MLKP Boletín Internacional No. 190
Traducciones existentes
En esta edición:
- Irfan Gerçek está iluminando nuestro camino
- Apela a las fuerzas del TKP / ML
- La cólera de las madres estrangulará a los asesinos
- Para la victoria de la revolución, ¡Larga vida a nuestro partido MLKP!
|
Dersim es honor, no puede ser capturado |
Llegamos a saber que, el Munzur de Rojava, el Baran de las montañas Dersim, nuestro compañero, Irfan Gerçek, cayó como mártir debido a los bombardeos de los aviones y helicópteros pertenecientes al ejército fascista colonialista turco. Las fuentes locales informaron de que, el 28 de agosto, el área entre el puente Venk y la fuente Fırtına Veli, ubicada en el valle de Munzur, fue bombardeada por los aviones de combate y los helicópteros de tipo cobra del ejército turco y donde nuestro compañero Irfan Gerçek, con su nombre de partido, Baran Dersim, cayó mártir. Una declaración detallada sobre la batalla y la situación en el área se desarrollará más adelante.
Una vida revolucionaria
El camarada Irfan Gerçek ha vivido una vida revolucionaria; creció en una familia revolucionaria, a temprana edad se unió a la lucha por el honor y la libertad, ha trabajado con gran lealtad y determinación en muchos campos, desde acciones democráticas hasta actividades de la milicia, desde las cárceles hasta las montañas guerrilleras. De sus 33 años de vida, pasó 20 años organizado y siendo miembro del partido, ha seguido las huellas de los revolucionarios comunistas que lo criaron, de los camaradas como Irfan Çelik, de quien tomó su nombre. En un ambiente familiar con su madre, padre, tíos y tías revolucionarios, saltó a primer plano con su identidad y voluntad independientes, y se convirtió en uno de los cuadros más jóvenes de nuestro partido con su mente crítica y su fuerza de voluntad de acción. Pasó sus años de prisión educándose ideológica y políticamente, además de estar en la vanguardia de las resistencias de las prisiones. Cuando fue liberado de prisión, pasó al frente político militar al que estaba dispuesto a unirse ardientemente. Después de recibir entrenamiento en la Academia Hüseyin Demircioğlu, basada en las zonas de defensa de Medya, se quedó un tiempo en Rojava con el nombre de Munzur Onur, luchó contra las bandas de ISIS.
Finalmente, se dirigió hacia las montañas libres, hacia Dersim, que siempre había sido su mayor aspiración.
Llevando a cabo su deber como combatiente y comandante de las Unidades Guerrilleras MLKP / FESK durante 2 años en Dersim, nuestro compañero Irfan levantó la bandera de nuestro partido y nuestros mártires bien alto contra la guerra desigual y la masacre del ejército burgués turco colonialista y trajo honor a todos nosotros.
Dersim es Honor
El ejército fascista turco está llevando a cabo una sangrienta y desigual guerra sucia en las tierras de Dersim, las cuales están llenas de las huellas de los pasos dados por los mártires inmortales. Al utilizar la tecnología militar más intensa y cruel, trata de obtener un resultado favorable en la lucha contra la guerrilla, que no puede ser derrotada en un combate uno a uno; sin embargo, no tiene éxito. A pesar de todos los martirios, la guerrilla sigue golpeando al estado colonialista en Dersim, sigue aumentando el honor y la esperanza. La sangrienta dictadura fascista revela su desesperación al quemar nuestras montañas y bosques. Ha estado quemando y destruyendo estas “tierras de alma”, como llama el mártir Atakan Mahir. Esos asesinos como el Ministro del Interior de Turquía, Süleyman Soylu, el representante más repugnante del linaje sin gloria, puede que no lo sepan, pero de todos modos lo decimos: ¡ningún técnico militar que se haya inventado es capaz de derrotar las almas de los mártires inmortales como Seyid Rıza, Elişêr, Besê, Cafer Cangöz, Baran Dersim, Irfan Tezer, Alişer Deniz! A pesar de que continúan quemando y llevando a cabo masacres, los nuevos Irfans que peleen por la esperanza y el honor renacerán de esas cenizas, al igual que el fénix Simurg. ¡Nadie dudaría de este hecho!
¡Su camino es nuestro camino!
Representando la revolución alegre y esperanzada con su propio ser, nuestro compañero Irfan Gerçek se armó y luchó en Dersim como lo deseaba; mostró el camino y trajo honor para aquellos que lo siguieron. Creó fuertes relaciones de camaradería con sus hermanos y hermanas en armas, y luchó hombro con hombro. Levantó la bandera de la Revolución Unida y se convirtió en una de las vanguardias de la fuerza de voluntad que concuerda con el lema del Movimiento Revolucionario Unido de los Pueblos (HBDH): “¡El fascismo será derrotado, los pueblos resistirán!”
