El fin de semana anterior y posterior al 8 de marzo fue muy agitado

El 6 de marzo, a pesar de la prohibición de las manifestaciones, se celebró en Zúrich una manifestación con 1.000 mujeres. Con cañones de agua, en plena marcha, la policía golpea en el lugar de reunión. Una mujer fue golpeada y pateada con 20 puñetazos en el suelo. Las mujeres que se apresuraron a ayudar fueron ahuyentadas con gases lacrimógenos. Mientras tanto, la fiscalía tiene que investigar a la policía. 1,2,3-abre la calle y se van. De repente, las mujeres vinieron de todas partes y se extendieron por el barrio.

Uno de ellos dijo después: "Y todo el alboroto por unas pocas mujeres, eso fue sólo otro juego de poder". Esto es una gran subestimación, porque las mujeres recorrieron las calles con consignas de "feminismo, comunismo", los gobernantes tienen miedo de este movimiento de mujeres en constante crecimiento. En la crisis de Corona, también son las mujeres, por ejemplo de las profesiones asistenciales, las que han señalado cada vez más al capitalismo como la principal causa de toda la miseria.

El domingo se celebró un referéndum sobre la "prohibición del burka". Hay unas 20 mujeres al año que recorren los lugares turísticos con velo. Así que no puede tratarse del problema en absoluto, una vez más los derechos de las mujeres fueron utilizados para impulsar leyes reaccionarias. Algunas mujeres votaron a favor, también pensamos que es una parte de la opresión para estas mujeres. Pero ciertamente, con una prohibición de Suiza, no les apoyaremos en sus derechos.

Se trataba más bien de la división del pueblo trabajador y, en el fondo, de la prohibición del velo. Bueno, ¿quién más se vela así? Lo que nos lleva al principio del artículo.

1,2,3 y cuatro- un futuro bajo el socialismo. Eso es lo que queremos.

(Traducido con deepL)