Vive la lutte des paysans, des ouvriers et des travailleurs en Inde
Traductions existantes
- Es lebe der Kampf der Bauern, Arbeiter und Werktätigen in Indien
- Long live the struggle of farmers, workers and toilers of India
- Viva la lucha de los campesinos, obreros y trabajadores en la India
- Vive la lutte des paysans, des ouvriers et des travailleurs en Inde
- Да здравствует борьба крестьян, рабочих и трудящихся Индии
Nous soutenons la protestation persistante des paysans indiens et d'autres travailleurs en Inde. Réunis par des dizaines de milliers dans le froid de l'hiver, campant en plein air, les paysans résistent aux trois lois anticonstitutionnelles qui ont été adoptées au parlement sous l'égide du BJP au gouvernement – le parti qui soutient le fascisme fondé sur l'Hindutva.
Covid a mis en évidence la fragilité du système capitaliste mondial. Partout les gens cherchent désespérément un emploi et de revenu. Partout dans le monde les gens meurent, non seulement directement de la pandémie mais aussi de la détresse économique causée par la politique capitaliste à l'arrière-plan de la pandémie. Les seuls qui ont profité massivement de cette pandémie, ce sont les grands groupes. Les actions d'Apple, Tesla, Amazon etc. sont montées à des sommets sans précédent tandis que le chômage partout dans le monde entier est également monté en flèche. Malgré cela, beaucoup de gouvernements considèrent que le seul soulagement pour leurs économies nationales est de continuer à mettre en œuvre et à intensifier la politique capitaliste en concédant aux employeurs des avantages et des concessions massives.
En Inde aussi, le gouvernement a décidé, sous le couvert de Covid, de restreindre encore davantage les droits des ouvriers, des paysans et des autres travailleurs par le biais de diverses mesures. Cela inclut notamment les quatre lois sur le travail, les trois lois sur les paysans, la loi sur l'électricité et d'autres lois qui aggraveront encore massivement la détresse économique des masses travailleuses et enrichiront en même temps encore davantage les grands groupes.
Les lois sur le travail ont été initialement introduit sous le prétexte de réunir un nombre ingérable de lois sur le travail. Cependant, en réalité, elles autorisent des « contrats de travail à durée déterminée » (alors qu'auparavant, les ouvriers avaient le droit à un poste fixe après 240 jours d'ancienneté continuelle et à une protection contre des licenciements arbitraires, des suppressions d'emplois et des fermetures d'entreprises). Elles permettent aussi de régler des conflits individuellement par les ouvriers, en contournant les syndicats, et autorisent des licenciements, des compressions de personnel et des fermetures dans toute usine de moins de 300 ouvriers (auparavant 100). Elles rendent impossibles les grèves légales et réduisent la protection déjà maigre des travailleurs intérimaires en la limitant aux entreprises de plus de 50 travailleurs intérimaires (auparavant 20). En outre, de nombreuses grandes entreprises d'État comme Air India, BPCL (Bharat Petroleum Corporation Ltd), les usines d'armement militaire, de nombreuses banques d'État etc. ont été proposées à la privatisation. Toutes les centrales syndicales et les fédérations se sont opposées à ces mesures, et les combattent.
Le même jour en septembre que les quatre lois sur le travail ont été adoptées, le parti gouvernemental a aussi adopté trois lois sur les paysans. Par ces lois, la protection des paysans a été supprimée (comme par exemple l'introduction d'un « prix minimum » pour des produits agricoles par le gouvernement, la permission de commercialiser les produits agricoles uniquement dans les comités de commercialisation des produits agricoles (APMCs – Agricultural Product Marketing Comittees) où le pesage et le prix sont surveillés ; l'autorisation de l'agriculture de contractuelle seulement dans des conditions déterminées, etc.). L'argument du gouvernement fait valoir que tout cela n'est qu'une restriction du droit pour l'agriculteur our de la femme individuel à conclure des contrats lui-même. En réalité, elles protègent les paysans de l'exploitation et de l'esclavage par le biais des contrats. Dans un pays comme l'Inde où même des personnes possédant 10 hectares ou plus sont considérées comme de riches agriculteurs et où la propriété foncière moyenne est d'à peine un hectare, de telles lois sont désastreuses. En bref, ces lois visent à asservir les agriculteurs aux grands groupes, tout comme les lois sur le travail visent à asservir les ouvriers. De même, la nouvelle loi sur l'électricité supprime aussi tous les mécanismes de protection du plan d'électrification en place en l' Inde et confie le réseau électrique à des acteurs privés.