En nombre de nuestro compañero Irfan, conmemoramos a todos los mártires de Dersim con respeto y lealtad. Aplaudimos a la querida familia Gerçek, junto con todos sus conocidos, y prometemos mantener una guerra digna de ellos. Nos despedimos de nuestro compañero Irfan con sus queridas canciones, puños cerrados y promesas de traer al libro. Llamamos a nuestros pueblos, particularmente a la gente de Dersim, a reclamar los mártires de Dersim y desafiar la atmósfera de miedo que el estado fascista colonialista intenta crear.
¡Los mártires serán nuestra luz guía en esta postura honorable! ¡Irfan Gerçek es inmortal!
¡El fascismo será derrotado, la gente resistirá!
MLKP / Kurdistán
La información de registro de nuestro mártir:
Nombre y apellido: Irfan Gerçek
Nombre del partido: Baran Dersim / Munzur Onur
Nombre de la madre: Fintoz
Nombre del padre: Ibrahim
Lugar de nacimiento: Dersim
Fecha de nacimiento: 13 de agosto de 1985
Fecha del martirio: 28 de agosto de 2018 / Dersim
|
¡Apela a las fuerzas del TKP / ML frente a la clase obrera, las mujeres, lo*as jóvenes y nuestros pueblos trabajadores! |
Como sabemos, las discusiones sobre desacuerdos y actitudes prácticas dentro del TKP / ML terminaron con el anuncio de una división. Desde el principio, nuestro partido trató de evitar esta división, lo cual estaba convencida de que se podía prevenir. Sus pensamientos sobre este tema se transmitieron a través de reuniones a nuestro*as camaradas revolucionario*as, que se enfrentaron en dos partes. Se sugirió a las partes enfrentadas que organizaran una plataforma de solución colectiva, que correspondería al derecho del TKP / ML, por lo que debería anunciarse por adelantado que la voluntad resultante del plataforma sería aceptada, para no finalizar este estado en una división. Lamentablemente, estos esfuerzos no han detenido la voluntad de dividirse.
Ambas partes que querían la división y que insistentemente argumentaron que era inevitable no mostraron el sentido de responsabilidad necesario para generar posibles problemas después de la división. Ello*as no buscaron una manera de entender. No buscaron las posibilidades de una plataforma de solución colectiva que involucrara a los partidos y grupos revolucionarios que consideraban apropiados u otras opciones.
Con la inaceptable actitud de recurrir a las "soluciones" del estado fascista hoy, haciendo declaraciones que exponen las fuerzas y oportunidades de riesgo, han llegado a un punto de aplicar métodos que el régimen fascista puede usar como una oportunidad, lo que puede crear nuevos problemas. Al detener la discusión, cuya participación ha sido tan alta como ha sido, hemos llegado a una etapa en la que los lados de esta corriente en su conjunto han tomado una dirección muy peligrosa. Apoyándonos en la legitimidad de la camaradería revolucionaria, nos dirigimos a todas las partes que han elegido la separación del TKP / ML:
1) En respuesta a estas actividades, lo*as invitamos a poner fin a las actitudes cuya explicación ideológica y organizativa será muy grave y resolver problemas sobre una plataforma de justicia revolucionaria-derecha revolucionaria con partidos y grupos revolucionarios, que consideran apropiado,
2) abstenerse inmediatamente de abordar la "solución" del estado fascista,
3) no hacer declaraciones que ponen en peligro las fuerzas y las oportunidades y profundizar los problemas,
4) imponer una prohibición al chisme y la propaganda, que descifran los cuadros y posibilidades del TKP / ML, ponen en peligro su seguridad organizacional y divulgan secretos, por cuya protección hombres dieron su vida, y ahuyenta a aquellos de sus filas que no se apegan a eso.
5) Nuestro*as pensamientos, críticas y sugerencias continuarán siendo dadas a las dos partes que llevan el mismo nombre y símbolo, teniendo en cuenta el derecho del secreto revolucionario y la camaradería revolucionaria.
¡No a los métodos de "solución" que ignoran los valores ideológicos!
¡Viva la revolución!
