Balance de los días en San Petersburgo en noviembre de 2017
Traducciones existentes
Historial: La 2a Conferencia Mundial de la ICOR tomó en 2014 el acuerdo respecto a los 100 Años de la Revolución de Octubre, y para una campaña correspondiente con diferentes componentes. Un punto culminante particular de las actividades de la ICOR representaban las exitosas actividades en San Petersburgo, con el apogeo de la marcha en el día del aniversario de la Revolución de Octubre (7 de noviembre) con 8.000 hasta 10.000 participantes. Y además de esto un programa lleno que abarcaba, entre otros, el banquete de gala de la ICOR, el 8 de noviembre.
Los días en San Petersburgo se desenvolvieron con un fuerte viento en contra: Se prohibió el trayecto de la manifestación en la Avenida Nevski (Newski Prospect), la calle principal muy frecuentada por las masas. Putin se había imaginado que las actividades debían tener lugar en Moscú. Para allá también invitó el KPRF (Partido Comunista de la Federación Rusa). ¡De ningún modo se quería que San Petersburgo fuera el centro de la acción! El Smolny – el centro del equipo de planificación de la revolución y sede del escritorio de Lenin – "de repente" se cerró para nuestros grupos de visitantes, a pesar de que nos habíamos inscrito ya meses antes. La sala para el banquete de gala que ya se nos había prometido se canceló. Y el 5 de noviembre, en total más de 200 personas fueron detenidos en San Petersburgo, de lo cual no obstante sólo nos enteramos a través de los camaradas rusos. Ningún periódico informó sobre ello.
La preparación: Las actividades en San Petersburgo fueron preparados durante un largo período, en muy estrecha cooperación con los camaradas del MLP. Pero también contactos establecidos desde hace más tiempo, como los de MLPD y particularmente de Stefan Engel con el RKRP (Partido Comunista Obrero Ruso (este partido publicó el libro de Willi Dickhut Restauración del capitalismo en la Unión Soviética, aunque no comparte el análisis respecto al desarrollo hacia el socialimperialismo), fueron factores importantes para el éxito. A principios de 2017, la coordinadora principal otra vez visitó San Petersburgo y al MLP. Se consultó y unificó todo el proyecto, desde los alojamientos, las diferentes actividades y actos, hasta el trabajo de alianza conjunto. Una conversación larga e intensa con Victor Tjulkin lo convenció del proyecto de la ICOR, de manera que se podía emprender con determinación la construcción de una alianza Octubre 100, y que este partido que también a escala internacional tiene importancia, se convirtió en una fuerza importante de la marcha.
Etapas importantes: La brigada juvenil internacional (de Nepal, Alemania y Países Bajos) rindió antes y durante los eventos un excelente trabajo en general para apoyar a los cerca de 200 delegados de la ICOR. Esto ya empezó con el recibimiento cordial en el aeropuerto, donde la brigada juvenil durante 72 horas era punto de contacto para los revolucionarios de todo el mundo, procurando que todos llegasen a sus alojamientos, etc. Wadim del MLP: "Antes había temido de que estos días no resultaran tan buenos. Cuando entonces llegaron los camaradas de la brigada juvenil, me conmoví realmente, pues así todo se volvió más fácil. A partir de entonces sabía: Todo saldrá bien." La brigada juvenil había elaborado directrices que dieron una orientación importante.
El programa de visitas: Los dos autobuses para la visita guiada por la cuidad estaban a tope y una gran parte de las y los camaradas exploraron a pie los lugares de la revolución. Con Ludmilla y Sergej teníamos guías competentes. Realizamos una manifestación de conmemoración en el Campo de Marte donde están enterrados los muertos de la Revolución de Febrero. … Y en una parada en el puente del río Nevá escuchamos la historia de cómo los revolucionarios en 1917 obtuvieron las llaves de un responsable guardián de puente viejo, llaves con las cuales se podría iniciar a levantar los puentes. ¡San Peterburgo es una ciudad de maravilla!
