SOLIDARIDAD CON LOS TRABAJADORES INJUSTAMENTE CONDENADOS EN MARUTI SUZUKI EN LA INDIA!!
Traducciones existentes
- Internationale Solidarität mit den zu Unrecht verurteilten Arbeitern bei Maruti-Suzuki in Indien!
- International Solidarity for the wrongly convicted workers of Maruti-Suzuki in India!
- SOLIDARIDAD CON LOS TRABAJADORES INJUSTAMENTE CONDENADOS EN MARUTI SUZUKI EN LA INDIA!!
- Solidarité internationale avec les travailleurs condamnés à tort chez Maruti Suzuki en Inde !
- International Solidarity for the wrongly convicted workers of Maruti-Suzuki in India!
Protestamos enérgicamente contra la escandalosa sentencia a 13 huelguistas y dirigentes del Sindicato de trabajadores de Maruti Suzuki, a cadena perpetua y a otros 18 huelguistas a largos años en prisión por la justicia de R.P. Goyal de Gurgaon en la India, el 18 de marzo de 2017.
En todo el mundo, la lucha de los trabajadores de Maruti Suzuki de Manesar en India, es sinónimo de la reivindicación por una sindicalización libre y por la unidad de los trabajadores temporales y "fijos". Tras muchos años de protestas y huelgas consiguieron con coraje, corazón y perseverancia la Fundación de su sindicato de trabajadores de Suzuki Maruti (MSWU) el 1 de marzo de 2012. Llevaron adelante negociaciones sobre una "carta de reivindicaciones" para la abolición del sistema de contratación y el empleo provisional de abril de 2012!
Contra la implantación de esta organización sindical y para boicotear las negociaciones, los empresarios organizaron una serie de provocaciones que acabaron con el despido de un trabajador que denunció a un superior por discriminación e insultos verbales contra él. Se produjo una huelga de todo el personal para su reingreso, que tuvieron que ser suspendidas por la violencia brutal de 200 matones y las fuerzas policiales. Sin ninguna evidencia ni prueba de que ningún trabajador fuera responsable de la muerte del Directivo Awanish Kumar Dev, manager de Personal, que perdió la vida durante estas luchas, 148 líderes de la huelga fueron difamados como 'terroristas' y encarcelados durante cuatro años sin juicio. Casi todos los 2.500 trabajadores fueron despedidos ilegalmente y prácticamente cambiaron la plantilla entera.
Esta criminalización es un ataque a los trabajadores de Maruti Suzuki y sus familias, contra el movimiento obrero y sindical en la India y contra los trabajadores automovilísticos a nivel mundial. El grupo Suzuki, en connivencia con el gobierno fascista de Modi, no conseguirán acabar con la sindicación, los trabajadores se han intimidado: el 18 de marzo, 30 000 trabajadores en cinco plantas de Maruti Suzuki han realizado una hora de huelga espontánea tras el pronunciamiento de la sentencia.
El ayuno de 100.000 trabajadores en toda la región, es el primer paso para una jornada nacional de protesta el 4 de abril.
La coordinación internacional de los trabajadores de auto llamamos a organizar la solidaridad con los trabajadores de Maruti Suzuki condenados injustamente!
¡Libertad para los trabajadores condenados de Maruti Suzuki!
¡Absolución y liberación del injusto encarcelamiento de trabajadores hasta 31 meses!
¡Colabora con la Coordinación Internacional de los trabajadores/as del auto que trabajamos por la cooperación y coordinación de nuestras luchas más allá de fronteras países y Consorcios!
En nombre de la coordinación internacional de los trabajadores en industria automotriz:
Luiz Carlos Prates Mancha (Brasil), Diego Rejón Bayo (Spain) Jorn Kleffel (Alemania)
Carta de solidaridad: marutiworkerstruggle@gmail.com
Copia, póngase en contacto con: icog@iawc.info (coordinación de trabajadores del automóvil)