30 de julio de 2018
Comité Central del MLKP
|
¡La rabia de las madres estrangulará a los asesinos! |
Además de llevar a cabo una represión sistemática sobre la clase obrera, los pueblos y las identidades oprimidas para mantener el poder ilegítimo de su propia clase, los estados burgueses sostienen la liquidación física de quienes amenazan su orden de tiranía como una causa existencial para ellos mismos. Por este motivo, el orden burgués no impide movilizar a sus fuerzas oficiales y no oficiales contra las principales filas de las oprimidas; aislarlos en las cárceles, imponer un exilio a través de diversas formas de opresión o aniquilarlos mediante asesinatos. Dentro de este contexto, las desapariciones forzadas son una de las políticas estatales más crueles a través de las cuales el fascismo se vuelve claramente concertado.
El 25 de agosto, la dictadura fascista de Erdoğan atacó brutalmente la 700° solemne vigilia de las "Madres del Sábado", que se han reunido en Estambul / Plaza de Galatasaray durante 23 años, sentados en silencio con fotos de sus familiares desaparecidos durante la detención policial. Cientos de personas han sido sometidas a la violencia policial con cañones de agua, gas lacrimógeno y balas de plástico, y 47 de ellas fueron detenidas, incluidas las familias de las desaparecidas, como Emine Ocak, madre de 82 años. En los días siguientes, el ministro del Interior, Süleyman Soylu, defendió la violencia policial al insultar a las madres y anunció que el estado ya no permitirá las vigilias del sábado. Ahora, el estado fascista toma la Plaza Galatasaray bajo asedio todos los sábados, mientras que las Madres Sábado siguen reuniéndose y escalando su verdadera voz frente a las barricadas policiales. Sobre todo con su período de los años 90 los desapariciones forzadas, este crimen universal de humanidad, tienen un lugar excepcional en Turquía y Kurdistán del Norte. Mientras la lucha y la resistencia crecían en los años 90, específicamente con los levantamientos masivos del pueblo kurdo en Kurdistán del Norte bajo el liderazgo del Movimiento de Liberación Kurdo, pero también con el despertar revolucionario en la parte oeste de Turquía que se manifestaba a través de los trabajadores, resistencias y levantamientos en los barrios obreros de las grandes ciudades, el estado turco fascista respondía a esta "situación revolucionaria" llevando a cabo los métodos más horribles de su guerra sucia; quemar pueblos kurdos, detenciones continuas, violaciones, torturas, asesinatos directos y desapariciones forzadas. Fue el período en el que mucho*as revolucionario*as, kurdos y alevi estaban "desapareciendo" después de ser secuestrados por las fuerzas del Estado; dejando a sus familiares con una esperanza poco clara por el resto de su vida. La lucha de las Madres del Sábado comenzó en ese período oscuro de los 90, después de Hasan Ocak, uno de los cuadros fundadores del MLKP, secuestrado por la policía el 21 de marzo de 1995, principalmente por su papel principal en el levantamiento de Gazi, que surgió después del ataque de la contraguerrilla a un café de los Alevi en el barrio de Estambul / Gazi. La policía negó su detención, mientras que su familia y lo*as camaradas de Hasan Ocak se movilizaron inmediatamente para llamar la atención del público con la campaña "lo llevó vivo, lo queremos vivo", para evitar que sea asesinado. Después de varias formas de acciones incluyendo ocupar los edificios del partido del gobierno, huelgas de hambre, mítines y conferencias de prensa en las plazas, edificios de televisión, universidades, lugares de trabajo, etc., el cuerpo de Hasan Ocak fue encontrado en el cementerio de los anónimos. Resultó que fue asesinado bajo tortura.
