Революционные массы не оставят казнь Мохсена Шекари без ответа

Важное замечание от офиса ICOR! Это всего лишь автоматический перевод статьи. Английская версия является оригинальной. Если вы хотите помочь нам и улучшить этот перевод, мы будем рады. Вы можете быть указаны в качестве переводчика на главной странице, если хотите. Отправьте нам улучшенный перевод на наш электронный адрес coordinationint@yahoo.co.uk.

Преступный режим Исламской Республики казнил Мохсена Шекари, политического заключенного и одного из задержанных в ходе нынешних общенациональных протестов, на рассвете четверга, 8 декабря 2022 года. Мохсен Шекари был арестован во время революционного восстания и общенациональных протестов 25 сентября на улице Саттар Хан в Тегеране. Мохсен был приговорен к смертной казни 1 ноября тегеранским судом по ложному обвинению в "доставании оружия с намерением убить, создании террора и лишении людей свободы и безопасности, а также в блокировании улицы Саттар Хан в Тегеране и нарушении порядка и безопасности общества".

Смертный приговор Мохсену Шекари является скорее политическим, чем юридическим, и его главной мишенью стали массы воинственных и смелых людей, которые борются на улицах и которых режим пытается запугать.

Государственное убийство Мохсена Шехари - это ответ исламского режима на общенациональные протесты и забастовки 5, 6 и 7 декабря, которые потрясли основы этого режима. Свободолюбивые мужчины и женщины и сражающийся народ Ирана своими трехдневными протестами и революционными действиями дали понять правителям Ирана, что репрессии, тюремное заключение, пытки, казни и убийства безоружных людей не повлияют на их решимость свергнуть этот преступный режим. Этот режим должен знать, что сейчас уже не 1980-е годы, когда тысячи политических заключенных тайно передавались эскадронам смерти и хоронились в безымянных могилах. Прошло около трех месяцев с тех пор, как свободолюбивые мужчины и женщины Ирана превратили улицы, университеты, школы, фабрики и даже похороны в бастионы свободы и равенства и борьбы за свержение исламского режима. Поднимающиеся массы не примут ничего иного, кроме революционного свержения Исламской Республики.

Режим убивает политических заключенных в тюрьмах, чтобы запугать людей за пределами тюрем. Это очень глупо, поскольку, совершая это преступление, режим подливает еще больше топлива в пламя революции. Нет сомнений, что режим увидит результат своей политики за пределами тюрем и на улицах. На этот раз лозунг "Политические заключенные должны быть освобождены" будет выкрикиваться гораздо громче, чем раньше, перед тюрьмами и центрами пыток режима. Растущие народные массы освободят своих детей из тюрем, организовав единые и широкомасштабные митинги протеста перед тюрьмами с криками "Политические заключенные должны быть освобождены".

Свободные, боевые мужчины и женщины, пережившие три революционных восстания и тысячи рабочих забастовок и протестов всего за пять лет, знают и понимают, что в тюрьму должны сесть виновники и создатели нынешней ситуации, то есть те, кто придумывает дела против народных детей, таких как Мохсен Шекари, сажает их в тюрьму и пытает; тех, кто убивает близких людей и хоронит их в безвестных могилах; тех, кто грабит богатства общества и возлагает на народ огромное бремя страданий, лишений и нарушений. Недалек тот день, когда рухнет фундамент всей этой тирании и угнетения капиталистического исламского правительства, а преступные чиновники и агенты этого режима будут публично судимы и наказаны за свои действия в народных судах.

Политические заключенные должны быть немедленно освобождены!

Долой режим Исламской Республики!

Да здравствует свобода, равенство и государство трудящихся!

Центральный комитет Коммунистической партии Ирана 8 декабря 2022 года