Resolución acerca de la agresión de la India a Nepal
Traducciones existentes
El 2 de noviembre de 2019, India ha publicado un nuevo mapa político que incorpora a una región de Nepal de aproximadamente 372,37 kilómetros cuadrados, de Limpiadhura a Kalapani. Kalapani está situado entre las tres fronteras de Nepal, India y China. El río de Mahakali nace en Limpiadhura, Kalapani. Según el Tratado de Sugauli (artículo 5) que fue firmado en 1816 entre la entonces Compañía de las Indias Orientales y Nepal, el río forma la frontera entre India y Nepal. No obstante, India ahora reclama ahora oficialmente el territorio de Kalapani, ignorando y despreciando el tratado anterior y la ley internacional.
Es este acto de la agresión de India que pone a Nepal en gran peligro de perder su propio pedazo valioso de tierra. Después de su derrota humillante en la guerra sino-india de 1962, tropas indias entraron en el Kalipani nepalés e instalaron puestos de avanzada militar. Desde entonces, India intensificó paulatinamente su ocupación, hasta este paso nuevo que ha causado clamor público en Nepal. Durante las protestas más recientes, los nepaleses se indignaron por el acto de la India de justificar su reclamo con un mapa revisado. El nuevo mapa de la India que fue publicado después de la ocupación de Jammu y Cachemira, contiene el entero territorio de Kalapani como parte del Estado federado indio Uttarakhanda.
La consecuencia es rabia en las calles de Katmandú, pero la dirección de Singhadurbar aún está vacilando en abordar este tema frente a India con verdadera decisión. Aunque el gobierno actual y su primer ministro dijeron categóricamente que Nepal era un territorio de Nepal y que iban a resolver el problema con India por vía diplomática, el gobierno no ha sido capaz de obtener un resultado concreto, excepto que enviar una nota diplomática a India. India confirmó la recepción del documento nepalés y no indicó ninguna fecha exacta para comenzar un diálogo con Nepal sobre la disputa de Kalapani.
Quisiéramos recordar que el fallecido primer ministro indio A. B. Vajpayee en una visita en 1997, y el actual primer ministro Narendra Modi en su visita en 2014 acordaron que encontraran una solución para la disputa por Kalapani mediante conversaciones diplomáticas bilaterales, pero ahora el gobierno hindú sostiene que su nuevo mapa es correcto. Por lo tanto, Nepal debe corroborar su decisión de recuperar la tierra ocupada de India, sobre todo para defender su soberanía.
Nepal es amenazado por una potencia comparativamente superior, India, la cual al parecer fue alentada a ocupar la tierra de Nepal, después de que sus propias tropas han entrado en Cachemira aunque el Estado es un territorio que se disputan India y Pakistán. India respetó poco el derecho internacional, y Nepal es víctima de la agresión de una potencia superior. De hecho, Kalapani se ha convertido en un ejemplo clásico de como una gran potencia emergente ocupa militarmente un territorio estratégico de un vecino más pequeño. India mantenía ocupado el territorio de Nepal durante las seis décadas pasadas, hasta que hace poco lo integrara en su mapa nacional.
El valor estratégico de la ocupación de Kalapani para India sobre todo consiste en conseguir una ventaja estratégica frente al rival superior China. En este contexto, podría volverse necesario para Nepal durante la disputa con la agresión india que coopere tácticamente con China para explotar las contradicciones. Desde la guerra de 1962, China ha adelantado a la India en cuanto al poder económico y militar. Por esta razón, India podría haber ocupado Kalapani, para conseguir una ventaja militar-estratégica frente a China.
Lo que sean las pretensiones y objetivos de la India, Limpiadhura, Kalapani es el origen del río de Mahakali que según el Tratado de Sugauli forma la frontera con Nepal. Otra razón para la ocupación de este territorio por India es su accesibilidad en comparación con otras montañas circundantes. Sirve como lugar excelente para una base militar india. La pretensión de Nepal es apoyada por el tratado firmado el 20 de marzo de 1960 entre Nepal y China. Con este trasfondo, China podría apoyar positivamente la pretensión de Nepal y al mismo tiempo zanjar el conflicto con la India.
Los expertos en agua de Nepal y Gran Bretaña habían publicado en 1916 el hecho de que el río Kutiyangdi, que fluye a través de Limpiadhura, es el río Mahakali. Todos los mapas publicados entre 1818 y 1856 prueban que el mismo río es el origen del río Mahakali. En el tratado con China, se alegaron las mismas pruebas para aceptar el río como frontera de los tres países. Todas estas pruebas están a favor de Nepal, pero India ha tergiversado los hechos y las cifras para hacer un ejemplo de su hegemonía sobre Nepal. Nepal se había defendido contra China y la India cuando aquéllos acordaron en 2015, sin consultar a Nepal, convertir Lipulekh en el punto de intercambio comercial entre ambos países.