Toutes ces lois sont aussi clairement anticonstitutionnelles. La structure fédérale de l'Inde exige, par exemple, que les lois sur l'agriculture ne puissent être adoptées que par les gouvernements des États indiens. En profitant d'une lacune dans certaines autres articles, le parlement central tente maintenant de promulguer ces lois. Il en va de même pour ce qui suit : l'Inde est signataire des résolutions de l'OIT qui réclament une consultation tripartite (travailleurs, employeurs et gouvernement) lorsqu'il s'agit de modifier certains droits du travail. Ceux-ci ont été clairement violés. On tente aussi de restreindre les droits des États indiens, et le gouvernement central tente usurper tout le pouvoir.
Dans cette situation, les ouvriers et les paysans ont protesté. Après toute une série de jours de protestation dans la situation de Covid 19, tout en respectant les règlements comme la distance physique, le port de masques et les mesures d'hygiène, une grève massive a eu lieu dans tout le pays le 26 novembre. Les syndicats sont toujours en mode de protestation et ont juré de se joindre aux protestations des paysans.
Cependant, c'est la protestation des paysans qui nous coupe le souffle. Des centaines de milliers de paysans de diverses régions du pays sont venues à Dehli et ont assiégé la capitale nationale. Ils continuent d’arriver toujours en autocars et en tracteurs et campent aux confins de Dehli. De nombreuses activités de protestations sont envisagées. Le 13 janvier, les nouvelles lois sur les paysans et les droits du travail doivent être brûlées. Le 16 janvier, des manifestations sont prévues dans tout le pays par des minorités qui protestent aussi contre la nouvelle loi de 2019 qui modifie la loi sur la citoyenneté et discrimine ouvertement les musulmans. Le 18 janvier sera une journée de la solidarité des femmes avec les paysans qui protestent. Le point culminant doit être le 26 janvier, qui est célébré en Inde comme Jour de la République par un grand défilé à Dehli et dans les capitales des autres États indiens. Les paysans ont appelé les gens à entrer en marche à Dehli – après le défilé du Jour de la République – pour organiser leur propre défilé au cœur de Dehli. Il y aura aussi de tels défilés dans toutes les capitales des États indiens. En préparation de cela, des manifestations de protestation auront lieu dans toutes les capitales des États indiens à partir du 23 janvier. Tous les syndicats, à l' exception de ceux qui sont directement contrôlés par le parti gouvernemental, ont appelé à soutenir ces protestations. Une épreuve de force se prépare. La lutte ne porte pas seulement sur les droits des ouvriers et des paysans, mais aussi sur l'essence même de la démocratie et de la préservation des droits des masses de l'Inde contre les groupes internationaux et nationaux prédateurs.
Nous appelons à toutes les forces démocratiques du monde entier à déclarer leur soutien à ce mouvement. C'est la tâche de toutes les forces démocratiques dans un monde qui est de plus en plus harcelé par le fascisme, promu par l'impérialisme. Nous souhaitons le plus grand succès à la lutte des ouvriers et des paysans en Inde.
Pour le travail, la terre, la liberté, la démocratie et le socialisme!