El concierto del 6 de noviembre, con 700 visitantes, había sido organizado por el RKRP. Hubo contribuciones excelentes y de muy alta calidad de artistas de San Petersburgo y Rusia. La presentación del grupo de música "Gehörwäsche" de Alemania incorporó en cierto sentido la perspectiva revolucionaria y juvenil de las festividades. Un punto culminante fue el discurso de Sanjay Singhvi para la ICOR. Y resultaron nuevos contactos valiosos con un partido de Corea del Sur, con comunistas de edad, "mineros honrados" de San Petersburgo, así como contactos con otros visitantes internacionales como de Grecia y Turquía, con campesinos …
El apogeo de las actividades en San Petersburgo/Leningrado fue seguramente la marcha en la noche del 7 de noviembre, que comenzó con cerca de 8.000 participantes en la Estación de Finlandia y terminó con 10.000 participantes, hombres y mujeres, delante del crucero Aurora. La movilización había sido difícil. Los camaradas rusos habían decidido que ni se imprimieran volantes ni se pegaran afiches. Ningún periódico, ni un blog en internet tenía permiso de informar. O sea, la movilización se realizó de boca en boca. Un fuerte bloque de la ICOR, con delegaciones de once países, una ola de banderas de la ICOR, y cultura de manifestación combativa resulta ser el punto de atracción, aunque sus 200 a 300 participantes representan una clara minoría. La marcha fue preparada meticulosamente y obedecía a una dirección escénica bien pensada. Toda la apariencia, la disciplina, las consignas, canciones obreras y particularmente la "Internacional" y la atracción optimista, consciente de sí misma, tenía un fuerte atractivo. Masas de gente cantaron con nosotros, dieron sus gracias, compraron literatura, algunos se incorporaron en la marcha.
Lamentablemente no podía hablar la ICOR, pero el MLPD (fundamentación de Tjulkin: "Aún no tenemos la confianza con la ICOR, pero con el MLPD sí, pues la confianza ha crecido durante muchos años.") La razón fue que por causa de la participación del KPRF que se había decidido a corto plazo, éste –según dijo el RKRP y confirmó el MLP– le dio a este partido el derecho de marchar, junto con la segunda organización más grande RKRP, a la cabeza de la marcha y de decidir sobre la lista de oradores. Sólo quedó poco tiempo para deliberar sobre esto, y todos los camaradas implicados de la ICOR –incluido el MLP– consentían de que el MLPD hable como organización de la ICOR y presenta la idea de la ICOR. Esto también lo hizo. Al final, hubo fuegos artificiales, y los representantes de la ICOR y sus amigos se posicionaron frente al crucero Aurora.
El banquete de gala, con 300 participantes de 20 países, fue un cierre muy digno de los días en San Petersburgo y una confraternización conmovedora. ¡La noche empezó con la entrada solemne de los marineros con las banderas de la ICOR! Fue un coro de marineros de verdad, los cuales de apertura cantaron con todos la Internacional – y, luego, "Partisanos del Amur" ("Por montañas y praderas …") La noche con numerosos breves discursos, brindis y contribuciones culturales fue moderada por Monika / coordinadora principal de la ICOR. Una sorpresa fue la entrega de condecoraciones por el presidente del RKRP.
Los eventos de San Petersburgo también fueron un éxito en lo financiero. Se cubrieron los gastos y en parte se podía compensar una parte de los gastos del MLP y de la brigada juvenil.
Algunas voces respecto a los días en San Peterburgo:
Kazi/CPB Bangladesh: "La marcha fue muy buena y colorida. Dio una señal histórica, pues después del derrumbe del socialismo, los comunistas estuvieron muy débiles y sobre todo dispersos y deprimidos. A principios de los años 90, yo estuve a menudo en Rusia, y el ambiente entre los comunistas era catastrófico. La marcha de hoy muestra que la marea ha cambiado." Él nos muestra fotos de las festividades respecto a los 100 Años de Revolución de Octubre en Dhaka, Bangladesh, el mismo día. Las organizaciones revolucionarias organizaron una marcha de manifestación. ¡La manifestación de su organización abarcaba a 22.000 personas!
Tuta/PPP Perú: "La derrota de la clase obrera y de los revolucionarios se reemplaza por el comienzo de una nueva pasión revolucionaria en el mundo entero. Soy feliz de poder estar aquí como representante de la ICOR. Tenemos mucho trabajo por delante."
Adismar /Plataforma Golpe de Timón/Venezuela: "¡Felicito a los camaradas de esta manifestación fenomenal! Veo la gran voluntad, el hecho de que todo se hace con una gran voluntariedad. 100 años después de la Revolución de Octubre, el comunismo es más importante que nunca … Hoy ha sido un día maravilloso que quedará inolvidable para todos los participantes."
El orgullo y la alegría también brillaba de las caras de los camaradas rusos del MLP. Habían luchado con éxito por la marcha, contra miles de resistencias. Como organización pequeña, el MLP ha hecho un gran trabajo. Sobre sus espaldas cargaba una presión muy grande de la responsabilidad – desde los sectores dominantes, desde los revisionistas y durante un tiempo también desde su propio desanimación. Su balance: "Pero nosotros andamos por nuestro camino, y con la claridad de la ICOR detrás de nosotros también como organización pequeña pudimos alcanzar mucho. No está exagerado decir que sin la ICOR, el acto en esta dimensión no hubiera tenido lugar."
