¡Abajo la guerra civil! ¡Abajo las milicias reaccionarias! ¡Victoria para los trabajadores y las masas sudanesas!
Traducciones existentes
- Nieder mit dem Bürgerkrieg! Nieder mit den reaktionären Milizen! Sieg für die sudanesischen Arbeiter und Massen!
- Down with the Civil War! Down with the Reactionary Militias! Victory for the Sudanese Workers and Masses!
- ¡Abajo la guerra civil! ¡Abajo las milicias reaccionarias! ¡Victoria para los trabajadores y las masas sudanesas!
- A bas la guerre civile ! A bas les milices réactionnaires ! Victoire pour les travailleurs et les masses soudanaises !
- مرگ بر جنگ داخلی! مرگ بر شبه نظامیان ارتجاع! پیروز باد کارگران و توده های سودانی!
Desde el 15 de abril, Sudán vive una escalada de violencia en la capitalJartum, donde las fuerzas armadas sudanesas dirigidas por el general Alburhan y las paramilitares Fuerzas de Apoyo Rápido dirigidas por el general Hamidati se enzarzaron en un feroz intercambio de disparos tras días de tensión entre ambas fuerzas
En este conflicto armado murieron más de 200 civiles, 1000 resultaron heridos y miles fueron desplazados.
Esta escalada del conflicto armado se produce cinco años después del levantamiento del pueblo sudanés, que logró derrocar al dictador reaccionario presidente Omar Al Bashir. Desgraciadamente, el levantamiento no ha logrado construir el nuevo Sudán que el pueblo sudanés merece, ya que los generales del ejército han tomado el poder y han secuestrado el proceso revolucionario del pueblo.
ICOR, Coordinación Internacional de Organizaciones Revolucionarias, que es un frente internacional de partidos y organizaciones revolucionarias de izquierda, sigue con gran preocupación los acontecimientos actuales y declara por la presente:
-
condena la escalada de violencia y el conflicto armado entre los diferentes grupos armados y lo considera como una guerra sin sentido y reaccionaria entre grupos armados reaccionarios que no sirven a los intereses del pueblo sudanés y exige el cese inmediato de las operaciones armadas y de las matanzas
-
reitera su plena solidaridad y apoyo al pueblo sudanés y a sus fuerzas revolucionarias civiles bajo la dirección del Partido Comunista Sudanés y la Coalición de Organizaciones Civiles que están librando una lucha revolucionaria continua contra el régimen reaccionario y el ejército, y expresa su confianza en que la victoria llegará a los trabajadores y al pueblo oprimido.
-
cree que este conflicto armado es el resultado de la intervención imperialista en Sudán y condena el imperialismo y la intervención imperialista que está dividiendo a Sudán y obstaculizando su progreso.
-
llama a las fuerzas revolucionarias de Sudán, de África y del mundo entero a unirse en la lucha contra el imperialismo y a formar el frente contra el imperialismo y el fascismo.
ICOR África y Coordinador Afric
