Résolution sur l'irruption de l'Inde au Népal
Traductions existantes
L’Inde a publié une nouvelle carte politique le 2 novembre 2019, qui incorpore une zone du Népal d'environ 372,37 kilomètres carrés, de Limpiadhura à Kalapani, dans son territoire. Kalapani est situé à la frontière occidentale de trois pays, où le Népal, l'Inde et la Chine se rencontrent. La rivière Mahakali prend sa source à Limpiadhura, Kalapani. Selon le traité de Sugauli signé en 1816 entre la Compagnie des Indes orientales de l'époque et le Népal (article 5), le fleuve constitue la frontière entre l'Inde et le Népal. Cependant, l'Inde revendique désormais officiellement le territoire de Kalapani pour elle-même. Ce faisant, elle ignore et méprise le traité existant et le droit international.
C'est cet acte d'agression de l'Inde qui met le Népal en grand danger de perdre son précieux morceau de terre. Après leur humiliante défaite lors de la guerre sino-indienne de 1962, les troupes indiennes ont envahi le Kalapani du Népal et ont établi des avant-postes militaires. Depuis lors, l'Inde a progressivement accru son occupation, ce nouveau pas ayant provoqué l'indignation de l'opinion publique au Népal. Lors des récentes protestations, les Népalais se sont indignés de l'acte de l'Inde qui a justifié son exigence par une carte révisée. La nouvelle carte de l'Inde publiée après l'occupation du Jammu-et-Cachemire comprend l'ensemble du territoire de Kalapani, qui fait partie de l'État indien d'Uttarakhanda.
Le résultat en est la colère dans les rues de Katmandou, mais les dirigeants de Singhadurbar hésitent encore à aborder la question avec une réelle détermination envers l'Inde. Bien que le gouvernement actuel et son premier ministre aient déclaré catégoriquement que Kalapani est une région du Népal et qu'ils résoudront le problème avec l'Inde par la voie diplomatique, le gouvernement n'a pas été en mesure d'obtenir un résultat concret, si ce n'est l'envoi d'une note diplomatique à l'Inde. L’Inde a confirmé la réception de la lettre népalaise et n'a pas donné de date fixe pour l'ouverture d'un dialogue avec le Népal sur le conflit de Kalapani.
Il convient de rappeler que feu le Premier ministre indien A. B. Vajpayee en visite en 1997 et l'actuel Premier ministre Narendra Modi en visite en 2014 ont convenu de trouver une solution au conflit de Kalapani par des entretiens diplomatiques bilatéraux, mais le gouvernement indien prétend maintenant que sa nouvelle carte est correcte. Le Népal doit donc réaffirmer sa détermination à reprendre le pays occupé à l'Inde, notamment pour défendre sa souveraineté.
Le Népal est menacé par une puissance relativement supérieure, l'Inde, qui semble avoir été encouragée à occuper le territoire népalais après l'invasion du Cachemire par ses propres troupes, malgré le fait que cet État est un territoire contesté entre l'Inde et le Pakistan. L’Inde a fait preuve de peu de respect pour le droit international, et le Népal est victime de l'agression d'une puissance plus forte. En effet, Kalapani est devenu un excellent exemple de la façon dont une grande puissance émergente occupe militairement un territoire stratégique d'un voisin plus petit. L’Inde a occupé le territoire du Népal pendant les six dernières décennies avant que celui-ci ne soit récemment officiellement inclus dans sa carte nationale.
La valeur stratégique de l'occupation de Kalapani pour l'Inde est avant tout d’obtenir un avantage sur son rival supérieur, la Chine. Dans ce contexte, le Népal pourrait avoir besoin tactiquement de coopérer avec la Chine pendant la dispute sur l'agression indienne afin d'exploiter les contradictions. Depuis la guerre de 1962, la Chine a dépassé l'Inde en termes de force économique et militaire. C'est pourquoi l'Inde a peut-être occupé Kalapani afin d'obtenir un avantage militaro-industrielle sur la Chine.
Quels que soient les exigences et les objectifs de l'Inde, Limpiadhura, Kalapani, c'est la source du fleuve Mahakali qui, selon le traité de Sugauli, constitue la frontière du Népal. Une autre raison de l'occupation de cette région par l'Inde est son accessibilité par rapport aux autres montagnes environnantes. Cela offre un excellent emplacement pour une base militaire indienne. La revendication du Népal est soutenue par le traité signé entre le Népal et la Chine le 20 mars 1960. Dans ce contexte, la Chine pourrait soutenir positivement la revendication du Népal et en même temps terminer le différend avec l'Inde.
Des experts en eau du Népal et de la Grande-Bretagne avaient publié en 1916 le fait que le fleuve Kutiyangdi, qui traverse Limpiadhura, est le fleuve Mahakali. Toutes les cartes publiées entre 1818 et 1856 montrent que le même fleuve est à l'origine de la rivière Mahakali. Dans le traité avec la Chine, la même preuve a été donnée pour accepter le fleuve comme une ligne à trois frontières. Toutes ces preuves parlent pour le Népal, mais l'Inde a déformé les faits et les chiffres pour statuer un exemple de son hégémonie sur le Népal. Le Népal s'était défendu contre la Chine et l'Inde lorsqu'elles ont convenu en 2015, sans consultation avec le Népal, de faire de Lipulekh le point d'échange commercial entre les deux pays.