Como el estado quedó atrapado en el acto, la lucha evolucionó a una etapa extendida con las sentadas del sábado, pidiendo los nombres de los responsables de este crimen humano. Todos los sábados, la plaza Galatasaray se convirtió en la voz de varios casos de desapariciones. Junto con las vigilias semanales, lo*as compañero*as de Hasan Ocak se pusieron a extender la lucha. Primero organizaron una "Convención de Madres" en Estambul que reunió a muchas madres de las personas desaparecidas por la fuerza. Luego, el proceso adquirió un alcance universal en la Primera Conferencia Internacional contra las Desapariciones Forzadas que se celebró en Estambul entre el 17 y el 19 de mayo de 1996. Allí, la conferencia anunció la fundación del Comité Internacional contra las Desapariciones (ICAD) que se convirtió en una plataforma que permitió la lucha contra las desapariciones en Turquía y Kurdistán para reunirse con otras activistas de todo el mundo, como Colombia, Sri Lanka, las madres de la plaza de Mayo en Argentina, Filipinas …
El grito "silencioso" de las Madres de los Sábados, que estaba revelando un crimen esencial del fascismo, ha sido tratado muchas veces hasta ahora. A partir de la vigilia 170, la policía comenzó a atacar las sentadas semanales. La violencia policial duró siete meses contra los familiares de los desaparecidos por la fuerza junto con los defensores de los derechos humanos; fueron amenazados, golpeados, detenidos, torturados, arrestados ... El 13 de mayo de 1999, las madres del sábado anunciaron que dieron un descanso a las vigilias semanales, pero el acciones y mítines durante la "Semana Internacional de Lucha contra las Desapariciones" continuaron. Después de un receso de 10 años, las vigilias de los sábados se reanudaron el 31 de enero de 2009 y ahora han llegado a la semana 702. Continúan solicitando la denuncia de los crímenes estatales en nombre de las desapariciones forzadas. Hoy, aquellos que quieren oprimir la verdadera voz de las Madres del Sábado una vez más, son los mismos que emprenden esta oscura herencia de los 90. Al atribuir su poder ilegítimo a la opresión fascista, la dictadura de Erdoğan lleva a cabo una política de liquidación mucho más extendida sobre los kurdos, Alevis y las filas revolucionarias de la sociedad. Esta es la razón por la cual cualquier voz de justicia se convierte en una amenaza existencial para su orden de tiranía, tal como lo hace el llamado a la justicia de las Madres del Sábado. Con su determinación y voluntad de 23 años que continúa hoy en día contra las barricadas policiales, la lucha de las Madres del Sábado es una base para que los pueblos oprimidos derroten a la dictadura fascista de Erdoğan en su guerra total contra la verdad misma. Es decir: "¡La rabia de las madres estrangulará a los asesinos!"
|
Entrando en el 25°año de lucha; "Para la victoria de la revolución, ¡Larga vida a nuestro partido MLKP!" |
El 24° aniversario de la Revolución de Unidad de nuestro partido MLKP, que anunció su fundación el 10 de septiembre de 1994, se celebró en diferentes partes de Turquía, Kurdistán y Europa. La fiesta celebrada en el Batallón Şehid Serkan del MLKP acogió a cientos de personas de diferentes partes del cantón Cizire, incluidos partidos y fuerzas revolucionarias como YPG, YPJ, DKP / BÖG, DKP Unión, MKP, TKP / ML-TIKKO, TKEP / L y MLSPB. así como varias instituciones civiles de la revolución de Rojava como SYPG, la Institución de Mártires, la Asamblea de Siria, la Institución de Derechos Humanos.
En nombre de MLKP Rojava, Baran Serhad pronunció un discurso, que fue traducido simultáneamente del kurdo al árabe:
"Felicitamos a todos los pueblos oprimidos, a lo*as obrero*as y campesino*as, a las mujeres en busca de libertad, a lo*as jóvenes revolucionario*as, a lo*as amigo*as y familiares de lo*as mártires, a lo*as luchadores de la revolución y a todo*as los camaradas por el 25 ° año de lucha de MLKP. Esta fiesta, que celebramos en su año 25, es obra de los mártires. Ante todo, conmemoramos a todo*as nuestro*as mártires inmortales con respeto y lealtad. Esto*as heroico*as mártires son la base de nuestro partido. Serkan Tosun, Suphi Nejat Ağırnaslı, Sibel Bulut, Oğuz Saruhan, Emre Aslan, İvana Hoffmann, Coşkun İnce, Sinan Sağır, Halil Aksakal, İsmet Şahin, Sevda Çağdaş, Ayşe Deniz Karacagil, Ruhat Aşkara, Sedat Akyüz, Erdal Demirhan, Yeliz Erbay, Şirin Öter, Veli Görgün, Ümit Yetik, Hüseyin Akçiçek, Irfan Gerçek y 33 Mártires de Suruç ... Todo*as esto*as mártires fueron inmortalizados en este período de revolución, luchando en Rojava y otros campos. Les debemos nuestra existencia y ganaremos siguiendo su camino. Esta es nuestra palabra de honor. Una vez más lo decimos de corazón: ¡lo*as mártires de la revolución son inmortales! (...) Debemos reconocer bien a los enemigos de la revolución y adoptamos una actitud clara hacia ellos. Todos los estados imperialistas y colonialistas son los enemigos