Да здравствует борьба народных масс в районе Риф в Марокко!
Существующие переводы
- Es lebe der Kampf der Volksmassen in der Rif-Region von Marokko
- Long live the struggle of the people's masses in the Rif region in Morocco
- ¡Viva la lucha de las masas populares en la región del Rif de Marruecos!
- Vive la lutte des masses populaires dans la région du Rif au Maroc
- Да здравствует борьба народных масс в районе Риф в Марокко!
С 28 октября 2016 года район Риф на севере Марокко переживает период ожесточённой классовой борьбы между массами, с одной стороны, и репрессивными органами правящей буржуазной коалиции, сложившейся вокруг монарха, с другой. С 1958 года народ района Риф вытолкнут на край общества и вынужден жить в милитаризованной зоне. Гнев народных масс возбудил случай, когда молодой торговец рыбой, попытавшийся спасти свой товар от уничтожения местными властями, был раздавлен в мусоровозе по их приказу.
В Рифе были мирно организованы массовые протесты против политики гнёта, обнищания, мер жёсткой экономии и приватизации, навязанной им глобальными капиталистическими учреждениями, Всемирным банком и МВФ; эта политика привела к высочайшему уровню безработицы и огромной бедности, особенно среди отучившейся молодёжи, а также упадку образования, здравоохранения и распаду социальной инфраструктуры для большинства трудящихся классов. Эта политика крайне выгодна для меньшинства буржуазных дельцов, в том числе нынешнего монарха, одного из богатейших людей мира.
Режим отвечает на протесты всё более жестокими репрессиями. Политический режим в Марокко порочит активистов и обвиняет их в сепаратизме. Этим он стремится изолировать их от марокканских масс и угнетённых. Но, несмотря на жестокие репрессии против мирных демонстрантов и арест за это время около двухсот активистов, марокканскому режиму не удалось задушить растущие день ото дня волнения.
Социальное движение в Марокко — часть бунтов и восстаний народных масс в Магрибе и на Среднем Востоке, происходящих с 2011 года. Народные массы хотят свободы, демократии, достоинства, равенства и социальной справедливости. Они снова поднимаются и начинают понимать, что господствующие круги со своими манёврами подчиняют движение за свободу и демократию лживой буржуазной демократии западного типа или злоупотребляют им с фашистскими и террористическими формами господства под маской религии.
Героическая массовая борьба в Марокко не изолирована от классовой борьбы по всему региону и миру, они тесно связаны друг с другом. Решающим уроком, который мы можем извлечь из прежних лет, является обязанность объединить борьбу всех отрядов рабочего класса и угнетённых масс и решительно бороться против вредного влияния реакционных кругов. Мы должны работать, терпеливо и убедительно разъясняя массам революционный выход из положения через свержение империализма и построение социалистических общественных отношений в борьбе за свободу и демократию. Усилим старания по революционному строительству партии и ИКОР в этих массовых дебатах!
ИКОР — Интернациональная координация революционных партий и организаций — действует в солидарности с борьбой рабочего класса и масс в районе Риф и другихрайонах Марокко. Мы объявляем о полной поддержке участвующих в этой борьбе товарищей-революционеров. Мы требуем немедленного и безусловного освобождения арестованных по произволу активистов.
Да здравствует рабочая солидарность, да здравствует единство рабочих, крестьян, молодых активистов и обедневших масс!
Да здравствует борьба поднявшихся на восстание народных масс Марокко!
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Пролетарии всех стран и угнетённые народы, соединяйтесь!
Подписи (25.07.2017 г.., подписание продолжается):
-
ORC Organisation Révolutionnaire du Congo (Революционная Организация Конго), Демократическая Республика Конго
-
MMLPL Moroccan Marxist-Leninist Proletarian Line (Марокканские марксисты-ленинцы . Пролетарская линия)
-
CPSA (ML) Communist Party of South Africa (Marxist-Leninist) (Коммунистическая Партия Южной Африки (Марксисты-Ленинцы))
-
PPDS Parti Patriotique Démocratique Socialiste (Патриотическая демократическая социалистическая организация), Тунис
-
MLOA Marxist-Leninist Organization of Afghanistan (Марксистско-Ленинская Организация Афганистана), Афганистан
-
CPB Communist Party of Bangladesh (Коммунистическая партия Бангладеш)
-
CPI (ML) Red Star Communist Party of India (Marxist-Leninist) Red Star (Коммунистическая Партия Индии (Марксистско-Ленинская) Красная Звезда)
-
Ranjbaran Hezb-e Ranjbaran-e Iran (Раншбаран-Партия Ирана)
-
NDMLP New-Democratic Marxist-Leninist Party (Демократическая марксистско-ленинская партия), Шри Ланка
-
БКП Българска Комунистическа Партия (Болгарская Коммунистическая Партия)
-
БРП(к) Българска Работническа Партия (комунисти) (Болгарская Рабочая Партия (Коммунисты))
-
MLPD Marxistisch-Leninistische Partei Deutschlands (Марксистско-Ленинская Партия Германии)
-
KOL Kommunistische Organisation Luxemburg (Коммунистическая Организация Люксембург), Люксембург
-
RM Rode Morgen (Красное Утро), Нидерланды
-
BP (NK-T) Bolşevik Parti (Kuzey Kürdistan-Türkiye) (Большевистская Партия (Северный Курдистан -Турция))
-
RMP Российская маоистская партия (Rossijskaya maoistskaya partiya) (Российская маоистская партия)
-
VZDOR VZDOR - strana práce (Сопротивление - рабочая партия), Словакия
-
MLGS Marxistisch-Leninistische Gruppe Schweiz (Марксистско-Ленинская Группа Швейцария)
-
TIKB Türkiye İhtilalci Komünistler Birliği (Союз Революционных Коммунистов Турции)
-
MLKP Marksist Leninist Komünist Parti Türkiye / Kürdistan (Марксистско-Ленинская Коммунистическая Партия Турция / Курдистан)
-
KSRD Koordinazionnyj Sowjet Rabotschewo Dvizhenija (Координационный Совет Рабочего Движения), Украина
-
PCC-M Partido Comunista de Colombia – Maoista (Коммунистическая Партия Колумбии – Маоистская)
-
PC (ML) Partido Comunista (Marxista Leninista) (Коммунистическая Партия (Маркстско-Ленинская)), Доминиканская Республика
-
PC/ML Partido Comunista (Marxista-Leninista) de Panamá (Коммунистическая Партия Панамы (Марксистско-Ленинская))
-
PCP (independiente) Partido Comunista Paraguayo (independiente) (Коммунистическая Партия Парагвая (Независимая))
-
ROL Revolutionary Organization of Labor (Революционная Организация Труда), США
-
PS-GdT Plataforma Socialista - Golpe de Timón (Социалистическая платформа - Поворот курса), Венесуэла
Дополнительные подписавшие (не ICOR):
Trotz alledem!, Германии
Операции с документом