¡O muere la Madre Tierra o muere el capitalismo! ¡Día de lucha por el medio ambiente de la ICOR conjuntamente con la rebelión coordinada de la juventud a nivel mundial el 29.11., activamente para salvar las bases mundiales de la vida!
Traducciones existentes
- Entweder die Mutter Erde stirbt oder der Kapitalismus! ICOR Umweltkampftag gemeinsam mit der weltweit koordinierten Rebellion der Jugend am 29.11. aktiv für die Rettung der globalen Lebensgrundlagen!
- Either Mother Earth dies or capitalism will! ICOR Environmental Day of Struggle together with the internationally coordinated rebellion of the youth on 29 November Get active to save life’s global foundations!
- ¡O muere la Madre Tierra o muere el capitalismo! ¡Día de lucha por el medio ambiente de la ICOR conjuntamente con la rebelión coordinada de la juventud a nivel mundial el 29.11., activamente para salvar las bases mundiales de la vida!
- Soit la Terre-Mère meurt, soit le capitalisme ! La journée de lutte pour l'environnement de l'ICOR en commun avec la rébellion de la jeunesse coordonnée au plan mondial le 29 novembre - actifs pour la sauvegarde des bases d'existence mondiaux !
Salta a la vista: En todos los continentes se observa una agudización de la crisis ecológica mundial. Vemos que los bosques se secan o que son pasto de las llamas y sube el nivel de los mares; vemos que el hielo se derrite en los polos y enormes cantidades de gas metano escapan a la atmósfera. Todos los factores esenciales de la destrucción del medio ambiente natural, del suelo, del aire y del agua, interactúan fatalmente y se refuerzan mutuamente.
No se puede desoír: Existe un movimiento ecologista mundial; la gente no se queda de brazos cruzados y observa cómo sus bases de vida sufren graves trastornos y a largo plazo están completamente en peligro.
Durante meses este movimiento internacional de jóvenes "Viernes por el futuro" (además: huelga climática)sale todos los viernes activamente a las calles en más de 100 países. Los días 20 y 27 de septiembre fueron primeros puntos culminantes; se realizaron en total 6.388 acciones en todos los continentes en 170 países, en las que 7 millones de personas protestaron contra la destrucción de la unidad entre el ser humano y la naturaleza. También la ICOR ha convocado para ello. Un millón de personas salieron a las calles en Italia, 400.000 en Australia, 250.000 en Nueva York, y un millón y medio en Alemania. La conciencia medioambiental ha crecido; cada vez más manifestantes le dan un nombre a los perpetradores: los monopolios internacionales y su sistema financiero. Con leyes aprobadas apresuradamente, los gobiernos intentan amortiguar y descomponer la resistencia, pero el movimiento hace un comentario claro: "ineficaz e inverosímil". Lo que es nuevo es que el movimiento ecologista está empezando a unirse con el movimiento obrero y sindical.
Los jóvenes y los niños son una fuerza decidida, activa y rebelde en el movimiento "Viernes por el Futuro". No cesan de reclamar sus derechos futuros. Al mismo tiempo, la juventud todavía no tiene experiencia y debe entender las raíces más profundas de la destrucción del medio ambiente en las leyes inherentes al capitalismo e imperialismo. Pues con ello queda claro: el movimiento ecologista mundial debe convertirse en una fuerza transformadora de la sociedad. En diferentes países el movimiento obrero ha dado señales. Este fue el caso en la lucha de los trabajadores mineros peruanos, que incluyeron la protección del medio ambiente natural también en su lucha por los salarios y los puestos de trabajo. También el movimiento de los trabajadores automotrices ha decidido que en la 2ª Conferencia Internacional de los Trabajadores del Auto en febrero de 2020 en Sudáfrica se establecerá una señal para la lucha conjunta entre los luchadores ecologistas y los trabajadores automotrices del mundo.
Este es un desarrollo necesario y bueno. Hagamos todo lo posible para fortalecerlo y desarrollarlo aún más.
Como partidos y organizaciones revolucionarios en la ICOR, estamos llamados a asumir responsabilidad. Desarrollar un debate sobre la solución estratégica de la cuestión medioambiental; el gran objetivo – restaurar, preservar y consolidar la unidad entre el ser humano y la naturaleza–, sólo puede lograrse en la lucha exitosa por la democracia y la libertad y por una perspectiva socialista mediante la revolución socialista internacional.
