50 años de órgano teórico REVOLUTIONÄRER WEG
Traducciones existentes
Documentamos en seguido la entrevista con Stefan Engel, con ocasión de los 50 años de existencia de Revolutionärer Weg (Camino Revolucionario), el órgano teórico del MLPD.
Hasta ahora se han publicado 35 números de este órgano. Muchos han sido traducidos y se difunden a nivel internacional en más de 50 países, muchas veces con el título de la edición como libro, tales como Nuevas perspectivas para la liberación de la mujer, Crepúsculo de los dioses sobre el "nuevo orden mundial", Aurora de la revolución socialista internacional, ¡Alarma de catástrofe! ¿Qué hacer contra la destrucción deliberada de la unidad entre el ser humano y la naturaleza?.
Stefan Engel hizo hincapié de la importancia de acoger cada vez más también las experiencias internacionales de la lucha de clases y de los análisis de otros partidos marxistas-leninistas. ¡Con mucho gusto ponemos a disposición la traducción de la entrevista con Stefan Engel a nivel internacional y esperamos con gran interés sus opiniones y experiencias!
La redacción de "Rote Fahne" habló con Stefan Engel sobre medio siglo del órgano teórico REVOLUTIONÄRER WEG (CAMINO REVOLUCIONARIO) y la importancia que esto tiene:
El último año celebraste 50 años de tu actividad revolucionaria. Este año hace 50 años que se publicó el primer número del REVOLUTIONÄRER WEG (RW – CAMINO REVOLCIONARIO). ¿Hay una relación entre estos dos aniversarios?
Stefan Engel: Cuando en 1968 entré a los 14 años en el movimiento revolucionario, éste aún estaba caracterizado muy fuertemente por el movimiento estudiantil pequeñoburgués. Había una gran confusión ideológico-política. En lo organizativo hubo una gran fragmentación de las fuerzas porque muchos estudiantes se habían vuelto hacia el marxismo-leninismo, pero a menudo fundaron organizaciones sobre la base de su afán de dirección pequeñoburgués que pretendían ser la vanguardia marxista-leninista.
En este tiempo apareció en 1969 el primer número del órgano teórico con el título: "Tres programas – tres documentos del revisionismo y oportunismo". Entre los jóvenes camaradas que éramos, este libro arraigó el principio de que antes de construir un nuevo partido revolucionario hay que aclarar ante todo lo que ha sucedido con la antigua vanguardia revolucionaria, el KPD (Partido Comunista de Alemania). El número 1 del órgano revolucionario dio la prueba de que el KPD había degenerado de manera revisionista y por eso había perdido su carácter revolucionario. Sólo sobre esta base era realmente correcto iniciar la nueva construcción de un partido obrero marxista-leninista en Alemania. Cualquier otra cosa hubiera significado división.
El órgano teórico RW fue único en el movimiento marxista-leninista de entonces.
Antes de afiliarse al KPD/ML, fundado a finales de 1968, Willi Dickhut insistió en la necesidad de un órgano teórico para la construcción del partido. Willi Dickhut partió del principio de Lenin: Sin teoría revolucionaria tampoco puede haber movimiento revolucionario. Consideró que una nueva construcción del partido marxista-leninista necesita también un nuevo fundamento ideológico-político. Así se fundó en 1969 en el KPD/ML un colectivo de redacción bajo su dirección. Otras organizaciones marxistas-leninistas no habían reconocido la necesidad de una nueva línea ideológico-política y tenían en su mayoría una orientación dogmática. Intentaron transferir esquemáticamente la teoría y práctica del antiguo movimiento comunista a los movimientos actuales y así cayeron cada vez más en aislamiento de las amplias masas. Sin tal línea ideológico-política tenía que fracasar la nueva construcción de un partido marxista-leninista.
¿Qué era lo especial del órgano teórico RW?
Willi Dickhut criticó la tendencia en el antiguo movimiento marxista-leninista de comprender dogmáticamente el marxismo-leninismo como saber libresco y menospreciar simultáneamente el método materialista dialéctico y la lucha ideológica. Criticó también una separación de ideología y política la cual llevó finalmente a una separación de teoría y práctica en el movimiento revolucionario, y desarrolló el término de la línea ideológico-política. Esto significó establecer la unidad entre la teoría marxista-leninista y la práctica revolucionaria con la aplicación consciente del método dialéctico.
¿Qué importancia tenía el órgano teórico RW para la construcción del partido?
