Wir schauen in die Zukunft, wie wir in die Vergangenheit schauen: Die Kommune lebt in uns!
Bestehende Übersetzungen
Als UMLP senden wir einen herzlichen revolutionären Gruß an die ICOR und alle Bruderparteien, die an den Feierlichkeiten zum 150. Jahrestag der Pariser Kommune teilnehmen. Am 18. März 1871 errichteten die Pariser Arbeiter zum ersten Mal in der Geschichte des Klassenkampfes die Arbeitermacht, die Diktatur des Proletariats. Es war die Pariser Kommune, die mit ihrem revolutionären Beispiel der Arbeiterbewegung zum ersten Mal zeigte, dass die Arbeiter alles erreichen können, wenn sie ihre Sache selbst in die Hand nehmen.
Die Situationen, die zur Entwicklung der revolutionären Situation von 1871 führten, sind nicht weit von den heutigen Problemen entfernt: Arbeitslosigkeit, Ruin der Kleinbetriebe, Empörung über die bürgerliche Klassenpolitik; die Unfähigkeit der Herrschenden, Lösungen für die Massen zu finden usw., führten zum Ausbruch einer Revolution. Dies ist besonders wichtig angesichts der globalen sozialen Krisen, die wir auch hier in Portugal bereits erleben, denn die Massen werden unruhig und die Bindungskräfte an den bürgerlichen Parlamentarismus lösen sich deutlich auf, was zeigt, dass die Massen nach Alternativen suchen.
Als UMLP haben wir bei mehreren Gelegenheiten die Prinzipien der Kommune propagiert, aber am 25. April, dem Festtag der "Nelkenrevolution", haben wir am Beispiel der Kommune gezeigt, dass der 25. ein Militärputsch war, wir haben gegen die Klassenkollaboration gekämpft und Zustimmung gefunden! Die Pariser Kommune zeigte uns die Notwendigkeit, den Kapitalismus durch eine sozialistische Revolution zu stürzen, weil der bürgerliche Staat nicht einfach reformiert oder vom Volk unterworfen werden kann. In Portugal zeigte der 25. April 1974, dass es so etwas wie einen klassenneutralen Staat nicht gibt und dass das, was hier geschah, eine revolutionäre Situation mit einem kurzen Machtvakuum war, in dem die Arbeiterklasse zu keinem Zeitpunkt an der Macht war. Die Bourgeoisie war an der Macht, der Faschismus wurde gestürzt, aber die Bourgeoisie blieb an der Macht. Marx und Engels zogen aus der Pariser Kommune die Lehre, dass in Bezug auf den Staat gilt: "Revolutionäre müssen ihn zerschlagen." Die Kommune, die die erste Arbeiterregierung, die erste Diktatur des Proletariats - die Demokratie der Arbeiter und des Volkes - schuf, wurde zum Modell des proletarischen Parlamentarismus.
Die Pariser Kommune war also ein Erdbeben, das nicht nur die bürgerliche Freiheit anstrebte, wie in der sogenannten "Nelkenrevolution", sondern auch eine neue sozialistische und internationalistische Gesellschaft. Wenn auch nur für kurze Zeit, war es ein wichtiger Bruch, den die Revolutionäre erreichen konnten, um ihre eigene Ordnung zu etablieren. Indem sie einen neuen Staat aufbaute und soziale Probleme löste, inspirierte die Pariser Kommune Marx und Engels, die sie unterstützten und die Lehren daraus zogen. Lenin und Stalin setzten sie mit der Oktoberrevolution und Mao Tse-Tung bei der Gründung der Volksrepublik China in die Praxis um.
Mit Karl Marx sagen wir: "Das Paris der Arbeiter mit seiner Kommune wird für immer als der glorreiche Vorbote einer neuen Gesellschaft gefeiert werden", befreit von der Diktatur der Ausbeuter, der Kapitalisten, den Totengräbern des menschlichen Fortschritts. Es lebe die Pariser Kommune!
Kämpfen wir, wie in der Pariser Kommune, um die kapitalistischen Krisen und ihre Folgen ein für alle Mal zu beseitigen, kämpfen wir für die internationale sozialistische Revolution. Die Rebellion ist gerechtfertigt!
Die Revolution der Pariser Kommune ist ein leuchtendes Beispiel, für eine grundlegende gesellschaftliche Alternative zum krisengeschüttelten Kapitalismus und dem imperialistischen Weltsystem. Für den wahren Sozialismus!
Ewiger Ruhm den gefallenen proletarischen Märtyrern zur Verteidigung der Pariser Kommune! Es lebe der proletarische Internationalismus!
Vorwärts mit der ICOR! Vorwärts mit der Internacional Socialist Revolution!