¡A la clase obrera y a los oprimidos del mundo!
Traducciones existentes
La competencia imperialista entre Rusia y los EEUU y la OTAN han convertido a Ucrania en un campo de batalla. En respuesta al plan estadounidense y británico de incorporar a Ucrania a la OTAN para seguir asediando físicamente a Rusia, el gobierno de Putin ha respondido ocupando Ucrania. Toda la carga y el sufrimiento de esta competencia imperialista y de esta guerra de saqueo recae sobre los obreros, los trabajadores y los pobres.
Putin, el jefe de la Rusia imperialista, escupió veneno durante su ataque de ocupación contra el "bolchevique Lenin" que abolió la esclavitud nacional del pueblo ucraniano y contra la URSS bajo la dirección de Stalin, que con la fuerte solidaridad de la clase obrera y los pueblos soviéticos hizo de Ucrania una república socialista libre y desarrollada. Expresó su odio contra la Revolución de Octubre, que destruyó la Rusia zarista como prisión de los pueblos, aplicó el derecho de autodeterminación de las naciones y preparó el camino para una unidad libre de naciones, la URSS.
Los EE.UU., Inglaterra y los Estados de la UE, aparte de su historia anterior, son también responsables de que innumerables países de América Latina, Asia, África y Europa fueran ocupados y decenas de millones de hombres fueran asesinadas de la manera más cruel. A coro, ahora publican declaraciones llenas de mentiras e hipocresía. Mientras la sangre de millones de hombres que murieron en el siglo XXI, en Irak, Libia y Afganistán aún no se ha secado, ahora proclaman estar en contra de la ocupación por sus "valores occidentales" y estar dispuestos a la guerra "por la defensa de la libertad". Tratan de ocultar sus objetivos imperialistas con las más viles mentiras.
La República Turca y el islamista político fascista Tayyip Erdoğan declararon estar en contra de la ocupación de Ucrania, burlándose de los pueblos, porque el Estado turco mantiene el Kurdistán del Norte bajo el yugo colonial, mantiene muchas ciudades de Rojava y Siria bajo ocupación, tiene decenas de bases de ocupación en el Kurdistán del Sur, envía bandas de ocupación a Libia, apoyó la ocupación de Nagorno-Karabaj por Azerbaiyán en todos los sentidos.
Levantamos la poderosa voz de la clase obrera, las mujeres, los jóvenes, los pobres y los trabajadores del mundo contra todas las potencias explotadoras y antipopulares:
1) Rusia debe poner fin inmediatamente a su ocupación imperialista.
2) Las bases de la OTAN en todo el mundo deben ser levantadas, sus soldados deben retirarse y la OTAN como aparato de guerra debe ser disuelta.
3) La ocupación de Rojava y Siria por parte de la República Turca, EEUU y Rusia debe terminar inmediatamente.
4) El gobierno de Ucrania debe cumplir con las demandas del pueblo de Donetsk y Luhansk.
Tenemos que elevar a bandera la demanda de un mundo libre, justo y fraternal. Tenemos que fortalecer la solidaridad internacional de la clase obrera y los oprimidos y la fraternidad de los pueblos de todo el mundo a través de mítines, manifestaciones, huelgas, boicots, bloqueos y cualquier tipo de acción de masas.
