AUFRUF ZUM NATIONALEN UND ANTI-IMPERIALISTISCHEN WIDERSTAND
Bestehende Übersetzungen
gegen die oligarchischen Regime von Alassane Dramane Ouattara, Alpha Condé und ihrer französischen Herren!
Die Elfenbeinküste und Guinea Conakry stehen vor einer wirklich schwierigen Situation, in der Wahl-Maskeraden dazu dienen, zum x-ten Mal die französischen Statthalter der Subregion, insbesondere Alassane Dramane Ouattara und Alpha Condé, zu legitimieren.
Man muss feststellen, dass die werktätigen und Volksmassen, die Ausgegrenzten in diesen beiden Ländern, stets Opfer der katastrophalen Wirtschafts- und Sozialpolitik autokratischer Regime, multinationaler Konzerne sowie der Strukturanpassungsprogramme von IWF und Weltbank sind und unter einer unsäglichen und höchst ungerechten Verarmung leiden.
Man muss sich klar machen, dass in Ländern wie der Elfenbeinküste und Guinea seit den Jahren 1985 bis 1990 der exzessive Einsatz des Wirtschaftsliberalismus durch die Privatisierung staatlicher Unternehmen einen Raubtierkapitalismus geschaffen hat. Während die unterdrückten Völker im Elend dahinvegetieren, produziert dieses liberale System in der Subregion eine Minderheit von Milliardären der Kompradoren-Bourgeoisie1
Es ist das Scheitern, der Bankrott dieser neokolonialistischen, liberalen Politik, der das imperialistische Frankreich und seine lokalen Lakaien dazu treibt, den Staatsapparat in ein gewalttätiges Werkzeug zu verwandeln, das an mittelalterliche und faschistische Unterdrückung grenzt.
* In der Elfenbeinküste wurde eine solche Politik zunächst betrieben von der PDCI-RDA des verstorbenen Houphouet-Boigny, seinen Erben Henri Konan Bédié, dem verstorbenen General Gueï und seit 2011 von Alassane Ouatttara.
* In Guinea Conakry ist das so seit der Machtergreifung durch Lassana Conté mit seiner Partei PUP, aus der Cellou Dalein Diallo Premierminister war und der zur Zeit Präsident der Liberalen Internationalen ist; dann durch Alpha Condé mit seiner Partei RPG; sie alle sind Verbündete der Kolonialmacht Frankreich.
Zweifellos erleben wir in Guinea Conakry die erbitterte Rivalität zwischen der Liberalen Internationale, vertreten durch den Kandidaten Cellou Dalein Diallo, und der Sozialistischen Internationale, vertreten durch Alpha Condé. Es ist leicht ersichtlich, dass die beiden Kandidaten der Wahl-Maskerade von Sonntag, dem 18. 10. in Guinea Conakry, und die Wirklichkeit des täglichen Lebens der Guineer und der Menschen der Subregion sich abgrundtief unterscheiden.
Wohingegen in der Elfenbeinküste die bürgerlichen Parteien, diese falschen Demokraten, die sich heute im CNT (Nationaler Übergangsrat) gegen ihre Klassenbrüder – den Oligarchen Ouattara und seine Getreuen – zusammengeschlossen haben, ebenso an dem Chaos beteiligt sind, das im Land durch ihre katastrophale Politik des Liberalismus entstanden ist, die Arbeitsplätze vernichten, Arbeitslosigkeit schaffen, Hass, Nationalismus, Chauvinismus schüren, Nationalitäten und nationale Minderheiten spalten...
* Unter den gegenwärtigen Bedingungen wird nur ein demokratischer und antiimperialistischer Kampf die Völker der Elfenbeiküste und von Guinea Conakry in die Lage versetzen, all diese Übel zu überwinden.
* Deshalb rufen die Demokraten und anti-imperialistischen Ivorer, Guineer und die Freunde der ICOR in Westafrika die Völker, Nationalitäten und nationalen Minderheiten, die Jugendlichen, Intellektuellen, Frauen, Mädchen, Handwerker, Patrioten aller Richtungen von der Elfenbeinküste und Guinea Conakry auf zum nationalen und anti-imperialistischen Widerstand auf, sowohl gegen das System von Alassane Ouattara als auch gegen Alpha Condé und das imperialistische Frankreich.
● Sie prangern die Unterdrückung durch die Regimes von Ouattara und Condé an und verurteilen sie.
Sie sagen Nein zu einem neuen reaktionären Bürgerkrieg in der Elfenbeinküste und in Guinea Conakry.
● Sie prangern die Umtriebe der imperialistischen Mächte Frankreich, USA, England und Deutschland an, die in der Elfenbeinküste, Guinea Conakry, in der Sahelzone und in der ganzen Welt Intrigen schüren und Komplotts schmieden, weil sie mit ihren Interessen vor keinem Verbrechen zurückschrecken.
● Sie greifen die Kooperationsabkommen an die uns versklaven und die nationale Unabhängigkeit der Elfenbeinküste und Guinea Conakry untergraben. Sie fordern die Schließung der Basis des 43. Bataillons der Marineinfanterie (BIMA), das in Port-Bouet in der Elfenbeinküste stationiert ist, und den Abzug der NATO-Truppen aus Mali, dem Niger, aus Mauretanien und Burkina Faso!
● Die ivorischen2 und guineischen Demokraten und Freunde der ICOR in Westafrika prangern schließlich die Wahl-Maskeraden an, die mit der Komplizenschaft von Politikern, der Kompradoren-Bourgeoisie, der ECOWAS3 der Afrikanischen Union und der UNO zur Vorbereitung der Rekolonisierung der Elfenbeinküste und von Guinea Conakry inszeniert wurden.
● Wir wussten, dass Wahlen in Afrika immer den Boden bereitet haben für Regime, die dem internationalen Imperialismus und den multinationalen Konzernen ergeben sind. Ein Muster, das wir bereits 2018 und 2020 in Togo erlebt hatten.
● Machen wir uns keine Illusionen über diese Rückeroberung der Elfenbeinküste und von Guinea Conakry durch ausländische Mächte. Man präsentiert uns die Situation mit Meinungsstreit rund um die Verfassung, mit Präsidentschaftsmandaten und mit dem Szenarium der Wahlen. Wir glauben, dass dies eine Scheindebatte und ein großes Ablenkungsmanöver ist, um ihre wirklichen Ziele zu verschleiern und uns zu täuschen.
● Deshalb rufen wir das ivorische und guineische Volk auf, seine Wachsamkeit zu verdoppeln und sich um die echten demokratischen und anti-imperialistischen Organisationen zusammen zu schliessen, um ihren wertvollen Kampf gegen die multinationalen Unternehmen und die Unterdrückungsregime fortzusetzen.
Nieder mit den oligarchischen Regimes von Elfenbeinküste und Guinea!
Nieder mit dem französischen Imperialismus!
NATO-Truppen, raus aus der Sahelzone und aus Afrika!
Es lebe der unermüdliche Kampf der unterdrückten Völker Afrikas, Lateinamerikas und Asiens!
Es lebe der zehnte Gründungsjahrestag der ICOR, Stützpunkt und Mitkämpfer der unterdrückten Völker der Welt!
Conakry, 15. November 2020
Freunde der ICOR in der Elfenbeinküste, in Guinea und Westafrika
