Fortschritt für die gesamte Gesellschaft in Kasachstan zur Zeit des echten Sozialismus
Bestehende Übersetzungen
- Fortschritt für die gesamte Gesellschaft in Kasachstan zur Zeit des echten Sozialismus
- Progress for the whole society in Kazakhstan at the time of real socialism
- El progreso de toda la sociedad de Kazajstán en la época del socialismo auténtico
- Progrès pour l'ensemble de la société au Kazakhstan à l'époque du socialisme authentique
- Прогресс для всего общества в Казахстане в эпоху подлинного социализма
Hallo liebe Genossinnen und Genossen!
Wir unterstützen die Entschließung zu Kasachstan voll und ganz.
Ich für meinen Teil möchte erwähnen, dass ich schon viele Male in dieser wunderbaren Republik war. Dies ist ein reiches und großes Land, in dem die Bevölkerung ein glückliches und wohlhabendes Leben führen kann, nicht schlechter als in den am weitesten entwickelten Ländern der Welt.
Aber leider lebt es sich extrem schlecht. Der gesamte Reichtum ist in den Händen von Monopolen konzentriert, die mit dem transnationalen Kapital verbunden sind. Das Land hat Armutslöhne, politische Ohnmacht, alle Macht ist in den Händen einiger weniger Familien konzentriert, die mit Nasarbajews Verwandten verbunden sind.
In den Jahren des echten Sozialismus entstanden hier die führenden modernen Industrien, wurden Straßen gebaut, das Kosmodrom Baikonur errichtet und vieles mehr. Leider ist all dieser Reichtum nun zunichte gemacht worden. Das Land lebt vor allem von der Gewinnung und dem Export von Rohstoffen. Die Zahl der qualifizierten Arbeitskräfte nimmt ab, und die Primitivisierung und Archaisierung der sozialen Beziehungen in der kasachischen Gesellschaft vertieft sich.
