Steigert den Aufschrei von Dersim!
Bestehende Übersetzungen
Die faschistische Erdoğan-Diktatur eskaliert den schmutzigen Krieg des kolonialistischen türkischen Staates gegen das kurdische Volk weiter auf eine höhere Stufe der Feindseligkeit und der Barbarei. Das zeigt sich darin, dass auf das gesamte Leben in Nordkurdistan, Dersim, sowohl auf seine Menschen und die natürliche Umwelt als auch auf seine historischen Werte und sein kollektives Gedächtnis abgezielt wird.
Seit über einem Monat brennen nun schon die Berge von Dersim, das offiziell innerhalb der Grenzen des türkischen Staates liegt, durch die Bombardierungen der türkischen Luftwaffe im Namen von Militäroperationen gegen die Guerillakräfte in der Region. Bisher hat der türkische Staat in keiner Weise auf die Feuer reagiert, stattdessen hat er die Region zum Sperrgebiet erklärt, um zu verhindern, dass die Menschen selbst dazu mobilisieren, die Brände unter Kontrolle zu bringen. Trotz verschiedener Formen von Unterdrückung und Verboten hatten die Menschen in Dersim es bereits geschafft, das Feuer zu löschen. Aber direkt danach haben türkische Flugzeuge ihr Feuer erneut in der Region verbreitet, um Dersim in Flammen zu halten. Bis jetzt sind tausende Hektar Wald zusammen mit verschiedenen Lebewesen niedergebrannt worden; die heiligen Orte der Aleviten, ihre Kultstätten und Friedhöfe wurden zerstört.
Seit seiner Gründung hat der monistische Nationalstaat der Türkei den Menschen in Nordkurdistan, besonders in Dersim, mit verschiedenen Methoden der Unterdrückung und Massaker eine Politik der Entidentifikation und des Exils aufgezwungen. Die ehrbaren Menschen und das Land der Region Dersim sind jedoch zu keiner Zeit vor diesen kolonialistischen faschistischen Anordnungen des türkischen Staates in die Knie gegangen, sondern haben bis heute ihren Geist des Widerstands lebendig gehalten.
Indem die faschistische Diktatur Erdoğans heute diese traditionelle kolonialistische Mission weiterführt, versucht sie, das Land von Dersim unter ständiger Belagerung und Feuer zu halten. Das steht für viel mehr als nur den Willen der vielen Guerillakräfte zu brechen, die in den Bergen von Dersim für Freiheit und Sozialismus kämpfen, und zwar unter dem Schirm des vereinigten revolutionären Kampfes der Türkei und Kurdistans. Ihr hauptsächliches Ziel ist es, den aufrechten Geist, die Kultur und das kollektive Gedächtnis des Widerstands zu zerstören, was Dersim mit seiner Geschichte aufrecht erhält, zusammen mit seinen Volksgruppen und seiner natürlichen Umwelt.
Wir verurteilen die kolonialistische Diktatur Erdoğans für ihre massakrierenden Versuche, auf die Zerstörung des gesamten Lebens in Nordkurdistan abzuzielen, im Namen der anhaltenden Feuer in der Region Dersim!
Wir rufen alle fortschrittlichen, revolutionären, demokratischen Kräfte auf, Solidarität zu praktizieren und den Aufschrei von Dersim zu steigern, das sowohl mit seinen Vorhut-Guerillakräften und Menschen Widerstand leistet als auch mit seinen Wäldern, Eichen, Flüssen, Vögeln, Hirschen und allen Lebewesen, die niemals vor dieser Barbarei in die Knie gehen werden!
Die erfolgreiche Verteidigung von Dersim gegen die mörderische Attacke des reaktionären türkischen Staates unter der Führung von Erdogan ist ein bedeutender Schritt auf dem Weg der Befreiung der kurdischen Nation.
Die Befreiung der kurdischen Nation ist ein wesentlicher Beitrag zur Befreiung aller arabischen Völker in Nordafrika und im Mittleren Osten auf dem Weg zu Freiheit, Demokratie und einer sozialistischen Zukunft.
Unterzeichner (Stand 10.10.2018. Aktuelle Liste der Unterzeichner auf www.icor.info ):
-
RCP Revolutionary Communist Party of Egypt (Revolutionäre Kommunistische Partei von Ägypten)
-
ORC Organisation Révolutionnaire du Congo (Revolutionäre Organisation des Kongo), Demokratische Republik Kongo
-
SDP Social Democratic Party (Sozialdemokratische Partei), Kenia
-
MMLPL Moroccan Marxist-Leninist Proletarian Line (Marokkanische Marxisten-Leninisten - Proletarische Linie)
-
CPSA (ML) Communist Party of South Africa (Marxist-Leninist) (Kommunistische Partei Südafrikas (Marxisten-Leninisten))
-
MLOA Marxist-Leninist Organization of Afghanistan (Marxistisch-Leninistische Organisation Afghanistans)
-
CPB Communist Party of Bangladesh (Kommunistische Partei von Bangladesch)
-
PCC CPI (ML) Provisional Central Committee Communist Party of India (Marxist-Leninist) (Provisorisches Zentralkomitee Kommunistische Partei Indiens (Marxisten-Leninisten))
-
NCP (Mashal) Nepal Communist Party (Mashal) (Nepal Kommunistische Partei (Mashal))
-
NDMLP New-Democratic Marxist-Leninist Party (Neudemokratische Marxistisch-Leninistische Partei), Sri Lanka
-
БКП Българска Комунистическа Партия (Bulgarische Kommunistische Partei)
-
MLPD Marxistisch-Leninistische Partei Deutschlands
-
MIKSZ Magyar Ifjúság Közösségi Szervezete (Organisation der Gemeinschaft der Ungarischen Jugend)
-
KOL Kommunistische Organisation Luxemburg
-
RM Rode Morgen (Roter Morgen), Niederlande
-
MLGS Marxistisch-Leninistische Gruppe Schweiz
-
MLKP Marksist Leninist Komünist Parti Türkiye / Kürdistan (Marxistische Leninistische Kommunistische Partei Türkei / Kurdistan)
-
KSRD Koordinazionnyj Sowjet Rabotschewo Dvizhenija (Koordinierungsrat der Arbeiterbewegung), Ukraine
-
PR Partija Rada (Partei der Arbeit), Jugoslawien (ex)
-
PCC-M Partido Comunista de Colombia – Maoista (Kommunistische Partei von Kolumbien - Maoistisch)
-
PC (ML) Partido Comunista (Marxista Leninista) (Kommunistische Partei (Marxistisch-Leninistisch)), Dominikanische Republik
-
PC/ML Partido Comunista (Marxista-Leninista) de Panamá (Kommunistische Partei (Marxistisch-Leninistisch) von Panama)
-
PCP (independiente) Partido Comunista Paraguayo (independiente) (Kommunistische Partei Paraguays (unabhängig))
-
PML del Perú Partido Marxista Leninista del Perú (Marxistisch-Leninistische Partei von Peru)
-
PPP Partido Proletario del Perú (Proletarische Partei von Peru)
- PPDS Parti Patriotique Démocratique Socialiste (Patriotische Demokratische Sozialistische Partei), Tunesien
- NPCH (ML) Nouveau Parti Communiste Haϊtien (Marxiste-Léniniste) (Neue Kommunistische Partei von Haiti (Marxistisch-Leninistisch))
- PS-GdT Plataforma Socialista - Golpe de Timón (Sozialistische Plattform - Kurswechsel), Venezuela
Weitere Unterzeichner (Nicht-ICOR)
Freunde der ICOR, Portugal
Freunde der ICOR, Unité Communiste Lyon