El órgano teórico era la decisiva línea directriz para la preparación exitosa de la fundación del partido en 1982. Hasta entonces se publicaron 21 números del órgano teórico en los cuales el marxismo-leninismo había sido concretado, ampliado y desarrollado en todos sus aspectos a las condiciones concretas en la República Federal de Alemania (RFA). Cada número trató un determinado problema candente; todos juntos constituyen un sistema para la solución práctica de las tareas.
Al principio se trató de encontrar el camino correcto en la construcción del partido. En esto, desde el principio, la lucha por el modo de pensar desempeñó un papel decisivo. Willi Dickhut enfatizó sobre todo en la aplicación consciente del método dialéctico, como una conclusión decisiva sacada de la degeneración del antiguo movimiento comunista.
Con el libro La restauración del capitalismo en la Unión Soviética (RW 7-9), el órgano teórico contribuyó a un análisis y procesamiento importante respecto al contenido y método de la restauración del capitalismo en el antiguo bastión del comunismo. Sin tal procesamiento hubiera sido imposible ganar a las masas para un nuevo ascenso de la lucha por el socialismo. Willi Dickhut se apoyó para ello en la crítica fundamental de Mao Zedong a la degeneración revisionista del PCUS y llevó a cabo una gran cantidad de análisis propios con documentos auténticos de la Unión Soviética. No fue casualidad que este libro fue el primero en adquirir importancia internacional; primero se tradujo y se difundió en Turquía.
La obra más importante de Willi Dickhut fue su análisis "El capitalismo monopolista de Estado en la RFA" (RW 16-19). El capitalismo monopolista de Estado cambió la esencia concreta del imperialismo. Sobre todo, el nuevo imperialismo alemán en la RFA, que se estaba desarrollando después de la Segunda Guerra Mundial, les hizo difícil a las masas entrever el carácter de clase del sistema social. Willi Dickhut logró revelar y cualificar exactamente la esencia de la sociedad de clases imperialista de la RFA en el terreno económico, político e ideológico.
Con el RW 11-12 "Los sindicatos y la lucha de clases" se creó un manual para el trabajo marxista-leninista en las empresas y los sindicatos que orientaba el trabajo en la línea de lucha principal del partido. Este libro fue un fundamento importante para ganar a cuadros obreros en la primera fase de la construcción del partido y también desencadenar y dirigir luchas de la clase obrera. Hasta ahora, este libro tiene una importancia fundamental.
Con el RW 20-21 "La estrategia y táctica en la lucha de clases" se desarrolló un concepto dialéctico de la estrategia y táctica marxista-leninista y se brindó al mismo tiempo una guía concreta para la práctica revolucionaria de la construcción del partido.
Con los 21 números del órgano teórico se había elaborado completamente la línea del partido y creado así una importante condición previa para fundar el partido.
¿Pero esto no fue la única condición previa?
Otra condición previa consistió en formar suficientes cuadros obreros dirigentes. Por lo tanto, el partido se concentró en la primera fase de la construcción del partido en la línea de lucha principal, el trabajo en las empresas y los sindicatos.
Otro requisito consistió en hacer avanzar la construcción del partido en toda Alemania occidental.
Se cumplieron estas condiciones en 1982, justamente en el momento cuando el movimiento "ML" pequeñoburgués en Alemania había sido liquidado en gran parte, fue absorbido por el panorama partidario burgués y pequeñoburgués o terminó en la resignación. De este modo, la fundación del MLPD apareció como una nueva fase del movimiento obrero y marxista-leninista en Alemania.
Después de la muerte de Willi Dickhut en 1992 asumiste la dirección del órgano teórico. Después de que la línea ideológico-política había sido elaborada en todos sus aspectos hasta la fundación del partido, ¿quedaba realmente mucho por hacer?
La situación cambió dramáticamente sobre todo en la década de los años 1990. La internacionalización de la producción llevó la base económica del imperialismo hacia una producción principalmente internacionalizada. Esto significa que la producción monopolizada funcionó en primer lugar en mercados internacionales, en la división del trabajo internacional e hizo estallar en todos sus aspectos el marco nacional. Con ello han cambiado también las condiciones de la lucha de clases. Analizamos la nueva organización de la producción internacional en el RW 29-31 que bajo el título Crepúsculo de los dioses sobre el "nuevo orden mundial" encontró también una difusión internacional.
Para sacar conclusiones de este cambio de la base económica del imperialismo escribimos el RW 32-34 acerca de la estrategia y táctica de la revolución socialista internacional que también se editó para un amplio público bajo el título Aurora de la revolución socialista internacional. Ambos libros representaban una importante concreción, ampliación y desarrollo continuo de nuestra línea ideológico-política y se referían a una situación cambiada en la lucha de clases y en la construcción del partido.
