СВОБОДУ МЮСЛЮМУ ЭЛЬМА — сделайте 15 ноября 2019 года всемирным днём действий!
Существующие переводы
- FREIHEIT FÜR MÜSLÜM ELMA – macht den 15. November 2019 zu einem weltweiten Aktionstag!
- FREEDOM FOR MÜSLÜM ELMA - make November 15, 2019 a worldwide day of action!
- LIBERTAD PARA MÜSLÜM ELMA – ¡Conviertan el 15 de noviembre de 2019 en un día de acción mundial!
- LIBERTÉ POUR MÜSLÜM ELMA – faites du 15 novembre 2019 une journée mondiale d'action !
- СВОБОДУ МЮСЛЮМУ ЭЛЬМА — сделайте 15 ноября 2019 года всемирным днём действий!
ИКОР требует немедленного освобождения Мюслюма Эльма из-под ареста в Германии!
Коммунист Мюслюм Эльма был арестован в Германии 15 апреля 2015 г. вместе с другими лицами. До ареста он годами жил в Германии в качестве признанного политического беженца. 17 июня 2016 г. в Германии начался один из крупнейших за последние десятилетия судебных процессов по делам госбезопасности. Вместе с Мюслюмом Эльма, ещё девять коммунистов обвиняются в создании так называемого заграничного комитета Коммунистической партии Турции/марксистско-ленинской и, следовательно, в том, что они действовали в качестве членов или — в случае Мюслюма Эльма — главаря «иностранной террористической организации» в соответствии со статьей 129 b Уголовного кодекса Германии.
Коммунистическая партия Турции/марксистско-ленинская организация запрещена только в Турции. Ни в Германии, ни в других европейских странах она не запрещена и не включена ни в один из национальных или международных списков террористов. Ни Мюслюм Эльма, ни один из девяти других коммунистов не обвиняется ни в одном акте насилия или любом другом наказуемом действии, кроме членства в партии.
Федеральное правительство Германии и немецкая юстиция делают из себя пособников фашистского режима Эрдогана в этом судебном деле.
Из первоначальных десяти заключённых революционеров под арестом по-прежнему только Муслим Эльма. Но дело против всех них продолжается. С 4 ноября 2019 по 2 декабря 2019 г. Конфедерация рабочих из Турции в Европе (ATIK) проводит кампанию «Свободу Мюслюму Эльма». ИКОР поддерживает эту кампанию и настоятельно призывает все организации ИКОР принять участие в международных акциях протеста 15 ноября. ATIK пишет: «15 ноября 2019 года организуйте митинги/акции [в ваших странах] перед немецкими консульствами/посольствами…. Действия в Германии и за её границами окажут значительное давление на власти и окажут решающее влияние, что вполне очевидно. По этой причине мы хотели бы ещё раз подчеркнуть, что любая солидарность имеет огромное значение. …
Пожалуйста, посылайте нам призыв и сообщение о действиях, которые вы проведёте, чтобы мы смогли распространить его». Желаемые сообщения могут быть отправлены в виде текста, видео, фото — в любой форме, но, пожалуйста, пришлите их как можно скорее.
Мюслюм Эльма ведёт политическую деятельность с юности в Диарбакыре, более 20 лет находился в заключении в Турции и подвергался самим жестоким пыткам. Он пишет: «Мы тоже не родились „террористами“, как нас часто обвиняют». «Другими словами, мы родились так же, как и все остальные дети. Позже мы все были учениками, у которых был одна цель: Образование. …Если вы ищете действительных виновников, вы пришли не по тому адресу. Настоящие виновники — империалисты и их коллаборационисты. И то, что делает нас социалистами, это их жадная политика, которая ввергает миллионы людей в бедность и нищету, и их для этой цели развязанные, неоправданные войны и сопровождающая их политика разрушения, которую они проводят».
Далее он пишет об аресте и пытках: «С того момента, как меня посадили в полицейскую машину, они избивали меня, одновременно задавая мне вопросы. …С другой стороны, я не торопился и не чувствовал себя обязанным отвечать на заданные вопросы. Ибо молчание было уместно. … В этот вечер они практиковали все основные методы, которые существовали в центрах пыток. Их смех в момент моего ареста сменился гневом и беспомощностью. Да, пытки — это преступление против человечества. Претендовать на своё право хранить молчание против этого — значит защищать человеческое достоинство».
На сайте ИКОР размещено подробное досье о Мюслюме Эльма и кампании, а также плакат для скачивания.
