Résolution de solidarité avec le peuple travailleur de Catalogne
Traductions existantes
- Solidaritätsresolution mit dem werktätigen Volk von Katalonien
- Solidarity Resolution with the Working People of Catalonia
- Resolución de solidaridad con el pueblo trabajador de Cataluña
- Résolution de solidarité avec le peuple travailleur de Catalogne
- Резолюция солидарности с трудящимся народом Каталонии
Les événements les plus récents en Catalogne, Espagne, reflètent le caractère impérialiste de l’État espagnol, le processus de sa fascisation et sa négation des droits historiques des nations qui forment un État avec des caractéristiques multinationales.
Le processus vers l'indépendance qui est dirigé par la bourgeoisie catalane et qui a trouvé son point culminant dans le référendum du 1e octobre, reflète les aspirations nationales du peuple catalan, qui pendant de longues années ont été niées par le nationalisme espagnol dans sa course à l’hégémonie, dans un processus d'assimilation continue des peuples et nations qui forment l'Espagne.
La classe bourgeoise catalane visait dans ce processus à cacher les aspirations immédiates du peuple travailleur catalan, à le dévier de sa lutte pour ses droits fondamentaux et à le mener sur la voie erronée de la lutte sous une bannière qui n'est pas la sienne.
Les sentiments les plus réactionnaires et les plus chauvins furent popularisés dans les rues, et ainsi, le peuple travailleur catalan fut divisé et en même temps confronté aux forces de sécurité de l’État pour servir de chair à canon aux nationalistes.
La vraie autodétermination de la Catalogne se formera dans un vaste processus où toutes les voix seront écoutées, où les revendications historiques de la nation catalane seront assurées, et qui en même temps constituera un progrès pour les aspirations historiques du peuple travailleur catalan. Dans ce cadre, un rôle secondaire sera attribué à la bourgeoisie, et la classe travailleuse constituera un élément clé dans la direction de ce processus.
Ainsi le peuple travailleur catalan décidera librement de son avenir et pourra avancer sur la voie de la construction d'une république fédérale dans toute l'Espagne, sur une voie qui mènera vers le socialisme.
