La situation en Afrique du Sud
Traductions existantes
Les travailleurs se battent pour des augmentations de salaire dans diverses industries, et il y a des grèves qui sont toujours imminentes dans d'autres industries telles que l'acier et l'ingénierie, dont vous recevrez un feed-back quand elles commenceront. Une grève prolongée de trois mois à la mine Sibanye-Stillwater (producteurs de platine, d'or et de palladium) se poursuit. Aujourd'hui, les travailleurs de Sibanye-Stillwater demandent à rencontrer le président sud-africain. Ils demandent une augmentation de salaire mensuelle de R1000 (environ $64US).
Les travailleurs d'ArcelorMittal se sont entendus avec leur employeur, par l'intermédiaire de leurs syndicats, sur une augmentation de salaire de 6 %, alors que leur demande était de 7 %. Une grève de 5000 personnes est en cours dans le secteur laitier de Clover, et une grève est imminente chez Eskom, producteur et distributeur d'électricité. Les services fiscaux sud-africains réclament une augmentation de salaire de 7 %, l'offre de l'employeur étant de 1,4 %. Les travailleurs tiennent des piquets de grève dans tout le pays pour maintenir leur revendication.
La SAFTU (South African Federation of Trade Unions) prévoit une grève nationale pour lutter contre la pauvreté.
La situation des pauvres se détériore en raison de la hausse des prix des produits de première nécessité, due à l'augmentation quotidienne du prix du carburant.
Les masses pauvres de toute l'Afrique du Sud manifestent en raison du manque de services fournis par les municipalités.
Dans la région de BCMM (Buffalo City Metropolitan Municipality, dans la province du Cap oriental), le CPSA(M-L) a organisé des réunions générales avec les communautés pour expliquer le danger et l'impact de la guerre menée par la Russie contre l'Ukraine, et nous prévoyons une manifestation. Nous avons convoqué une réunion avec toutes les organisations politiques et progressistes pour discuter du Front uni anti-impérialiste et antifasciste et de la guerre en Ukraine, mais très peu y ont participé.
Pour tout développement, nous enverrons un rapport.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
