par la pandémie du COVID19.

C'est une triste nouvelle pour la plupart de nos collègues travailleurs, car cela signifie qu'ils ont soudainement rejoint le groupe des personnes sans emploi dans notre pays. Dans la plupart des cas, les travailleurs sont contraints de travailler à court terme, pendant de courtes heures et de courts jours par semaine. Cela se traduit par un salaire nul ou tout au plus un demi-salaire. C'est ce que nous voulons dire quand nous disons que les employeurs et les monopoles ont transféré le fardeau de la pandémie aux travailleurs, à la classe ouvrière et aux pauvres de notre pays.

L'éclatement de la guerre en Ukraine et les conséquences qu'elle a entraînées dans la perturbation de la chaîne d'approvisionnement en pièces et composants nécessaires à la production et à la fabrication n'ont fait qu'aggraver une situation déjà mauvaise.

Une fois encore, cela a conduit à un plus grand nombre de travailleurs licenciés, à un plus grand nombre d'usines et d'industries réduisant les heures et les jours de travail. Le taux de chômage et la pauvreté en Afrique du Sud ont actuellement atteint les niveaux les plus élevés jamais enregistrés dans l'histoire. L'écart de revenus entre les riches et les pauvres se creuse de jour en jour.

Nos femmes sont les plus touchées par les niveaux élevés de chômage, par les niveaux élevés de pauvreté, elles sont les plus faibles de tous dans les écarts de revenus. En attendant la Journée internationale des femmes, le 8 mars, nous déclarons que nous n'avons rien à célébrer mais tout à défendre.

Camarades, amis et camarades travailleurs, l'Afrique du Sud reste une colonie de l'impérialisme où toutes les formes de super exploitation sont observées chaque jour sur nos lieux de travail. Nous sommes soumis à une diminution constante du nombre de travailleurs dans les usines et sur les lieux de travail. Les travailleurs sont remplacés par des outils, des équipements, des machines, des robots, l'IA, l'Internet des objets, etc. Un nombre croissant de nos concitoyens sont au chômage et ont faim dans nos rues, tandis qu'un nombre croissant de machines et de robots prennent la place des femmes et des jeunes au chômage sur les lieux de travail.

Ces conditions sont aggravées par l'externalisation continue de la production et de la fabrication. Cela entraîne une nouvelle détérioration des conditions de travail des travailleurs, une réduction importante de leurs salaires, de leurs revenus et de leurs avantages tels que l'aide médicale.

Les employeurs utilisent tous les outils à leur disposition pour supprimer la volonté des travailleurs de s'organiser et de lutter contre ces attaques. Chaque fois que les travailleurs tentent de s'organiser pour résister et riposter à ces tactiques de super-exploitation, ils sont ciblés par des actes de victimisation visant à les chasser du travail. Ils sont victimes d'intimidation et de harcèlement sur leur lieu de travail.

Nous appelons à une organisation militante internationale unie des travailleurs afin de lutter contre ces attaques à l'échelle mondiale. Nous souhaitons utiliser ces plateformes du Front uni international pour appeler tous les travailleurs du monde à rejoindre et à soutenir l'appel à la fondation du Front uni international anti-impérialiste et antifasciste, tel qu'il est prévu pour le mois de septembre 2023. Un Front uni international fort doit pouvoir compter sur la participation, l'engagement et l'implication des travailleurs. En tant que travailleurs sud-africains, nous partageons l'opinion et l'expérience selon lesquelles nous ne pouvons pas, seuls dans nos pays séparés, mener et gagner ces luttes avec beaucoup de succès. C'est pourquoi nous sommes plus que convaincus qu'il est grand temps de franchir nos frontières en unissant les efforts de nos luttes pour mener ces combats dans le monde entier.

En avant pour la journée internationale des femmes En avant ! !!

En avant pour la 1ère conférence internationale du Front uni anti-impérialiste et antifasciste En avant ! !!

J. Quvane. Afrique du Sud