Solidarität mit dem Kampf des kolumbianischen Volkes! Stoppt die grausame faschistische Unterdrückung durch die Regierung von Duque!
Bestehende Übersetzungen
- Solidarität mit dem Kampf des kolumbianischen Volkes! Stoppt die grausame faschistische Unterdrückung durch die Regierung von Duque!
- Solidarity with the struggle of the Colombian people! Stop the cruel fascist repression by Duque's government!
- ¡SOLIDARIDAD CON LA LUCHA DEL PUEBLO COLOMBIANO! ¡PARAR LA SALVAJE REPRESIÓN FASCISTA POR PARTE DEL GOBIERNO DE DUQUE!
- Solidarité avec la lutte du peuple colombien ! Arrêtez la cruelle répression fasciste du gouvernement Duque !
- Солидарность с борьбой колумбийского народа! Остановите жестокие фашистские репрессии правительства Дуке!
Der große landesweite Streik "paro nacional" ab dem 28. April und zuvor das Signal des wochenlangen Streik der Bergleute von El Cerejon sowie die gigantische und kämpferische Volksmobilisierung im ganzen Land schafften es, die volksfeindliche, USA-hörige Regierung von Duque, dem Nachfolger des faschistischen Uribe, zurückzudrängen. Bereits der nationale Streik vom 21.November 2019 und die Proteste 2020 setzten die Regierung unter Druck. Sie musste die Steuerreform zurücknehmen, womit sie versuchte, die Steuern für das Volk, für die Arbeiter und Sektoren der Mittelschicht zu erhöhen, um sie für die Auswirkungen der Wirtschaftskrise, die durch die Pandemie noch verstärkt wurde, zahlen zu lassen.
Der Streik ist massiv und dauert seit 15 Tagen an und die Organisationen der Arbeiterklasse und Volksorganisationen erhoben auch andere Forderungen wie Gesundheit und Volksbildung, Grundeinkommen, das Recht auf sozialen Protest. Etwa 7.000.000 Menschen nahmen an den Märschen und Blockaden von Straßen und Wegen vor allem in Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla, Montería, Ibagué, Neiva, Bucaramanga, Manizales, Pereira, Pasto Popayán, Tunja und schließlich in großen, mittleren und kleinen Städten auf dem Land und in der Stadt teil. Trotz Militarisierung und Polizeibrutalität und den Coronavirus-Einschränkungen ließen es sich so viele Arbeiter und andere Teile des Volkes wie nie zuvor nicht nehmen, am 1. Mai als Kampftag auf den Straßen zu demonstrieren.
Arbeiter, Bauern, Indigene, Beschäftigte im Gesundheitswesen, Transportarbeiter, LKW- und Taxifahrer, Motorradfahrer, Künstler, Intellektuelle, Lehrer, Studenten, kleine und mittelständische Unternehmen und Industrielle, Straßenverkäufer und LGBT Menschen,besonders viele Frauen und Jugendliche, haben diesen Kampf heldenhaft geführt.
Diese Mobilisierungen haben nicht aufgehört und reagieren kämpferisch, trotz der barbarischen Repression durch die Polizei und die Armee, besonders gegen die Jugend, die bereits 40 Ermordete, Hunderte von Verhafteten und Verschwundenen, Hunderte von Verwundeten, viele von ihnen mit Augenverletzungen, hinterlassen hat.
Vor diesem heldenhaften Aufstand des brüderlichen kolumbianischen Volkes, das sich zu Recht auflehnt, um nicht für die Auswirkungen der Krise des imperialistischen kapitalistischen Systems zu bezahlen, um der faschistischen Regierungspolitik und ihrer barbarischen Unterdrückung entgegenzutreten und eine Perspektive für tiefgreifende soziale Veränderungen zu eröffnen, ist es an der Zeit, die größte Solidarität der internationalen Arbeiterklasse und kämpferischen Massenbewegungen auszudrücken und sie zu unterstützen, indem wir die Anstrengungen im Klassenkampf in jedem Land und für die internationale Koordinierung verdoppeln.
