Contribución en el Webinar de Frente Unido por Mirjam Umweltgewerkschaft Alemania
Traducciones existentes
- Beitrag auf Einheitsfront-Webinar von Mirjam Umweltgewerkschaft Deutschland
- Contribution on united front webinar by Mirjam Umweltgewerkschaft Germany
- Contribución en el Webinar de Frente Unido por Mirjam Umweltgewerkschaft Alemania
- Contribution sur le webinaire du front unique de Mirjam Umweltgewerkschaft Deutschland
- Материалы вебинара Объединенного фронта, проведенного Мирьям Умвельтгеверкшафт Германия
¡Nota importante de la Oficina de la ICOR! Esto es sólo una traducción automatizada del puesto. La versión alemana es la original. Si quieres ayudarnos y mejorar esta traducción, estaremos encantados. Si lo desea, puede figurar como traductor en la página de inicio. Envíenos la traducción mejorada a nuestra dirección de correo electrónico coordinationint@yahoo.co.uk.
Queridos amigos
Me llamo Mirjam y pertenezco al Comité Ejecutivo Federal de la organización alemana "Umweltgewerkschaft.Wir sind angetreten für die Organisierung des aktiven Widerstands gegen die Hauptverursacher der drohenden Umweltkatastrophe in Banken, Regierungen und Konzernen. Sobre todo, queremos organizar la unidad del movimiento obrero y medioambiental. Tenemos grupos locales activos en 30 ciudades. Somos una federación sin partido que tiene en su programa la alianza de la religión a la revolución, por lo que a menudo somos atacados como anticomunistas por las ONGs burguesas.
Hemos sido y somos activos en el ahora fundado nuevo movimiento por la paz contra el fascismo y la guerra. Nuestra experiencia en este trabajo hasta ahora es que no hay un estado de ánimo pro-nuclear y muchos defensores, pero hay una mayor inseguridad que aleja a la gente de la resistencia activa. La mayoría de la gente tampoco se imagina que se usen bombas nucleares y dice: "No lo harán". Así es como se transmite actualmente en los medios de comunicación en Alemania. Nosotros decimos: "¡Sí, lo hacen!".
Estamos muy cerca de la guerra nuclear. Si ninguna de las partes logra sus objetivos militares, el peligro aumenta. Putin lo amenaza abiertamente y EE.UU. advierte a Rusia de las "nefastas consecuencias" si se vuelve nuclear. La vieja leyenda de la disuasión nuclear vuelve a ser sacada de la naftalina. Se utilizó para justificar la acumulación de armas en la década de 1980, y la dinámica de entonces ya era que la disuasión equivale a dejar caer las armas nucleares, porque uno tiene que demostrar que puede hacerlo y que no va de farol. El gobierno alemán da un giro de 180 grados: en lugar de cerrar todas las centrales nucleares a finales de 2022, como había prometido, ahora se dejan dos en reserva y la patronal tiene previsto incluso construir tres nuevas centrales nucleares. Esto se justifica por una crisis eléctrica que no existe.
Otra mentira es la de la guerra nuclear limitada, y el uso de bombas nucleares tácticas. Las bombas nucleares son armas de destrucción masiva, independientemente de su tamaño. Cuando se utiliza una bomba nuclear, las personas y los animales que se encuentran en el radio cercano se vaporizan instantáneamente, las personas que se encuentran en un radio más amplio se asfixian debido al inmenso calor, la onda expansiva desencadena tormentas de fuego y arrasa casas y fábricas. El paisaje es inhabitable, las consecuencias serían epidemias, deformidades en los niños, hambruna. Esto es lo que los imperialistas llaman limitado. Pero también queremos señalar que el peligro de la energía nuclear ha sido sistemáticamente minimizado por los gobernantes durante años. Ya la anterior contaminación radiactiva de la tierra con la minería del uranio, los residuos nucleares, etc., es un factor de giro hacia la catástrofe medioambiental global. También nos oponemos a la mentira de los valores límite en los que la radiactividad sería supuestamente inofensiva para el organismo humano. El uso civil es la condición previa para el uso militar. Los que están a favor de las centrales nucleares también aceptan la contaminación y la guerra. Estaríamos encantados de ganaros a todos vosotros también para la resistencia contra toda la industria nuclear.
Ninguna potencia nuclear ha descartado hasta ahora un primer ataque, aunque los medios de comunicación afirmen que el uso de bombas nucleares es tabú para "Occidente". Esto es simplemente una mentira. Apoyamos la exigencia de décadas a los imperialistas de firmar inmediatamente el Tratado de No Proliferación Nuclear.
150 de estas armas nucleares están almacenadas en Europa, y proponemos una resistencia activa en estos sitios también, en Alemania esto es en Büchel. Los habitantes de las inmediaciones corren un gran peligro sólo por el almacenamiento y a menudo lo saben muy bien.
En todo el mundo, todo el curso de la política energética se está conservando y ampliando en la quema de combustibles fósiles, con la justificación de que sólo quieren que todos "pasemos el invierno calientes". En unidad con la lucha contra la amenaza de la guerra nuclear, debemos hacer la demanda positiva de un cambio inmediato a la energía 100% renovable.
En los últimos meses, hemos intensificado nuestro trabajo entre la población sobre este tema. Hemos diseñado un póster para ello, los llevamos en mayor número a las demostraciones y los distribuimos entre la gente que quiere apoyarnos (espectáculo). De este modo, también conseguimos nuevos contactos. También elaboramos un folleto especialmente dirigido a los jóvenes titulado "La energía nuclear no salva el clima" para refutar la "imagen verde" de la energía nuclear que se ha extendido durante algún tiempo. Convocamos actividades en el aniversario de Hiroshima, en el día contra la guerra, entre otras. También estuvimos en la WFK y nos gustaría utilizar los contactos que hemos hecho para intensificar la coordinación y cooperación internacional de nuestro trabajo, y también para retomar la vieja idea de celebrar una reunión del Consejo de Medio Ambiente.
Gracias por su atención.