Le président Duque déclare la guerre à la grève générale
Traductions existantes
La Colombie arrive au mois de la grève nationale qui aura lieu le 28, où la mobilisation et la protestation sociale de millions de Colombiens font face à la répression et à la brutalité policière. Iván Duque a décidé de faire face à la contestation sociale par la militarisation et la répression, comme le veut l'idéologie de son patron Uribe Vélez et du parti au pouvoir, le Centro Democrático, et de ses alliés.
Ils ont lancé une campagne d'opinion féroce pour discréditer la grève en affirmant que Gustavo Petro en est l'instigateur, quand ils ne disent pas qu'elle est financée par le trafic de drogue, comme l'a dit l'actuel ministre des affaires étrangères-vice-président lors d'un voyage aux États-Unis pour laver le visage de la brutalité policière. Selon elle, la Minga indigène est financée par le trafic de drogue tout comme la Grève nationale. Bien sûr, et il est également financé ou dirigé par Cuba, le Venezuela, la Russie, l'Iran, le Forum de Sao Paulo, le Groupe de Puebla, par des portails extrémistes du Bangladesh, de la Turquie et du Myanmar, etc.
Tant le président Duque que son ministre de la Défense Molano, qui fait l'objet d'une motion de censure au Congrès de la République, ainsi que le procureur général et d'autres dirigeants ont lancé l'accusation de "vandalisme-terrorisme" à l'encontre de la Grève nationale, ont transformé des millions de Colombiens, en particulier des jeunes, en cibles militaires, en "ennemi intérieur", car selon leurs idéologues fous, il s'agit de l'application de la "révolution moléculaire dissipée du communisme". Mais ils ne disent rien des conditions du pays : 100.000 morts par le Covid19 entre prouvé et possible, plus de 21 millions de pauvres, où plus de quatre millions de jeunes entre 15 et 25 ans n'ont aucun avenir dans cette société d'oppression et d'exploitation capitaliste et de gouvernement fasciste. Rien n'est dit que des centaines de villes écrivent sur leurs murs ou sur des affiches "plus d'uribisme".
Les demandes du mouvement populaire et du Comité National de Grève (CNP) au gouvernement Duque sans lesquelles il n'y a pas de négociation sont : démilitarisation de la protestation sociale, retrait de la police et de l'ESMAD des rues, reconnaissance par le gouvernement de la brutalité policière, des 54 morts et plus de 100 disparus, des 18 femmes violées et 3 pour violence de genre, des 33 blessés aux yeux. Mais pendant que tout cela est discuté, la répression continue afin de démanteler les points de résistance à Cali, Popayán et Bogota. La disparition forcée est un crime contre l'humanité et le gouvernement d'Iván Duque, le ministre de la Défense Molano et le haut commandement doivent en répondre. Le gouvernement a empêché la CIDH de venir en Colombie avec l'argument dangereux qu'elle doit le faire après que les "entités de contrôle" telles que le bureau du procureur général et le bureau de l'ombudsman l'aient fait alors que tout le monde sait que ce qu'ils font, c'est nettoyer les preuves de la répression brutale.
Le gouvernement a ordonné aux forces publiques de débloquer les routes. Depuis le début de la Grève nationale, ou du soulèvement populaire, jusqu'à aujourd'hui, il y a eu 2 800 blocages de routes ou barrages routiers, avec la participation de 300 000 manifestants et ce n'est pas comme le gouvernement le dit qu'il s'agit de " groupes de délinquants " et que le blocage est un crime. Les blocages de routes sont une forme légitime de lutte de la mobilisation populaire, et en leur donnant un traitement militaire, ils aggravent la situation. Ils ont déjà contrôlé 500 barrages, d'autres se sont retirés et d'autres encore émergent. Tant que le gouvernement ne donnera pas de garanties pour la protestation populaire, il sera très difficile de négocier le "Pliego de Emergencia" du CNP. Les 26 et 28, nouvelles mobilisations, dans une Grève Nationale qui a déjà remporté des triomphes : renverser temporairement deux réformes, la réforme fiscale et la réforme de la santé, renverser deux ministres, empêcher que la Coupe de l'America serve de cirque gouvernemental pour masquer la profondeur de la Grève Nationale, entraînant la dégradation des agences de notation des risques, la non-arrivée des compagnies maritimes dans les ports, une crise institutionnelle sans précédent en général et au sein du gouvernement.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)