Unterzeichner (Stand 16. Mai 2021, aktuelle Liste der Unterzeichner auf www.icor.info):
-
CPK Communist Party of Kenya (Kommunistische Partei Kenias)
-
MMLPL Moroccan Marxist-Leninist Proletarian Line (Marokkanische Marxisten-Leninisten - Proletarische Linie)
-
CPSA (ML) Communist Party of South Africa (Marxist-Leninist) (Kommunistische Partei Südafrikas (Marxisten-Leninisten))
-
PPDS Parti Patriotique Démocratique Socialiste (Patriotische Demokratische Sozialistische Partei), Tunesien
-
MLOA Marxist-Leninist Organization of Afghanistan (Marxistisch-Leninistische Organisation Afghanistans)
-
SPB Socialist Party of Bangladesh (Sozialistische Partei von Bangladesch)
-
CPI (ML) Red Star Communist Party of India (Marxist-Leninist) Red Star (Kommunistische Partei Indiens (Marxisten-Leninisten) Roter Stern)
-
Ranjbaran Hezb-e Ranjbaran-e Iran (Proletarische Partei des Iran)
-
PPRF Patriotic Peoples Republican Front of Nepal (Patriotische Volksrepublikanische Front Nepals)
-
NDMLP New-Democratic Marxist-Leninist Party (Neudemokratische Marxistisch-Leninistische Partei), Sri Lanka
-
CPA/ML Communist Party of Australia (Marxist-Leninist) (Kommunistische Partei Australiens (marxistisch-leninistisch))
-
БКП Българска Комунистическа Партия (Bulgarische Kommunistische Partei)
-
БРП(к) Българска Работническа Партия (комунисти) (Bulgarische Arbeiterpartei (Kommunisten))
-
PR-ByH Partija Rada - ByH (Partei der Arbeit - Bosnien und Herzegowina)
-
MLPD Marxistisch-Leninistische Partei Deutschlands
-
UC Unité Communiste (Kommunistische Einheit), Frankreich
-
UPML Union Prolétarienne Marxiste-Léniniste (Marxistisch-leninistische proletarische Union), Frankreich
-
BP (NK-T) Bolşevik Parti (Kuzey Kürdistan-Türkiye) (Bolschewistische Partei (Nordkurdistan-Türkei))
-
KOL Kommunistische Organisation Luxemburg
-
RM Rode Morgen (Roter Morgen), Niederlande
-
UMLP União Marxista-Leninista Portuguesa (Marxistisch-Leninistischer Portugiesischer Bund)
-
MLGS Marxistisch-Leninistische Gruppe Schweiz
-
MLKP Marksist Leninist Komünist Parti Türkiye / Kürdistan (Marxistische Leninistische Kommunistische Partei Türkei / Kurdistan)
-
KSRD Koordinazionnyj Sowjet Rabotschewo Dvizhenija (Koordinierungsrat der Arbeiterbewegung), Ukraine
-
UoC Union of Cypriots (Union der Zyprioten), Zypern
-
PCC-M Partido Comunista de Colombia – Maoista (Kommunistische Partei von Kolumbien - Maoistisch)
-
PCP (independiente) Partido Comunista Paraguayo (independiente) (Kommunistische Partei Paraguays (unabhängig))
-
BDP Bloque Democratico Popular (Demokratischer Volksblock), Peru
-
PC (ML) Partido Comunista (Marxista Leninista) (Kommunistische Partei (Marxistisch-Leninistisch)), Dominikanische Republik
-
PCR-U Partido Comunista Revolucionario del Uruguay (Revolutionäre Kommunistische Partei von Uruguay)
-
PS-GdT Plataforma Socialista - Golpe de Timón (Sozialistische Plattform - Kurswechsel), Venezuela