Le 20 juin 2020, c'est le jour : La statue de Lénine à Gelsenkirchen sera dévoilée !
Traductions existantes
- Am 20. Juni 2020 ist es soweit: Lenin-Statue in Gelsenkirchen wird enthüllt!
- 20 June 2020 is the day: Lenin statue will be unveiled in Gelsenkirchen!
- El 20 de junio de 2020, ha llegado el momento: ¡La estatua de Lenin en Gelsenkirchen se revelará!
- Le 20 juin 2020, c'est le jour : La statue de Lénine à Gelsenkirchen sera dévoilée !
- 20 июня сбудется: Статуя Ленина откроется!
« Repoussé n'est pas annulé », avait promis Gabi Fechtner, présidente du MLPD, le 12 mars. Deux jours seulement avant la cérémonie prévue pour
le dévoilement de la statue de Lénine, le MLPD avait reporté la date afin d'éviter tout danger pour les participants en raison des infections par le
coronavirus qui augmentaient rapidement à cette époque.
« Nous sommes heureux que le moment soit venu et que maintenant la cérémonie ait lieu le 20 juin 2020 », a déclaré Gabi Fechtner. Le
déroulement de la pandémie du coronavirus permet actuellement de célébrer cette fête dans le strict respect de la protection de la santé :
« Ce faisant nous célébrerons aussi publiquement le 150 e anniversaire récent de Lénine. Nous célébrerons également le 20 juin, jour exact du 38 e
anniversaire du MLPD, le seul parti en Allemagne qui affiche Lénine en son nom et applique ses enseignements au présent ».
« Lénine était maître dans l'art de travailler avec détermination et succès à des solutions réelles, c'est-à-dire révolutionnaires, dans les crises
historiques mondiales. Et nous vivons aujourd'hui la crise la plus dramatique du capitalisme depuis la Seconde Guerre mondiale. Il est donc
grand temps d'ériger le premier monument de Lénine en Allemagne de l'Ouest et de lancer un vaste débat social sur les perspectives
révolutionnaires », explique Gabi Fechtner.
Par deux fois, à la demande du MLPD, les tribunaux ont remis à leur place les responsables municipaux de Gelsenkirchen qui voulaient
interdire sérieusement l'installation d'une statue historique sous prétexte de « protection d'un monument historique 1 ». La CDU avait
alors lancé une pétition en ligne à Gelsenkirchen : « Horst dit non à la statue de Lénine ». Après plusieurs semaines, étant infructueuse, elle a
été enterrée : Au lieu de 2 200 signataires ciblés, il n'y en a eu que 204, dont 165 de Gelsenkirchen.
Gabi Fechtner : "Le 20 juin, nous célébrerons également cette honte de l'anticommunisme. Nous profitons de cet événement pour mener un large
débat démocratique sur des questions telles que l'importance actuelle de l'alternative socialiste ou le rôle social désastreux de l'anticommunisme ».
La célébration de l'inauguration du monument de Lénine commence à 14 heures lieu : intersection Schmalhorststraße/Industriestrasse,
Gelsenkirchen-Horst.
Nous demandons aux représentants de la presse de s'accréditer en temps utile, car le nombre de participants inscrits est limité à environ
300 pour des raisons de protection de la santé. Seule une partie peut être réservée à la presse régionale, nationale et internationale, car de
nombreuses personnes de Gelsenkirchen et des délégations de toute l'Allemagne et de l'étranger aimeraient y participer.
Évidemment le MLPD sera content de messages de salutations et de visites.
Pour plus d'informations sur la controverse autour de la statue de Lénine, sur Lénine, sur les discussions controversées à son sujet et sur le
mouvement « Aucune chance à l'anticommunisme » veuillez regardez ici: https://www.rf-news.de/lenin/collection_view