Солидарность с борьбой колумбийского народа! Остановите жестокие фашистские репрессии правительства Дуке!
Существующие переводы
- Solidarität mit dem Kampf des kolumbianischen Volkes! Stoppt die grausame faschistische Unterdrückung durch die Regierung von Duque!
- Solidarity with the struggle of the Colombian people! Stop the cruel fascist repression by Duque's government!
- ¡SOLIDARIDAD CON LA LUCHA DEL PUEBLO COLOMBIANO! ¡PARAR LA SALVAJE REPRESIÓN FASCISTA POR PARTE DEL GOBIERNO DE DUQUE!
- Solidarité avec la lutte du peuple colombien ! Arrêtez la cruelle répression fasciste du gouvernement Duque !
- Солидарность с борьбой колумбийского народа! Остановите жестокие фашистские репрессии правительства Дуке!
Великая национальная забастовка "paro nacional" 28 апреля и предшествовавшая ей недельная забастовка шахтеров Эль-Серехона, а также гигантская и боевая мобилизация населения по всей стране смогли отбросить антинародное, связанное с США правительство Дуке, преемника фашиста Урибе. Уже сейчас общенациональная забастовка 21 ноября 2019 года и протесты 2020 года оказывают давление на правительство. Ему пришлось отозвать налоговую реформу, с помощью которой он пытался повысить налоги на народ, на рабочих и представителей среднего класса, чтобы заставить их оплатить последствия экономического кризиса, усугубленного пандемией.
Забастовка является массовой и продолжается уже 15 дней, рабочий класс и народные организации выдвинули и другие требования, такие как здравоохранение и народное образование, базовый доход, право на социальный протест. Около 7 000 000 человек приняли участие в маршах и блокировании дорог и улиц, в основном в Боготе, Медельине, Кали, Барранкилье, Монтерии, Ибаге, Нейве, Букараманге, Манисалесе, Перейре, Пасто Попаян, Тунье и, наконец, в крупных, средних и малых городах в сельской местности и в городе. Несмотря на милитаризацию и полицейский произвол, а также ограничения, связанные с коронавирусом, больше рабочих и других слоев народа, чем когда-либо прежде, не упустили возможность провести первомайскую демонстрацию на улицах как день борьбы.
Рабочие, крестьяне, коренные народы, медицинские работники, работники транспорта, водители грузовиков и такси, мотоциклисты, художники, интеллигенция, учителя, студенты, представители малого и среднего бизнеса и промышленники, уличные торговцы и представители ЛГБТ, особенно много женщин и молодежи, героически возглавили эту борьбу.
Эти мобилизации не прекращаются и дают боевой отпор, несмотря на варварские репрессии со стороны полиции и армии, особенно против молодежи, в результате которых уже 40 человек убиты, сотни арестованы и исчезли, сотни ранены, многие из них с травмами глаз.
Перед этим героическим восстанием братского колумбийского народа, который справедливо поднимается, чтобы не платить за последствия кризиса империалистической капиталистической системы, чтобы противостоять политике фашистского правительства и его варварским репрессиям и открыть перспективу для глубоких социальных изменений, настало время выразить величайшую солидарность международного рабочего класса и воинственных массовых движений и поддержать их, удвоив усилия в классовой борьбе в каждой стране и для международной координации.
Подписавшие стороны (по состоянию на 16 мая 2021 года, обновленный список подписавших сторон на сайте www.icor.info):
-
CPK Communist Party of Kenya (Коммунистическая партия Кении)
-
MMLPL Moroccan Marxist-Leninist Proletarian Line (Марокканские марксисты-ленинцы . Пролетарская линия)
-
CPSA (ML) Communist Party of South Africa (Marxist-Leninist) (Коммунистическая Партия Южной Африки (Марксисты-Ленинцы))
-
PPDS Parti Patriotique Démocratique Socialiste (Патриотическая демократическая социалистическая организация), Тунис
-
MLOA Marxist-Leninist Organization of Afghanistan (Марксистско-Ленинская Организация Афганистана), Афганистан
-
SPB Socialist Party of Bangladesh (Социалистическая партия Бангладеш)
-
CPI (ML) Red Star Communist Party of India (Marxist-Leninist) Red Star (Коммунистическая Партия Индии (Марксистско-Ленинская) Красная Звезда)
-
Ranjbaran Hezb-e Ranjbaran-e Iran (Раншбаран-Партия Ирана)
-
PPRF Patriotic Peoples Republican Front of Nepal (Патриотический республиканский народный фронт Непала)
-
NDMLP New-Democratic Marxist-Leninist Party (Демократическая марксистско-ленинская партия), Шри Ланка
-
CPA/ML Communist Party of Australia (Marxist-Leninist) (Коммунистическая партия Австралии (марксистско-ленинская))
-
БКП Българска Комунистическа Партия (Болгарская Коммунистическая Партия)
-
БРП(к) Българска Работническа Партия (комунисти) (Болгарская Рабочая Партия (Коммунисты))
-
PR-ByH Partija Rada - ByH (Партия Труда - Босния и Герцеговина), Босния и Герцеговина
-
MLPD Marxistisch-Leninistische Partei Deutschlands (Марксистско-Ленинская Партия Германии)
-
UC Unité Communiste (Коммунистический отряд ), Франция
-
UPML Union Prolétarienne Marxiste-Léniniste ( Марксистско-ленинский пролетарский союз), Франция
-
BP (NK-T) Bolşevik Parti (Kuzey Kürdistan-Türkiye) (Большевистская Партия (Северный Курдистан -Турция))
-
KOL Kommunistische Organisation Luxemburg (Коммунистическая Организация Люксембург), Люксембург
-
RM Rode Morgen (Красное Утро), Нидерланды
-
UMLP União Marxista-Leninista Portuguesa (Португальский марксистско-ленинский союз)
-
MLGS Marxistisch-Leninistische Gruppe Schweiz (Марксистско-Ленинская Группа Швейцария)
-
MLKP Marksist Leninist Komünist Parti Türkiye / Kürdistan (Марксистско-Ленинская Коммунистическая Партия Турция / Курдистан)
-
KSRD Koordinazionnyj Sowjet Rabotschewo Dvizhenija (Координационный Совет Рабочего Движения), Украина
-
UoC Union of Cypriots (Союз киприотов), Кипр
-
PCC-M Partido Comunista de Colombia – Maoista (Коммунистическая Партия Колумбии – Маоистская)
-
PCP (independiente) Partido Comunista Paraguayo (independiente) (Коммунистическая Партия Парагвая (Независимая))
-
BDP Bloque Democratico Popular (Популярный демократический блок), Перу
-
PC (ML) Partido Comunista (Marxista Leninista) (Коммунистическая Партия (Маркстско-Ленинская)), Доминиканская Республика
-
PCR-U Partido Comunista Revolucionario del Uruguay (Революционная коммунистическая партия Уругвая)
-
PS-GdT Plataforma Socialista - Golpe de Timón (Социалистическая платформа - Поворот курса), Венесуэла
Операции с документом