An die Kolleginnen und Kollegen bei Jiashi Technology in Shenzhen / China
Bestehende Übersetzungen
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
euer Kampf gegen die Ausbeutung und Unterdrückung und für eine unabhängige Gewerkschaft ist völlig berechtigt!
Wir sind sehr beeindruckt von eurem Mut und eurer Standfestigkeit gegen die Kapitalisten und die Polizei.
Wir fordern mit euch
- die sofortige Freilassung aller Inhaftierten
- keine weiteren Repressalien und Schikanen
- die Bestrafung der Verantwortlichen
- das Recht darauf, dass ihr eine eigene Gewerkschaft gründen könnt.
Mehrere Kollegen von uns waren bereits im Bereich Shenzhen auf Montage.
Auch wenn die konkreten Bedingungen für uns und euch sehr unterschiedlich sind, haben wir die gleichen Interessen als Arbeiter.
Im Kampf für unsere Rechte und für eine lebenswerte Zukunft dürfen wir niemals aufgeben!
Mit solidarischen Grüßen, Siemens Kollegen aus Krefeld/Deutschland
