¡Organicen la solidaridad internacional con los valientes obreros de Jiashi en Shenzhen/China!
Traducciones existentes
- Organisiert die internationale Solidarität mit den mutigen Jiashi-Arbeitern von Shenzhen/China!
- Organize international solidarity with the courageous Jiashi workers of Shenzhen, China!
- ¡Organicen la solidaridad internacional con los valientes obreros de Jiashi en Shenzhen/China!
- Organisons la solidarité internationale avec les ouvriers courageux de Jiashi à Shenzhen/Chine
- Организуйте международную солидарность с отважными рабочими «Цзяши» в китайском Шэньчжэне!
Desde mayo, los trabajadores de Shenzhen Jiashi Technology / China luchan por el derecho de fundar un propio sindicato, para hacer frente a la explotación y opresión de manera organizada. Los obreros se defienden de que el consorcio obliga a los trabajadores a hacer horas extras y les impone reducciones salariales como sanción arbitraria. Ellos están construyendo un sindicato independiente en la empresa, porque la asociación sindical, cercana al gobierno, últimamente los dejó en la estacada.
Ahora, la gerencia empresarial y la policía procede de manera brutal y desconsiderada. Los activistas son golpeados, despedidos, metidos en la cárcel – incluso secuestrados a lugares desconocidos. También los familiares y aquéllos que los apoyan están afectados por la represión.
Pero los obreros de Jiashi no se dejan intimidar. Su lucha encuentra solidaridad en todo el país. Las y los dirigentes de la lucha ya desde hace tiempo han revelado y denunciado las condiciones laborales en la industria de alta tecnología y del automóvil, codiciones que arruinan la vida y la salud. Hay gente que viene a Shenzen para apoyar la lucha directamente en el lugar, p.ej. con mítines de protesta delante del puesto de policía local, pidiendo la liberación de los detenidos. Pero también en otras ciudades de la China se realizan acciones de solidaridad. Veteranos de la Revolución Cultural recuerdan con retratos de Mao Zedong a una China en la que los obreros eran los dueños de las fábricas y el ser humano era el centro de atención.
Obviamente, los en el poder en China temen la fuerza autónomamente organizada del movimiento obrero en relación con las ideas de Mao Zedong, y que se extienda la demanda de sindicatos independientes. Desde hace meses, una ola de huelgas coordinadas de manera suprarregional está creciendo en China. ¡Por esta razón, los obreros de Jiashi también representan a muchos otros!
En todo el mundo se está desarrollando una ola de solidaridad. ¡Los obreros de Jiashi no están solos! No es posible reprimir duraderamente el apremio a la organización en la clase obrera. Los activistas de Jiashi dan a conocer sus actividades en Internet y también piden apoyo internacional. En un video muy conmovedor, muchos representantes están cantando con decisión la "Internacional".
La ICOR declara su apoyo a esta lucha intrépida y llama a todas las organizaciones miembros a organizar la solidaridad. Mensajes de solidaridad pueden ser enviados a coordinationint@yahoo.co.uk para que se reenvíen, en www.icor.info se pueden leer los que han llegado hasta ahora.
Exigimos
-
¡la liberación inmediata de todos los trabajadores, estudiantes y otros que apoyan la lucha de los obreros de Jiashi!
-
¡Apoyamos el derecho a formar sindicatos independientes!
-
¡Viva la unidad obrera internacional!
Signatorios (a partir del 15 de octubre de 2018, lista actualizada de signatarios en www.icor.info):
-
RCP Revolutionary Communist Party of Egypt (Partido Comunista Revolucionario de Egipto)
-
ORC Organisation Révolutionnaire du Congo (Organización Revolucionaria del Congo), República Democrática del Congo
-
SDP Social Democratic Party (Partido socialdemócrata), Kenia
-
MMLPL Moroccan Marxist-Leninist Proletarian Line (Marxistas-Leninistas Marroquíes Línea Proletaria)
-
CPSA (ML) Communist Party of South Africa (Marxist-Leninist) (Partido Comunista de Sudáfrica (Marxista-Leninista))
-
MLOA Marxist-Leninist Organization of Afghanistan (Organización Marxista-Leninista de Afganistán)
-
CPB Communist Party of Bangladesh (Partido Comunista de Bangladesh)
-
CPI (ML) Red Star Communist Party of India (Marxist-Leninist) Red Star (Partido Comunista de India (Marxista-Leninista) Estrella Roja)
-
PCC CPI (ML) Provisional Central Committee Communist Party of India (Marxist-Leninist) (Comité Central Provisional Partido Comunista de India (Marxista-Leninista))
-
NCP (Mashal) Nepal Communist Party (Mashal) (Nepal Partido Comunista (Mashal))
-
NDMLP New-Democratic Marxist-Leninist Party (Partido Marxista-Leninista de Nueva Democracia), Sri Lanka
-
БКП Българска Комунистическа Партия (Partido Comunista Búlgaro)
-
MLPD Marxistisch-Leninistische Partei Deutschlands (Partido Marxista-Leninista de Alemania)
-
MIKSZ Magyar Ifjúság Közösségi Szervezete (Organización de la comunidad de la juventud húngara)
-
KOL Kommunistische Organisation Luxemburg (Organización Comunista de Luxemburgo)
-
RM Rode Morgen (Amanecer Rojo), Países Bajos
-
BP (NK-T) Bolşevik Parti (Kuzey Kürdistan-Türkiye) (Partido Bolchevique (Kurdistán del Norte-Turquía))
-
MLGS Marxistisch-Leninistische Gruppe Schweiz (Grupo Marxista-Leninista de Suiza)
-
MLKP Marksist Leninist Komünist Parti Türkiye / Kürdistan (Partido Marxista Leninista Comunista Turquía / Kurdistán)
-
PCC-M Partido Comunista de Colombia – Maoista
-
PC (ML) Partido Comunista (Marxista Leninista), República Dominicana
-
PC/ML Partido Comunista (Marxista-Leninista) de Panamá
-
PCP (independiente) Partido Comunista Paraguayo (independiente)
-
PML del Perú Partido Marxista Leninista del Perú
-
PPP Partido Proletario del Perú
- PPDS Parti Patriotique Démocratique Socialiste (Partido Patriótico Democrático Socialista), Túnez
- NPCH (ML) Nouveau Parti Communiste Haϊtien (Marxiste-Léniniste) (Nuevo Partido Comunista de Haití (Marxista-Leninista))
- PS-GdT Plataforma Socialista - Golpe de Timón, Venezuela
Firmado después de la fecha de lanzamiento:
29. RMP Российская маоистская партия (Rossijskaya maoistskaya partiya) (Partido Maoísta Ruso)