Ukraine - Internationaler Frauentag
Bestehende Übersetzungen
Wir haben traditionell eine Reihe von Diskussionen unter Beteiligung unserer Genossinnen, feministischen Aktivistinnen, arbeitenden Mädchen und Frauen durchgeführt. Diese Diskussionen sind der Geschichte dieses Tages, seiner aktuellen Klassenbedeutung gewidmet und werden unter der Flagge der ICOR abgehalten.
Es ist bekannt, dass auch in der revisionistischen UdSSR dieser Tag zu einem "Feiertag des Frühlings und der Weiblichkeit" gemacht wurde, und nicht des Kampfes. Diese Auffassung dominiert auch jetzt noch, und unsere Aufgabe ist es, sie zu überwinden, sie von einer bürgerlichen Sorglosigkeit und Abstraktheit zu befreien.
Leider ist die Möglichkeit von öffentlichen Aktionen durch das Verbot kommunistischer Symbole eingeschränkt. Wo es möglich ist, versuchen wir, wenigstens kleine Kundgebungen abzuhalten, um die wirklichen Interessen der arbeitenden Frauen und der gesamten Arbeiterklasse zum Ausdruck zu bringen. So war es auch dieses Mal.
(übersetzt mit deepL)