Свободу Мюслюму Эльма!
Свободу всем революционерам, находящемся в заключении!
Подписи (06.11.19г. Текущий список подписчиков на www.icor.info):
-
RCP Revolutionary Communist Party of Egypt (Революционная коммунистическая партия Египта)
-
UPC-Manidem Union des Populations du Cameroun - Manifeste National pour l’Instauration de la Démocratie (Союз населения Камеруна - Национальный манифест об установлении демократии), Камеруна
-
CPK Communist Party of Kenya (Коммунистическая партия Кении)
-
CPSA (ML) Communist Party of South Africa (Marxist-Leninist) (Коммунистическая Партия Южной Африки (Марксисты-Ленинцы))
-
PPDS Parti Patriotique Démocratique Socialiste (Патриотическая демократическая социалистическая организация), Тунис
-
MLOA Marxist-Leninist Organization of Afghanistan (Марксистско-Ленинская Организация Афганистана), Афганистан
-
CPB Communist Party of Bangladesh (Коммунистическая партия Бангладеш)
-
CPI (ML) Red Star Communist Party of India (Marxist-Leninist) Red Star (Коммунистическая Партия Индии (Марксистско-Ленинская) Красная Звезда)
-
Ranjbaran Hezb-e Ranjbaran-e Iran (Раншбаран-Партия Ирана)
-
NDMLP New-Democratic Marxist-Leninist Party (Демократическая марксистско-ленинская партия), Шри Ланка
-
БКП Българска Комунистическа Партия (Болгарская Коммунистическая Партия)
-
PR-ByH Partija Rada - ByH (Партия Труда - Босния и Герцеговина), Босния и Герцеговина
-
MLPD Marxistisch-Leninistische Partei Deutschlands (Марксистско-Ленинская Партия Германии)
-
UCLyon Unité Communiste Lyon (Коммунистический отряд Лиона), Франция
-
UPML Union Prolétarienne Marxiste-Léniniste ( Марксистско-ленинский пролетарский союз), Франция
-
BP (NK-T) Bolşevik Parti (Kuzey Kürdistan-Türkiye) (Большевистская Партия (Северный Курдистан -Турция))
-
KOL Kommunistische Organisation Luxemburg (Коммунистическая Организация Люксембург), Люксембург
-
MIKSZ Magyar Ifjúság Közösségi Szervezete (Организация венгерского молодёжного содружества), Венгрия
-
RM Rode Morgen (Красное Утро), Нидерланды
-
MLGS Marxistisch-Leninistische Gruppe Schweiz (Марксистско-Ленинская Группа Швейцария)
-
VZDOR VZDOR - strana práce (Сопротивление - рабочая партия), Словакия
-
TIKB Türkiye İhtilalci Komünistler Birliği (Союз Революционных Коммунистов Турции)
-
MLKP Marksist Leninist Komünist Parti Türkiye / Kürdistan (Марксистско-Ленинская Коммунистическая Партия Турция / Курдистан)
-
KSRD Koordinazionnyj Sowjet Rabotschewo Dvizhenija (Координационный Совет Рабочего Движения), Украина
-
PCC-M Partido Comunista de Colombia – Maoista (Коммунистическая Партия Колумбии – Маоистская)
-
PCP (independiente) Partido Comunista Paraguayo (independiente) (Коммунистическая Партия Парагвая (Независимая))
-
PC (ML) Partido Comunista (Marxista Leninista) (Коммунистическая Партия (Маркстско-Ленинская)), Доминиканская Республика
-
PCR-U Partido Comunista Revolucionario del Uruguay (Революционная коммунистическая партия Уругвая)PCPCI
Подписано после даты релиза
RMP Российская маоистская партия (Rossijskaya maoistskaya partiya) (Российская маоистская партия)
TKP-ML Türkiye Komünist Partisi/Marksist-Leninist (Коммунистическая партия Турции – Марксистско-ленинская)
BDP Bloque Democratico Popular (Популярный демократический блок), Перу
PS-GdT Plataforma Socialista - Golpe de Timón (Социалистическая платформа - Поворот курса), Венесуэла
ROL Revolutionary Organization of Labor (Революционная Организация Труда), США
ORC Organisation Révolutionnaire du Congo (Революционная Организация Конго), Демократическая Республика Конго
Дополнительные подписавшие стороны (не ICOR):
Несмотря на все! (Германия)
Операции с документом