Túnez: La voluntad de las masas tiene legitimidad suprema – El levantamiento popular del 25 de julio es un paso hacia adelante
Traducciones existentes
- Tunesien: Der Wille der Massen hat oberste Legitimität – Der Volksaufstand vom 25. Juli ist ein Schritt vorwärts
- Tunisia: The will of the masses has supreme legitimacy – The popular uprising of July 25 is a step forward
- Túnez: La voluntad de las masas tiene legitimidad suprema – El levantamiento popular del 25 de julio es un paso hacia adelante
- Tunisie: La volonté des masses populaires a une légitimité suprême – Le soulèvement populaire du 25 juillet est un pas en avant
- Тунис: Воля масс имеет высшую легитимность – Народное восстание 25 июля - это шаг вперёд
Continuemos la lucha revolucionaria hacia una revolución patriótica democrática y hacia el socialismo.
El 25 de julio 2021 el levantamiento popular pasó con ímpetu por todas las regiones y lugares, que reflejó la indignación de las clases oprimidas de Túnez durante décadas de tiranía, de corrupción, de perdida de la dignidad individual y patriótica, y fue una acusación contra la década oscura del gobierno reaccionario “Al-Nahdha“ como suplente de los imperialistas, y contra el acaparamiento de su proceso revolucionario.
El levantamiento de masas forzó al presidente Saeid, escuchar el trueno de las masas y concretizarlo en decisiones políticas osadas que abarcaron principalmente la disolución del parlamento, la anulación de la inmunidad parlamentaria de los diputados, el despido del gobierno y la toma del poder ejecutivo y asumir la responsabilidad para la prosecución penal, etc.
El 22 de septiembre se tomaron otras decisiones para poner fin al dominio de los islamistas.
La ICOR declara su orgullo sobre el pueblo de Túnez, que sigue adelante revolucionariamente contra los opresores y el régimen reaccionario. ICOR …
-
confirma, que saluda mucho esta ofensiva popular masiva y este levantamiento popular contra la capa del régimen subsidiario corrupto, reaccionario, pro-imperialista,
-
considera muy importante las decisiones del 25 de julio y 22 de septiembre de 2021 y como paso hacia adelante puesto que pone fin a la década oscura del dominio de los islamistas.
Sin embargo, la ICOR exige otras valientes medidas políticas, económicas y sociales, sobre todo:
– la verdad sobre el asesinato de los camaradas mártires Chokri Belaid y Mohamed Brahim,
– protección de libertades individuales y colectivas,
– boicot del dictado del FMI, Banco Mundial y de los financieros, suspensión del servicio de la deuda que ahoga la economía tunecina, y creación de un modelo nuevo, independiente del desarrollo económico y social para Túnez y las tunecinas/los tunecinos.
– la ICOR advierte a las masas en rebelión y a los partidos revolucionarios de Túnez de tener ilusiones y los llama a ser vigilantes y estar dispuestos a la lucha frente al presidente Saeid, tan pronto como el se dirija en contra del pueblo. Y llama a que continuen su lucha revolucionaria y de liberación y las tareas relacionadas con esto en el camino hacia la revolución patriótica democrática para destruir el régimen reaccionario, hacia la construcción del socialismo.