Nepal levantó su voz para recuperar el país ocupado, y gente de todos los sectores apoyan la posición de Nepal. Sin embargo, el gobierno actual ha perseguido el asunto con lentitud y no le ha concedido mucha urgencia. Queremos que el gobierno actúe con firmeza y determinación. Si India no llega a la mesa de negociaciones, Nepal debería internacionalizar el tema y llevarlo a la SAARC, a las Naciones Unidas y a los foros internacionales. Los mapas publicados antes y después del Tratado de Sugauli de 1860 se encuentran en la Library of Congress (Biblioteca del Congreso), Washington, y en la Biblioteca Británica, Londres, y en las bibliotecas de China, India y Rusia. Ahora algunas personas en Nepal también se han llevado copias de estos mapas para entregarlos al gobierno nepalés. El hecho de que el río que nace en Limpiadhura es Kalinadi, también es afirmado por las bases de las ciencias del agua. También el censo de 1964 comprueba que todo el Kalapani es un territorio de Nepal. En las elecciones de 1958, la gente de Kalapani votó por los candidatos de varios partidos nepaleses. La lista electoral de ese año sigue siendo una prueba segura que apoya la reivindicación nepalés. Todas estas pruebas y documentos son suficientes para una reacción contra India con el fin de recuperar el territorio cuya ocupación por India abrogó todas las normas de relaciones internacionales.
Firmantes (estado del 25 de marzo de 2020, más firmas son posibles):
-
ORC Organisation Révolutionnaire du Congo (Organización Revolucionaria del Congo), República Democrática del Congo
-
CPK Communist Party of Kenya (Partido Comunista de Kenia)
-
MMLPL Moroccan Marxist-Leninist Proletarian Line (Marxistas-Leninistas Marroquíes Línea Proletaria)
-
CPSA (ML) Communist Party of South Africa (Marxist-Leninist) (Partido Comunista de Sudáfrica (Marxista-Leninista))
-
PPDS Parti Patriotique Démocratique Socialiste (Partido Patriótico Democrático Socialista), Túnez
-
CPB Communist Party of Bangladesh (Partido Comunista de Bangladesh)
-
CPI (ML) Red Star Communist Party of India (Marxist-Leninist) Red Star (Partido Comunista de India (Marxista-Leninista) Estrella Roja)
-
Ranjbaran Hezb-e Ranjbaran-e Iran (Partido Proletario de Irán)
-
NCP (Mashal) Nepal Communist Party (Mashal) (Nepal Partido Comunista (Mashal))
-
БКП Българска Комунистическа Партия (Partido Comunista Búlgaro)
-
PR-ByH Partija Rada - ByH (Partido del Trabajo - Bosnia y Herzegovina), Bosnia y Herzegovina
-
MLPD Marxistisch-Leninistische Partei Deutschlands (Partido Marxista-Leninista de Alemania)
-
UCLyon Unité Communiste Lyon (Unidada Comunista Lyon), Francia
-
KOL Kommunistische Organisation Luxemburg (Organización Comunista de Luxemburgo)
-
MIKSZ Magyar Ifjúság Közösségi Szervezete (Organización de la comunidad de la juventud húngara)
-
RM Rode Morgen (Amanecer Rojo), Países Bajos
-
KSC-CSSP Komunisticka Strana Cheskoslovenska – Cheskoslovenska Strana Prace (Partido Comunista de Checoslovaquia – Partido Obrero Checoslovaco), República Checa
-
TIKB Türkiye İhtilalci Komünistler Birliği (Unión de Comunistas Revolucionarios de Turquía)
-
TKP-ML Türkiye Komünist Partisi – Marksist-Leninist (Partido Comunista de Turquía – Marxista-Leninista)
-
MLKP Marksist Leninist Komünist Parti Türkiye / Kürdistan (Partido Marxista Leninista Comunista Turquía / Kurdistán)
-
KSRD Koordinazionnyj Sowjet Rabotschewo Dvizhenija (Consejo de Coordinación del Movimiento Obrero), Ucrania
-
MLP Marksistsko-Leninskaja Platforma (Plataforma Marxista-Leninista), Rusia
-
PCC-M Partido Comunista de Colombia – Maoista
-
PCP (independiente) Partido Comunista Paraguayo (independiente)
-
BDP Bloque Democratico Popular, Perú
-
PC (ML) Partido Comunista (Marxista Leninista), República Dominicana
-
PCR-U Partido Comunista Revolucionario del Uruguay
-
CPA/ML Communist Party of Australia (Marxist-Leninist) (Partido Comunista de Australia (Marxista Leninista))
Acciones de Documento