Revuelta juvenil en Francia

¡Nota importante de la Oficina de la ICOR! Esto es sólo una traducción automatizada del puesto. La versión francesa es la original. Si quieres ayudarnos y mejorar esta traducción, estaremos encantados. Si lo desea, puede figurar como traductor en la página de inicio. Envíenos la traducción mejorada a nuestra dirección de correo electrónico coordinationint@yahoo.co.uk.

Hola camaradas, me gustaría hablaros de la revuelta juvenil en Francia:
Con respecto a esta revuelta, los medios de comunicación han inundado el mundo con imágenes de coches y edificios quemados, tiendas saqueadas, etc. criminalizándolo todo. El UPML declaró en primer lugar su solidaridad con la revuelta de los jóvenes.
Esta revuelta estalló a finales de junio tras el asesinato de Nahel, de 17 años, muerto fríamente por la policía durante un control de carretera. En 2021 y 2022, 44 personas fueron asesinadas en circunstancias similares, y en el último año, incluyendo a Nahel, ¡13 personas! La mayoría eran jóvenes no blancos de familias proletarias.
La revuelta juvenil en los suburbios de París y en muchas otras ciudades importantes (Lyon, Marsella, etc.) duró unos diez días. Los participantes eran muy jóvenes, de 12 - 15 - 17 - 20 años, que utilizaban fuegos artificiales. Prendiendo fuego a edificios públicos, comisarías, coches, etc., los jóvenes dieron batalla a la policía.
Una semana después del asesinato de Nahel, debía celebrarse la manifestación anual en homenaje al joven Adama Traoré, muerto durante una parada policial en 2016. Se prohibió porque había que restablecer el orden estatal a toda costa. El comité de solidaridad consiguió organizar la manifestación a pesar de la prohibición. Su lema "sin justicia no hay paz" exige castigo y expresa la voluntad de poner fin a la opresión de la juventud proletaria por parte del aparato del Estado, que ahora persigue a los organizadores.
La revuelta juvenil refleja toda la crisis de la sociedad capitalista, que no ofrece perspectivas a la masa de los jóvenes, que los trata de forma racista y como personas de segunda clase. La situación de las familias obreras se deteriora, y en algunos barrios obreros el 60% de los jóvenes están en paro. En Francia, 10 millones de personas pasan hambre. - ¡La rebelión está mil veces justificada!
Pero para encontrar una solución, necesitamos un enfoque de clase, dirigido contra la explotación y la opresión polifacética del capitalismo monopolista de Estado. Esta revuelta sólo recibe un apoyo limitado debido a la destrucción inútil de la propiedad privada y pública, y también condenamos esto. Una parte de la juventud está bajo la influencia de la burguesía, la sed de dinero fácil simbolizada por el tráfico de drogas, que la distrae de la lucha de clases.
El Estado ha devuelto el golpe. Más de mil jóvenes han sido detenidos cada día, cerca de 600 han sido identificados gracias a sus teléfonos móviles, y se han dictado sentencias de una severidad sin precedentes en juicios sumarios, sean menores o no. Los padres (a menudo familias monoparentales) han sido presentados como irresponsables y también amenazados con penas de cárcel, fuertes multas o retirada de las ayudas familiares.
En Francia, la polarización política se ha intensificado. Los enfrentamientos en las distintas luchas son cada vez más violentos. Diversas instituciones como Amnistía Internacional, Human Right Watch, la ONU e incluso la Comisión Europea critican la violencia policial sistemática y desproporcionada en Francia, con el uso de armas como las granadas LBD. Como otras personas resultaron gravemente heridas por la policía antidisturbios durante la revuelta juvenil, un agente de policía fue puesto en prisión preventiva en Marsella, ¡un hecho insólito! Esto desencadenó una resistencia reaccionaria en la policía. La ultraderecha y los fascistas, incluso en el aparato del Estado, se organizan y apoyan abiertamente al asesino de Nahel con una campaña de recogida de fondos de 1,6 millones de euros y manifestaciones ante el tribunal.
Tras las luchas contra la reforma de las pensiones del gobierno, la revuelta de los jóvenes vuelve a plantear la cuestión de cómo continuar.
Jóvenes y mayores deben contribuir a resolver esta cuestión. La UPML, las organizaciones auténticamente comunistas y cada persona consciente deben asumir sus responsabilidades: ¡Organicémonos contra la fascistización y el fascismo! ¡Un futuro para los jóvenes! Fin del capitalismo-imperialismo - ¡por el socialismo real!