de la humanidad oprimida. Lo que es esencial para ellos es nada más que sus intereses. No les importa la vida de las personas, ni sus derechos. Y todos quieren volver a dividir el Medio Oriente. Rusia, los Estados Unidos, Alemania, Francia, Gran Bretaña ... Todos estos estados son imperialistas, son los enemigos de las revoluciones y los pueblos oprimidos. Reconocemos su verdadera cara desde el Kurdistán del Norte, desde su apoyo al fascista Tayyip Erdoğan, desde Irak, Vietnam y desde sus actitudes hacia lo*as revolucionario*as. Todos conocemos su verdadero rostro a través del aislamiento y la cautividad del líder del pueblo kurdo, Abdullah Öcalan. Y todos creemos que nuestra revolución también es consciente de esta realidad y actúa de acuerdo con esto. No debe olvidarse que el futuro de la revolución depende de la organización del pueblo y de la socialización de la revolución. Es esencial organizar esto. Esta revolución es también una revolución de las mujeres. Por lo tanto, la participación de las mujeres es importante y vital. Este hecho debe ser bien entendido y para esto, las puertas de las casas deben estar abiertas para la revolución. La revolución tiene que entrar dentro de las casas. Si acertamos esto como una realidad, entonces ningún poder nos vencería. Este es uno de los desarrollos más importantes para la revolución y su condición es el cambio. En su año 25, "cambio" es el llamado del MLKP a los pueblos oprimidos, y a los hombres en particular. Los llamamos a crecer y desarrollar la cultura y la ideología de la revolución en sus vidas. Necesitamos abrazar y progresar el espíritu y la manera de la revolución. Nuestros pueblos oprimidos deberían participar más en las filas de la revolución y organizarse en sus instituciones. Este es el camino que nos protegerá y llevará a la victoria. (...) La revolución de Rojava rompió los planes de los colonialistas y los imperialistas y aumentó la esperanza de los pueblos. Contra toda clase de tiranía y opresión de los Estados reaccionarios y sus políticas patriarcales, esta revolución allanó el camino para una vida libertaria e igualitaria. En los primeros días de la revolución, MLKP declaró claramente que "esta es nuestra revolución" e inmediatamente entró en acción de acuerdo con este punto de vista. Porque era la actitud correcta para aquellos que se definen como revolucionarios o comunistas. Como partido comunista, MLKP siempre trató de actuar de acuerdo con su rol y misión con una cantidad modesta de fuerzas pero con una fuerte participación y determinación. Se ha colocado en los campos militares y políticos de la revolución. (...) MLKP también es un partido de Kurdistán. Se organiza clandestinamente en Kurdistán del Norte contra el fascismo y la dictadura. Lleva a cabo sus trabajos revolucionarios en las ciudades y montañas de Kurdistán. Como MLKP, defendemos la unidad de las cuatro partes del Kurdistán y apoyamos la propuesta para que el Congreso Nacional Democrático se reúna por este motivo. Llamamos a KDP (Partido Democrática de Kurdistán) y Mesud Barzani a renunciar a sus intentos equivocados de prevenir este Congreso Democrático Nacional y recordarles que si no se dan por vencidos, entonces serán condenados por la historia y el pueblo kurdo patriótico. Aquí nuevamente lo decimos con todo nuestro corazón y alma: "¡Larga vida al Kurdistán libre!" (...) MLKP defiende la idea de "revoluciones regionales" y considera las estructuras como federaciones y confederaciones como uno de los caminos para la solución. Sin embargo, sabemos que la emancipación de los pueblos oprimidos reside en el socialismo. MLKP está luchando por este motivo. Con el espíritu internacionalista en todo el mundo, MLKP está aumentando su lucha en diferentes países por el comunismo. Defiende la idea de que las clases y las fronteras deben ser destruidas en todo el mundo. Dice que las fronteras existentes no son nuestras, sino pertenecen a los colonialistas y los fascistas, por lo tanto, tenemos que luchar para abolir estas fronteras. MLKP se opone al fascismo y al colonialismo que separan a los pueblos oprimidos a través de su religión y nación; cuenta todas estas discriminaciones como hostilidad. Contra esta política sucia de ellos, MLKP levanta la bandera del internacionalismo. (...) Los 24 años del MLKP pasaron con lucha y resistencia. No tenemos dudas de que el año 25 continuará así. Tenemos tareas y trabajos importantes por delante de nosotros. Creemos que, pase lo que pase, MLKP seguirá caminando en el camino de nuestro*as mártires inmortales y levantará sus armas y banderas. Por este motivo, así como nuestros mártires inmortales, lucharemos hasta la última bala de nuestras armas, el último latido de nuestro corazón. Haremos crecer los fuegos de la revolución en todos los campos. ¡Tendremos éxito juntos! Esta es nuestra palabra de honor. Una vez más, ¡prometemos que lucharemos para que todo esto se haga realidad!"