Signataires (en date du 22/1 2021, d'autres signataires sont possibles):
-
PCPCI Parti Communiste Proletarien de Côte d'Ivoire
-
ORC Organisation Révolutionnaire du Congo, République démocratique du Congo
-
UPC-Manidem Union des Populations du Cameroun - Manifeste National pour l’Instauration de la Démocratie
-
CPK Communist Party of Kenya (Parti communiste de Kenya)
-
MMLPL Moroccan Marxist-Leninist Proletarian Line (Ligne prolétarienne marxiste-léniniste marocaine)
-
CPSA (ML) Communist Party of South Africa (Marxist-Leninist) (Parti communiste d'Afrique du Sud (marxistes-léninistes))
-
PCT Parti Comuniste du Togo
-
PPDS Parti Patriotique Démocratique Socialiste, Tunisie
-
MLOA Marxist-Leninist Organization of Afghanistan (Organisation marxiste-léniniste d'Afghanistan)
-
CPB Communist Party of Bangladesh (Parti communiste du Bangladesh)
-
CPI (ML) Red Star Communist Party of India (Marxist-Leninist) Red Star (Parti communiste d'Inde (marxiste-léniniste) Etoile Rouge)
-
PPRF Patriotic Peoples Republican Front of Nepal (Front républicain du peuple patriotique du Népal)
-
NDMLP New-Democratic Marxist-Leninist Party (Parti marxiste-léniniste de démocratie nouvelle), Sri Lanka
-
CPA/ML Communist Party of Australia (Marxist-Leninist) (Parti communiste d'Australie (marxiste-léniniste))
-
БКП Българска Комунистическа Партия (Parti communiste bulgare)
-
PR-ByH Partija Rada - ByH (Parti du travail - Bosnie et Herzégovine)
-
MLPD Marxistisch-Leninistische Partei Deutschlands (Parti marxiste-léniniste d'Allemagne)
-
UCLyon Unité Communiste Lyon, France
-
UPML Union Prolétarienne Marxiste-Léniniste, France
-
BP (NK-T) Bolşevik Parti (Kuzey Kürdistan-Türkiye) (Parti bolchévique (Kurdistan du Nord / Turquie))
-
KOL Kommunistische Organisation Luxemburg (Organisation Communiste de Luxembourg)
-
RM Rode Morgen (aube rouge), Pays-Bas
-
MLP Marksistsko-Leninskaja Platforma (Plate-forme marxiste-léniniste), Russie
-
MLGS Marxistisch-Leninistische Gruppe Schweiz (Groupe marxiste-léniniste de Suisse)
-
KSC-CSSP Komunisticka Strana Cheskoslovenska – Cheskoslovenska Strana Prace (Parti communiste de Tchécoslovaquie - Parti ouvrier tchécoslovaque), République tchèque
-
MLKP Marksist Leninist Komünist Parti Türkiye / Kürdistan (Parti marxiste-léniniste communiste Turquie / Kurdistan)
-
KSRD Koordinazionnyj Sowjet Rabotschewo Dvizhenija (Conseil de coordination du mouvement ouvrier), Ukraine
-
PCC-M Partido Comunista de Colombia – Maoista (Parti communiste de Colombie - maoïste)
-
PCP (independiente) Partido Comunista Paraguayo (independiente) (Parti communiste Paraguayen (indépendant))
-
BDP Bloque Democratico Popular (Bloc démocratique populaire), Pérou
-
PC (ML) Partido Comunista (Marxista Leninista) (Parti communiste (marxiste-léniniste)), République Dominicaine
-
PCR-U Partido Comunista Revolucionario del Uruguay (Parti révolutionnaire communiste d'Uruguay)
-
Ranjbaran Hezb-e Ranjbaran-e Iran (Proletarische Partei des Iran)
-
UPML Union Prolétarienne Marxiste-Léniniste (Marxistisch-leninistische proletarische Union), Frankreich
Signataires ultérieurs :
NCP (Mashal) Nepal Communist Party (Mashal) (Nepal Kommunistische Partei (Mashal))
VZDOR VZDOR - strana práce (Widerstand - Arbeiter Partei), Slowakei
Signatarios adicionales (Non-ICOR) :
Trotz Alledem! (Allemagne)