Las masas revolucionarias no dejarán sin respuesta la ejecución de Mohsen Shekari

¡Nota importante de la Oficina de la ICOR! Esto es sólo una traducción automatizada del puesto. La versión inglés es la original. Si quieres ayudarnos y mejorar esta traducción, estaremos encantados. Si lo desea, puede figurar como traductor en la página de inicio. Envíenos la traducción mejorada a nuestra dirección de correo electrónico coordinationint@yahoo.co.uk.

El régimen criminal de la República Islámica ejecutó a Mohsen Shekari, preso político y uno de los detenidos de las actuales protestas nacionales, en la madrugada del jueves 8 de diciembre de 2022. Mohsen Shekari fue detenido durante el levantamiento revolucionario y las protestas nacionales del 25 de septiembre en la calle Sattar Khan de Teherán. Mohsen fue condenado a muerte el 1 de noviembre por un tribunal de Teherán acusado falsamente de "sacar un arma con la intención de matar y sembrar el terror y privar a la gente de libertad y seguridad, así como de bloquear la calle Sattar Khan de Teherán y alterar el orden y la seguridad de la sociedad".

La condena a muerte de Mohsen Shekari es una condena política más que jurídica, y su principal objetivo eran las masas de militantes y valientes que luchan en las calles y a quienes el régimen intenta intimidar.

El asesinato estatal de Mohsen Shekhari es la respuesta del régimen islámico a las protestas y huelgas nacionales de los días 5, 6 y 7 de diciembre, que han sacudido los cimientos de este régimen. Los hombres y mujeres amantes de la libertad y el pueblo combatiente de Irán con sus protestas de tres días y su acción revolucionaria dijeron a los gobernantes de Irán que la represión, el encarcelamiento, la tortura, la ejecución y el asesinato de personas desarmadas no afectarán a su determinación de derrocar a este régimen criminal. Este régimen debería saber que ya no es como en la década de 1980, cuando miles de presos políticos eran entregados en secreto a los escuadrones de la muerte y enterrados en tumbas sin nombre. Han pasado unos tres meses desde que los hombres y mujeres de Irán amantes de la libertad convirtieron las calles, las universidades, las escuelas, las fábricas e incluso los funerales en bastiones de la libertad y la igualdad y de la batalla para derrocar al régimen islámico. Las masas en ascenso no aceptarán nada menos que el derrocamiento revolucionario de la República Islámica.

El régimen está matando a presos políticos en las cárceles para intimidar a la gente fuera de ellas. Es muy insensato, ya que al cometer este crimen, el régimen está echando más leña al fuego de la revolución. No hay duda de que el régimen verá el resultado de sus políticas fuera de las cárceles y en las calles. Esta vez la consigna de "Los presos políticos deben ser liberados" se gritará mucho más fuerte que antes frente a las cárceles y centros de tortura del régimen. Las masas populares en ascenso liberarán a sus hijos de las cárceles organizando concentraciones de protesta unidas y generalizadas frente a las cárceles mientras gritan "Los presos políticos deben ser liberados".

Los hombres y mujeres libres y luchadores que han vivido tres levantamientos revolucionarios y miles de huelgas y protestas obreras en sólo cinco años son conscientes y saben que son los autores y sostenedores de la situación actual los que deben ir a la cárcel, es decir, los responsables de inventar casos contra los hijos del pueblo como Mohsen Shekari y llevarlos a prisión y torturarlos; los que matan a los seres queridos de la gente y los entierran en tumbas desconocidas; los mismos que saquean la riqueza de la sociedad y que han impuesto una enorme carga de sufrimiento, privaciones y violaciones a la gente. No está lejos el día en que los cimientos de toda esta tiranía y opresión del gobierno islámico capitalista se derrumbarán y los oficiosos y agentes criminales de este régimen serán juzgados públicamente y castigados por sus acciones en tribunales populares.

¡Los presos políticos deben ser liberados inmediatamente!

¡Abajo el régimen de la República Islámica!

¡Viva la libertad, la igualdad y el Estado obrero!

Comité Central del Partido Comunista de Irán 8 de diciembre de 2022