Размышления об уроков из движения ЯС (Ясиц / Шенцен 2018)
Существующие переводы
Размышления об уроков из движения ЯС (Ясиц / Шенцен 2018)
Молодые революционеры из Китая подробно сообщили ИКОР о возникновении, достижениях, разгроме и своих размышлений для выводов из борьбы у Ясица. ИКОР хочет делить этот важный опыт и поддержать дискуссию об этих необходимых выводах. При этом она ни в коем случае хочет вмешиваться в дела китайских революционеров, а облегчить дискуссию и обобщение среди них. К этому она извлекла следующие девать тезисов из сообщений товарищей:
- В настоящее время всемирная империалистическая система создала глобально организованное производство. В этом процессе возникли новые империалистические страны. Это обостряло эксплуатацию рабочих и заостряло междуимпериалистические противоречия. Во многих странах развивается сопротивление против этого, так и в Китае.
- Необозримо то, что Китай часть международного капиталистического производства. Начинаясь с 1990-х годов революционные рабочие и интеллектуалы объясняли ситуацию рабочих. Было правильным и мужественным, что целый ряд студентов из всей страны организовались и переселились в центры промышленности. Они хотят жить среди рабочих и профсоюзов и построить действительно коммунистическую партию.
- Китайский государственный и партийный аппарат был недооценен при строительстве организации. После ареста одного товарища очень быстро достигли успехов пропаганды по всей стране и на международном уровне. Впервые с момента «реформы и открытия» Дэн Сяопином по всей стране стала известной марксистстко-ленинская-маоистская рабочая организация . Самое позднее с этого времени организация была на радаре огромного аппарата шпиков, который один из самых опытных и технически лучше всех осначённых во всём мире. В то же время успехи пропаганды соблазняли товарищей становиться неосторожными.
- В этой ситуации являлось ошибкой рассматривать многих китайских «левых» (старые партийные кадры ревизионистски вырождённой КП Китая и интеллектуалы) как меняющую систему силу. Они не могли быть главным союзником. Их связи и известность были бесполезными в ситуации, когда они были вынуждены противиться китайскому государству. Им не хватает связи с рабочими. Этот опыт можно обобщить цитатой Мао Дзэдуна: Кто наш друг и кто наш враг, это главная проблема в революции. Врагов в ревизионистском государственном аппарате недооценили и действительных друзей не осознали.
- Во время забастовки коллег у Ясича укрепление среди рабочих и их убеждение ещё не достаточно созрели, чтобы справиться с запугиваниями и манипуляцией мнением. На публичном митинге только самые сознательные рабочие кадры и студенты стояли перед заводом. Таким образом было легко идентифицировать их, потому что у них не было защиты массы .
- Организация была серьёзно отброшена. Это являлось горьким поражением. Оценка и обобщение этого поражения – основа для нового строительства революционной партии.
- Государственный аппарат поступил с полной жестокостью и применил арест, давление на семьей, пытки и, возможно, также наркотики. Не все товарищи выдержали перед этим. Но есть такие ценные кадры, которые никого не предали. Международное революционное и рабочее движение потребовало их освобождения и должно продолжать их поддержку.
- Новое строительство революционной партии в Китае должно произойти строго конспиративным образом, что требует терпеливости и защищенного ядра стойких кадров.
- В Китае противоречие между капиталом и трудом крайне обострено. Идеи Мао Дзэдуна будут снова распространены среди рабочих и будут дать им сознательность и силу. Уважение Мао Дзэдуна среди рабочих и крестьян в Китае всё ещё очень высоко.
В особенности в сочинениях Ленина изложен ценный опыт большевиков относительно работы в таких условиях:
«Основной вывод из нашей, партийной, оценки момента состоит в том, что революция нужна и грядет. Изменились формы развития, ведущего к революции, остались старые задачи революции. Отсюда вывод: формы организации должны меняться, формы «ячеек» должны быть гибкими, расширение их часто пойдет путем расширения не самих ячеек, а их легальной «периферии» и т. д. ...Легальные организации суть опорные пункты для проведения в массы идей нелегальных ячеек. Значит, форму влияния мы изменяем, чтобы прежнее влияние шло в нелегальном направлении».
(Ленин. «Нелегальная партия и легальная работа» Ленин. ПСС. 5-ое издание. Т. 22. С. 181)
Операции с документом