En el marco de la elaboración del RW 32-34 nos encontramos con el problema de la crisis medioambiental que se había agudizado dramáticamente durante las décadas pasadas. Elaboramos el RW 35 La lucha de clases y la lucha por la unidad entre el ser humano y la naturaleza, que planteó la tesis de que nos acercamos aceleradamente a una catástrofe ecológica global, debido a un nuevo desarrollo regido por leyes inherentes a la economía y política imperialista. Con ello, la salvación del medio ambiente natural coincide con las tareas de la revolución socialista internacional y amplía la lucha de clases con una importante línea de lucha.
Un cambio esencial consistió en que colocamos el partido sobre la base del modo de pensar proletario en el V Congreso.
Para este propósito elaboramos el RW 26 en 1995 en el cual analizamos el problema del modo de pensar en el movimiento obrero en todos sus aspectos. Este problema es tan fundamental que influye hoy de manera duradera en la construcción del partido, la lucha de clases y la preparación de la revolución internacional, o incluso las decide. En el futuro, también el socialismo podrá elaborarse únicamente sobre la base del modo de pensar proletario.
Después de publicar este libro hubo fuertes debates en nuestra organización que resultaron también en la pérdida de una serie de cuadros, pero finalmente resultaron en que se pudo extender el trabajo partidario a nuevos terrenos y fortalecer considerablemente el MLPD.
Tal nuevo terreno fue el trabajo marxista-leninista entre las mujeres, el tema del RW 27-28 "La lucha de clases y la lucha por la liberación de la mujer". En este RW por primera vez se concretó y desarrolló a niveles superiores también la estrategia y táctica en la lucha por el modo de pensar entre las amplias masas, lo cual especialmente tiene una importancia generalmente válida para la interrelación entre el partido y las autoorganizaciones de carácter überparteilich1 de las masas.
Pues no es suficiente hacer el trabajo teórico, los RW también tienen que realizarse en la práctica.
Mientras que en la primera fase de la construcción del partido –también partiendo de la antigua dirección central de la KABD (Unión Obrera Unión Obrera Comunista de Alemania)–, aún hubo grandes problemas de trabajar sistemáticamente con el sistema Revolutionärer Weg, sacamos conclusiones pioneras después de la fundación del partido. Al publicar nuevos números del órgano teórico se organizaron movimientos de estudio. Además iniciamos en 1997 un movimiento para aprender la aplicación consciente del método dialéctico a todos los problemas de la construcción del partido y de la lucha de clases, movimiento que continúa hasta el día de hoy. Estos elementos forman parte de las áreas principales de un movimiento de crítica y autocrítica que debe acompañar e impulsar conscientemente la construcción del partido. Durante este tiempo, el partido y sus miembros han consolidado mucho su nivel ideológico-político. El partido se ha vuelto muy estable y así ha podido responder a los nuevos desafíos en la lucha de clases. Entretanto, el MLPD logra cada vez mejor romper el aislamiento impuesto por los monopolios y el Estado, y ganar paso a paso una influencia de masas. Tal desarrollo no se basa sólo en la propensión general a las crisis del sistema social, sino también en la desarrollada capacidad de aprovechar todos los problemas del sistema para influir en las masas con el fin de formar la conciencia y construir sistemáticamente el partido.
En la actualidad también hay un gran interés de parte del movimiento marxista-leninista y obrero internacional en el sistema de nuestro órgano teórico. Muchos libros hoy están traducidos en varios idiomas, y se difunden y estudian en casi 50 países del mundo. Esto tiene importancia fundamental para el proceso de la unificación ideológico-política en el movimiento marxista-leninista y obrero internacional. La agrupación de los partidos revolucionarios del mundo en la ICOR, en la práctica revolucionaria, ha fortalecido enormemente este proceso de la unificación ideológico-política, y el órgano teórico adquirió importancia internacional.
¿Pero el RW en primer lugar es el órgano teórico del MLPD y no de la ICOR. ¿Cómo hay que entender esto?
Está claro que el sistema REVOLUTIONÄRER WEG en primer lugar es nuestra línea ideológico-política. Pero en el movimiento marxista-leninista y obrero internacional existe todavía relativamente poco trabajo teórico creador. Nuestro sistema del órgano teórico es una inspiración importante también para otros partidos, para hacer un trabajo teórico. A esto se agrega que en estos RW existen muchos conocimientos de vigencia general, los cuales también tienen importancia para la lucha de clases internacional. Este aspecto del trabajo crecerá aun en el futuro. No obstante, es necesario que nosotros acojamos también cada vez más las experiencias internacionales de la lucha de clases y los análisis internacionales de otros partidos marxistas-leninistas y las integremos en los RW.
