Вклад в вебинар Объединенного фронта Носрат К.П. Иран

Важное замечание от офиса ICOR! Это всего лишь автоматический перевод статьи. Немецкая версия является оригинальной. Если вы хотите помочь нам и улучшить этот перевод, мы будем рады. Вы можете быть указаны в качестве переводчика на главной странице, если хотите. Отправьте нам улучшенный перевод на наш электронный адрес coordinationint@yahoo.co.uk.

Прежде всего, благодарю вас за предоставленную мне возможность рассказать о ситуации в Иране.

Сейчас идет четвертая неделя восстания в Иране.

Вчера, 8 октября, более 40 университетов объявили забастовку, и в это же время в них произошли самые ожесточенные столкновения между студентами и силами безопасности.

После того, как различные ассоциации учителей призвали к забастовке 4 и 10 октября, почти все школы были закрыты, а школьницы вышли на демонстрации без головных платков во многих городах с такими лозунгами, как "Джин, джиян, аазади!" и "Долой диктатуру!".

Во многих городах молодые женщины и мужчины строили баррикады, и особенно в провинции Курдистан улицы в течение нескольких часов контролировались разъяренными людьми, что вынудило силы безопасности бежать.

С раннего утра (9.10.2022) ожесточенные столкновения с силами безопасности произошли во многих городах, в университетских кампусах и даже школах.

Ровно неделю назад на улицах Тегерана был выкрикнут следующий лозунг: "Хватит восстаний - теперь это революция!".

Я хотел бы также сказать о революции. Революция, в которой миллионы женщин вышли на улицы со своим гневом, уверенностью в себе и силой, что является уникальным явлением не только в истории Ирана, но и во всем мире.

Особенно против режима, который с самого начала опирался на угнетение женщин как на элемент консолидации власти Исламской Республики.

За 43 года исламистской контрреволюции такого общенационального движения протеста еще не было. В конце 2017 года протесты утихли после десяти дней отсутствия рабочего класса. А в 2019 году через неделю из-за кровавого разгона, в ходе которого было убито более 1500 протестующих.

В нынешнем восстании мы находимся на четвертой неделе. Женщины, рабочие (пока еще не как класс), учителя, пенсионеры, жители трущоб, студенты, школьницы, художники и писатели, известные спортсмены являются частью этой революции.

На улицах, в университетах или школах можно услышать "Долой диктатора!", "Джин, джиян, аазади! - Женщина, жизнь, свобода!", "Хлеб, труд, свобода, движение советов!" и "Долой угнетателей, будь то царь или вождь!".

Не только независимые рабочие организации поддерживают своими призывами восстание, но и нефтяники, работники завода по производству тростникового сахара "Хафт-Теппех" и водители грузовиков угрожают забастовкой.

В разных городах, особенно в Курдистане и Тегеране, были сформированы соседские комитеты для защиты протестов. Мы наблюдаем, что каждый день создается несколько таких комитетов.

Режим с самого начала отреагировал с максимальной жестокостью. На данный момент, по меньшей мере, более 150 протестующих были убиты, несколько сотен ранены и тысячи арестованы. Только в городе Захедан в провинции Белуджистан было убито 80 человек.

Несмотря на всю эту жестокость, восстания продолжают идти вперед большими шагами. Были подожжены многие правительственные здания, а также автомобили, принадлежащие стражам революции.

Однако по-прежнему не хватает общенациональных забастовок рабочих на заводах, которые способны не только изменить весь баланс сил в пользу протестующих на улицах, но и как класс возглавить революцию.

Наконец, я хотел бы сказать одну вещь: если нам удастся свергнуть режим с помощью революции и не позволить империалистам установить свою так называемую "цветную революцию", тогда мы сможем изменить всю геополитическую ситуацию на Ближнем Востоке в пользу революции, в пользу рабочего класса и особенно в пользу женщин, и уничтожить политический ислам.

Спасибо за внимание.