Contribution sur le webinaire du front unique de Mirjam Umweltgewerkschaft Deutschland

Note importante du bureau de l’ICOR ! Ceci n’est qu’une traduction automatisée de la contribution. La version allemande est l’original. Si vous voulez nous aider et améliorer cette traduction, nous en serons ravis. Vous pouvez être indiqué sur la page d’accueil comme traducteur, si vous le souhaitez. Envoyez-nous la traduction améliorée a notre adresse e-mail coordinationint@yahoo.co.uk.

Chères amies et chers amis,

Je m'appelle Mirjam et je suis membre du bureau fédéral de l'organisation allemande "Umweltgewerkschaft". Nous nous sommes engagés à organiser la résistance active contre les principaux responsables de la catastrophe écologique imminente dans les banques, les gouvernements et les entreprises. Nous voulons avant tout organiser l'unité du mouvement ouvrier et environnemental. Nous avons des groupes locaux actifs dans 30 villes. Nous sommes une association non partisane, dont le programme comprend l'alliance de la religion à la révolution, ce qui nous vaut souvent des attaques anticommunistes de la part d'ONG bourgeoises.

Nous avons été et sommes toujours actifs dans le nouveau mouvement pour la paix contre le fascisme et la guerre qui vient d'être créé. Notre expérience dans ce travail est qu'il n'y a pas de sentiment pro-nucléaire et que nous obtiennent soutenance partout, mais les gens éprouvent une certaine insécurité qui les empêche de résister activement. La plupart d'entre eux ne peuvent tout simplement pas s'imaginer que des bombes nucléaires vont être utilisées et disent "ils ne le feront pas". C'est aussi ce que véhiculent actuellement les médias en Allemagne. Nous disons : "Si, ils le font !"

Nous sommes très proches d'une guerre nucléaire. Si aucun des deux camps n'atteint ses objectifs militaires, le danger augmente. Poutine en fait ouvertement la menace et les Etats-Unis mettent en garde la Russie contre de "terribles conséquences" en cas de frappe nucléaire. La vieille légende de la dissuasion nucléaire est à nouveau sortie de la naphtaline. C'est ainsi que l'on justifiait déjà la montée en puissance dans les années 80, et la dynamique de l'époque était déjà que la dissuasion se résume à un largage, car il faut bien prouver que l'on peut le faire. Le gouvernement allemand fait volte-face : au lieu de fermer toutes les centrales nucléaires fin 2022 comme il l'avait promis, il en laisse désormais deux en service de réserve et prévoit même d'en construire trois nouvelles. La raison invoquée est une crise de l'électricité qui n'existe pas.

Un autre mensonge est celui de la guerre nucléaire limitée et de l'utilisation de bombes nucléaires tactiques. Les bombes atomiques sont des armes de destruction des masses, quelle que soit leur taille. Lors de l'utilisation d'une bombe atomique, les personnes et les animaux situés dans un rayon proche s'évaporent immédiatement, les personnes situées dans un rayon plus large étouffent en raison de l'énorme chaleur, l'onde de choc déclenche des tempêtes de feu et rase les maisons et les usines. Le paysage est inhabitable, les conséquences seraient des épidémies, des malformations chez les enfants, la famine. C'est ce que les impérialistes appellent limité. Nous voulons également souligner que le danger du nucléaire est systématiquement minimisé depuis des années par les dominants. La contamination radioactive de la terre par les mines d'uranium, les déchets nucléaires, etc. est déjà un facteur de catastrophe écologique mondiale. Nous nous opposons également au mensonge des valeurs limites, selon lesquelles la radioactivité serait inoffensive pour l'organisme humain. L'utilisation civile est une condition préalable à l'utilisation militaire. Être en faveur des centrales nucléaires, c'est accepter la contamination et la guerre. Nous serions heureux de vous gagner tous à la résistance contre l'industrie nucléaire dans son ensemble.

Aucune puissance nucléaire n'a jusqu'à présent exclu la première frappe, même si les médias prétendent que l'utilisation de la bombe atomique serait un tabou pour "l'Occident". C'est tout simplement un mensonge. Nous soutenons la demande faite depuis des décennies aux impérialistes de signer immédiatement le traité d'interdiction des armes nucléaires.

150 de ces armes nucléaires sont stockées en Europe, et nous proposons de résister activement sur ces sites, en Allemagne, c'est à Büchel. Les personnes vivant à proximité de ces sites sont à cause des armes nuléaires proches très vulnérables, et elles le savent souvent très bien.

Dans le monde entier, l'ensemble de la politique énergétique continue actuellement à conserver et à développer la combustion de matières premières fossiles, sous prétexte qu'ils veulent seulement "nous faire passer l'hiver au chaud". En unité avec la lutte contre la menace d'une guerre nucléaire, nous devons poser l'exigence positive d'un passage immédiat à 100% d'énergies renouvelables.

Ces derniers mois, nous avons intensifié notre travail auprès de la population sur ce thème. Nous avons conçu une affiche à cet effet, nous les emportons en grand nombre lors des manifestations et nous les distribuons aux personnes qui veulent nous soutenir (montrer). Cela nous permet également de gagner de nouveaux contacts. En outre, une brochure destinée en particulier aux jeunes et intitulée "Le nucléaire ne sauve pas le climat", afin de réfuter "l'image verte" du nucléaire, qui est répandue depuis longtemps déjà. Nous avons appelé à des activités, entre autres, à l'occasion de l'anniversaire d'Hiroshima et de la journée contre la guerre. Nous étions également présents à la WFK et souhaitons intensifier la coordination et la coopération internationales de notre travail grâce aux contacts que nous avons noués, ainsi que reprendre la réflexion déjà ancienne sur l'organisation d'un conseil de l'environnement.

Merci beaucoup pour votre attention.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)