¿Cuáles son las tareas de la Redacción REVOLUTIONÄRER WEG para el futuro?
Para el próximo tiempo nos hemos propuesto ocuparnos de los fundamentos ideológicos del carácter de crisis del sistema imperialista mundial. Esto incluye la crítica de las ciencias naturales burguesas, de la religión, etc., las cuales están todas en una profunda crisis. Pero, al mismo tiempo también tenemos que sacar conclusiones positivas, las cuales hemos resumido en la doctrina del modo de pensar. Este libro necesita un poco más de tiempo porque requiere amplios conocimientos y análisis.
Un elemento de ello es el trabajo en las "Consideraciones biográficas acerca de Stalin". Con la crisis de la ideología burguesa, la cuestión de Stalin resulta ser un debate central en lo que se refiere a la concepción del mundo. La difamación de "estalinismo" debe apartar al movimiento obrero del verdadero socialismo. Queremos apreciar de manera crítica la obra de vida de Stalin, sobre la base de nuestra línea ideológico-política bajo el punto de vista de la lucha actual por el modo de pensar, lo que naturalmente implica también un juicio objetivo y diferenciado sobre algunos errores y deficiencias que él tenía.
Por otra parte, tenemos que ocuparnos de la formación de países neoimperialistas sobre la base de la nueva organización de la producción internacional, pues esto ha provocado graves sacudidas en el sistema imperialista mundial. Acerca de ello ya publicamos varios escritos. Pero seguramente también será necesario emprender otro número del órgano teórico. Hoy esta cuestión se discute a nivel internacional y tiene suma importancia, justamente en un tiempo cuando el fascismo, la reacción y la agudización del peligro general de guerra van en aumento y al mismo tiempo ha surgido un cambio progresista del estado de ánimo entre las masas. Es necesario responder esta cuestión a fondo, pues de no ser así puede haber nuevas escisiones peligrosas en el movimiento revolucionario y obrero internacional.
A medio plazo debemos examinar críticamente las estrategias y tácticas de los partidos revolucionarios en los países más importantes del mundo, porque la lucha de clases internacional se refiere a la relación con estos países.
Sin embargo, para todo esto también es importante que a medio plazo iniciemos y realicemos un cambio generacional para el trabajo teórico. Cumplimos así con el encargo de Willi Dickhut: "Realizar trabajo teórico requiere: amplio estudio del marxismo-leninismo, relacionado con un tesoro de experiencias prácticas. Este trabajo debe ser creador, para indicar el camino correcto para la práctica del partido. ¡Camaradas, en este sentido, háganse teóricas y teóricos de la clase obrera!" ("Documentos del II Congreso del MLPD", pág. 330 de la edición en alemán). En el nuevo número del órgano teórico colaboran casi 50 camaradas, hombres y mujeres, muchos de ellos jóvenes que por primera vez en su vida participan en el trabajo teórico. La elaboración de este número del REVOLUTIONÄRER WEG será una verdadera escuela del trabajo teórico.
Después de ceder tu función como presidente del partido en 2017, ahora te concentras más en la dirección de la Redacción REVOLUTIONÄRER WEG, sentando así nuevas prioridades para tu trabajo. ¿Es esto una expresión de que debamos conceder más importancia al trabajo teórico?
¡En todo caso! Sobre todo es necesario resolver cuestiones teóricas complicadas, para lo cual debemos aprovechar plenamente el potencial que existe en el partido. Al mismo tiempo, tenemos que realizar un proceso de cambio generacional en el trabajo teórico que requiere enorme formación y educación. Esto presupone que justamente los camaradas jóvenes y afiliados desde hace poco tiempo, no sólo estudien números específicos del RW, sino que se apropien sistemáticamente y de manera crítica y autocrítica, todo el conjunto de la línea ideológico-política del MLPD.
Al mismo tiempo, yo también debo apoyar a la nueva dirección del partido en el proceso de familiarización con este trabajo, lo cual sobre todo se refiere a su dirección del trabajo ideológico-político. La dirección del trabajo teórico incumbe al Comité Central. Su tarea principal es el establecimiento y desarrollo ulterior de la línea ideológico-política del MLPD. Aprender esto es un proceso de años que no se realiza así de fácil y debido a la falta de experiencia también puede estar acompañado de reveses. Precisamente en el terreno ideológico-político es imprescindible evitar errores, porque esto afecta el carácter revolucionario del MLPD. Por lo tanto, mi futura función como director de la Redacción REVOLUTIONÄRER WEG seguramente es la prioridad correcta.
¡Muchas gracias por la entrevista!