La próxima cumbre del clima de la ONU tendrá lugar ahora en Madrid del 2 al 13 de diciembre. En los últimos años la protesta mundial se dirige contra esto; esta reunión es siempre la ocasión para organizar una contra-cumbre y manifestaciones. Este año se decidió: el día de la lucha por el medio ambiente es el 29 de noviembre y tiene lugar conjuntamente con las acciones del movimiento "Viernes por el Futuro" en todo el mundo.
¡Participen en el día de lucha por el medio ambiente la ICOR,
el 29 de noviembre – en todo el mundo!
¡Fortalezcan la ICOR y sus organizaciones miembros!
Signatorios (a partir del 18 de noviembre 2019 , lista actualizada de signatarios en www.icor.info):
-
MMLPL Moroccan Marxist-Leninist Proletarian Line (Marxistas-Leninistas Marroquíes Línea Proletaria)
-
PPDS Parti Patriotique Démocratique Socialiste (Partido Patriótico Democrático Socialista), Túnez
-
CPB Communist Party of Bangladesh (Partido Comunista de Bangladesh)
-
CPI (ML) Red Star Communist Party of India (Marxist-Leninist) Red Star (Partido Comunista de India (Marxista-Leninista) Estrella Roja)
-
Ranjbaran Hezb-e Ranjbaran-e Iran (Partido Proletario de Irán)
-
NDMLP New-Democratic Marxist-Leninist Party (Partido Marxista-Leninista de Nueva Democracia), Sri Lanka
-
БКП Българска Комунистическа Партия (Partido Comunista Búlgaro)
-
MLPD Marxistisch-Leninistische Partei Deutschlands (Partido Marxista-Leninista de Alemania)
-
UCLyon Unité Communiste Lyon (Unidada Comunista Lyon), Francia
-
UPML Union Prolétarienne Marxiste-Léniniste (Unión Marxista-Leninista Proletaria), Francia
-
KOL Kommunistische Organisation Luxemburg (Organización Comunista de Luxemburgo)
-
RM Rode Morgen (Amanecer Rojo), Países Bajos
-
MLGS Marxistisch-Leninistische Gruppe Schweiz (Grupo Marxista-Leninista de Suiza)
-
KSC-CSSP Komunisticka Strana Cheskoslovenska – Cheskoslovenska Strana Prace (Partido Comunista de Checoslovaquia – Partido Obrero Checoslovaco), República Checa
-
TIKB Türkiye İhtilalci Komünistler Birliği (Unión de Comunistas Revolucionarios de Turquía)
-
TKP-ML Türkiye Komünist Partisi – Marksist-Leninist (Partido Comunista de Turquía – Marxista-Leninista)
-
MLKP Marksist Leninist Komünist Parti Türkiye / Kürdistan (Partido Marxista Leninista Comunista Turquía / Kurdistán)
-
KSRD Koordinazionnyj Sowjet Rabotschewo Dvizhenija (Consejo de Coordinación del Movimiento Obrero), Ucrania
-
БРП(к) Българска Работническа Партия (комунисти) (Partido Obrero Búlgaro (Comunistas))
-
MLP Marksistsko-Leninskaja Platforma (Plataforma Marxista-Leninista), Rusia
-
PCC-M Partido Comunista de Colombia – Maoista
-
PCP (independiente) Partido Comunista Paraguayo (independiente)
-
BDP Bloque Democratico Popular, Perú
-
PML del Perú Partido Marxista Leninista del Perú
-
PC (ML) Partido Comunista (Marxista Leninista), República Dominicana
-
ROL Revolutionary Organization of Labor (Organizacion Revolucionaria del Trabajo), EUA
-
PCR-U Partido Comunista Revolucionario del Uruguay
-
CPA/ML Communist Party of Australia (Marxist-Leninist) (Partido Comunista de Australia (Marxista Leninista))
- CPSA (ML) Communist Party of South Africa (Marxist-Leninist) (Partido Comunista de Sudáfrica (Marxista-Leninista))