Le Népal a élevé la voix pour ramener le pays occupé, et des gens de tous horizons soutiennent la position du Népal. Cependant, le gouvernement actuel a été très lent et n'a pas poursuivi l'affaire avec une grande urgence. Nous voulons que le gouvernement agisse avec fermeté et détermination. Si l'Inde ne vient pas à la table des négociations, le Népal devrait internationaliser la question et la porter devant l'ASACR [Association sud-asiatique de coopération régionale], l'ONU et les forums internationaux. Les cartes publiées avant et après le traité de Sugauli de 1860 se trouvent à la Library of Congress, Washington, et à la British Library, Londres, ainsi que dans les bibliothèques de Chine, d'Inde et de Russie. Maintenant, certaines personnes au Népal ont également emporté des copies de ces cartes pour les remettre au gouvernement népalais. Le fait que le fleuve qui prend sa source à Limpiadhura soit le Kalinadi est également étayé par les bases des sciences de l'eau. Le recensement de 1964 prouve également que l'ensemble du Kalapani est une région du Népal. Lors des élections de 1958, les habitants de Kalapani ont voté pour les candidats de différents partis népalais. La liste électorale de cette année-là est toujours une preuve certaine de soutien à la revendication népalaise. Toutes ces preuves et documents sont suffisants pour une contre-réaction à l'Inde, pour récupérer le pays occupé par l'Inde avec suspension de toutes les normes pour les relations internationales.
Signataires (en date du 25/3 2020, d'autres signataires sont possibles):
-
ORC Organisation Révolutionnaire du Congo, République démocratique du Congo
-
CPK Communist Party of Kenya (Parti communiste de Kenya)
-
MMLPL Moroccan Marxist-Leninist Proletarian Line (Ligne prolétarienne marxiste-léniniste marocaine)
-
CPSA (ML) Communist Party of South Africa (Marxist-Leninist) (Parti communiste d'Afrique du Sud (marxistes-léninistes))
-
PPDS Parti Patriotique Démocratique Socialiste, Tunisie
-
CPB Communist Party of Bangladesh (Parti communiste du Bangladesh)
-
CPI (ML) Red Star Communist Party of India (Marxist-Leninist) Red Star (Parti communiste d'Inde (marxiste-léniniste) Etoile Rouge)
-
Ranjbaran Hezb-e Ranjbaran-e Iran (Parti prolétarien de l'Iran)
-
NCP (Mashal) Nepal Communist Party (Mashal) (Parti communiste du Népal (Mashal))
-
БКП Българска Комунистическа Партия (Parti communiste bulgare)
-
PR-ByH Partija Rada - ByH (Parti du travail - Bosnie et Herzégovine), Bosnie et Herzégovine
-
MLPD Marxistisch-Leninistische Partei Deutschlands (Parti marxiste-léniniste d'Allemagne)
-
UCLyon Unité Communiste Lyon, France
-
KOL Kommunistische Organisation Luxemburg (Organisation Communiste de Luxembourg)
-
MIKSZ Magyar Ifjúság Közösségi Szervezete (Organisation de la Communauté de la Jeunesse Hongroise)
-
RM Rode Morgen (aube rouge), Pays-Bas
-
KSC-CSSP Komunisticka Strana Cheskoslovenska – Cheskoslovenska Strana Prace (Parti communiste de Tchécoslovaquie - Parti ouvrier tchécoslovaque), République tchèque
-
TIKB Türkiye İhtilalci Komünistler Birliği (Union de communistes révolutionnaires de Turquie)
-
TKP-ML Türkiye Komünist Partisi – Marksist-Leninist (Parti communiste de Turquie - marxiste-léniniste)
-
MLKP Marksist Leninist Komünist Parti Türkiye / Kürdistan (Parti marxiste-léniniste communiste Turquie / Kurdistan)
-
KSRD Koordinazionnyj Sowjet Rabotschewo Dvizhenija (Conseil de coordination du mouvement ouvrier), Ukraine
-
MLP Marksistsko-Leninskaja Platforma (Plate-forme marxiste-léniniste), Russie
-
PCC-M Partido Comunista de Colombia – Maoista (Parti communiste de Colombie - maoïste)
-
PCP (independiente) Partido Comunista Paraguayo (independiente) (Parti communiste Paraguayen (indépendant))
-
BDP Bloque Democratico Popular (Bloc démocratique populaire), Pérou
-
PC (ML) Partido Comunista (Marxista Leninista) (Parti communiste (marxiste-léniniste)), République Dominicaine
-
PCR-U Partido Comunista Revolucionario del Uruguay (Parti révolutionnaire communiste d'Uruguay)
-
CPA/ML Communist Party of Australia (Marxist-Leninist) (Parti communiste d'Australie (marxiste-léniniste))