Защитим Первомай как международный день борьбы рабочего класса (Update)
Существующие переводы
- Verteidigen wir den 1. Mai als internationalen Kampftag der Arbeiterklasse (Update)
- Let us defend May Day as the international day of struggle of the working class (Update)
- Defendamos el Primero de Mayo como Día Internacional de Lucha de la clase obrera (Update)
- Défendons le 1er mai en tant que journée de lutte internationale de la classe ouvrière (Update)
- Защитим Первомай как международный день борьбы рабочего класса (Update)
Дорогие организации-члены!
В Первомай этого года боевитые и революционные рабочие в некоторых странах столкнулись с массовыми преследованиями и репрессиями. ИКОР заявляет о своей полной солидарности с арестованными, ранеными и подвергшимися преследованиям в Первомай 2015 года. Мы, организации ИКОР, не оставляем сомнений: на Первомай улица принадлежит рабочим и их союзникам, они не позволяют забрать право на демонстрацию.
В Египте, Малайзии, Марокко и Турции на Первомай 2015 года были арестованы рабочие и лидеры масс.
Из Малайзии сообщили об аресте 34 активистов и руководителей рабочего движения и Малайзийской социалистической партии.
Наши товарищи по ИКОР из Марокко сообщают, что в этом году профсоюзы в этой стране не захотели организовать первомайскую демонстрацию. Студенческая ассоциация вместе с рабочими призвали к демонстрации. Во время её полицейские силы реакционного режима напали на демонстрантов и арестовали несколько человек.
В Турции реакционное правительство Эрдогана закрыло традиционную площадь Таксим в Стамбуле и запретило первомайскую демонстрацию. Против демонстрантов на площади Таксим, в других районах Стамбула и многих других турецких городах были применены слезоточивый газ, водяные пушки и аресты.
В Цюрихе также были задержаны 58 людей. Крупные отряды полиции объявили «революционную арьергардную демонстрацию» преступлением и препятствовали шествию демонстрантов. Это рассчитано на запугивание рабочих и их отказ от участия в официальную первомайскую демонстрацию.
В Египте политическая полиция «Сил национальной безопасности» арестовала товарищей из Революционной коммунистической партии — Египет (РКП-Е) — Саида Байуми, Ала эль-Саркави, Джашиа эль-Саркави, Валида Хашема и Имада Румани, когда они готовили мирную первомайскую демонстрацию в центре Каира. Предполагалось, что через четыре дня их освободят, но этого не случилось и поныне.
Организация ИКОР в Тунисе ПСРП запрашивает от всей ИКОР солидарности с арестованными пятью товарищами из Революционной коммунистической партии Египта и пишет в своём призыве:
«В день труда в 2015 году ваши товарищи из Революционной коммунистической партии Египта готовились провести демонстрацию в центре Каира в поддержку рабочего класса Египта и всего мира, против подавления со стороны капитализма и военного режима Сиси, проводящего разнузданную неолиберальную политику и без колебаний выполняющего условия и рекомендации Международного валютного фонда и Всемирного банка.
Египетский рабочий класс страдает от программного преследования несправедливыми увольнениями в случае осуществления своего права на забастовку; недавно административный суд решил, что рабочие заслуживают увольнения за возражения против исламского религиозного права (шариата). ‹…›
Кроме полного подавления политической активности и программного затыкания ртов репрессивной полицейской машиной режима, особенно склонной к насилию против прогрессивных, левых и коммунистических групп и партий, недавнее убийство товарища Шаймы Эль-Саббаг было звонком в этой серии. ‹…›».
Да здравствует Первомай как международный день борьбы рабочего класса!
Да здравствует марксизм-ленинизм!
Подписи (07.09. 2015 г., подписание продолжается):
- MMLPL Moroccan Marxist-Leninist Proletarian Line (Марокканские марксисты-ленинцы . Пролетарская линия)
- PPSR WATAD Parti Patriote Socialiste Révolutionnaire WATAD (Патриотическая социалистическая революционная партия Туниса WATAD), Тунис
- MLOA Marxist-Leninist Organization of Afghanistan (Марксистско-Ленинская Организация Афганистана), Афганистан
- CPB Communist Party of Bangladesh (Коммунистическая партия Бангладеш )
- CPI (ML) Red Star Communist Party of India (Marxist-Leninist) Red Star (Коммунистическая Партия Индии (Марксистско-Ленинская) Красная Звезда)
- PCC CPI (ML) Provisional Central Committee Communist Party of India (Marxist-Leninist) (Временный Центральный Комитет Коммунистическая Партия Индии (Марксистско-Ленинская))
- Ranjbaran Hezb-e Ranjbaran-e Iran (Раншбаран-Партия Ирана)
- CPN (Unified) Communist Party of Nepal (Unified) (Коммунистическая Партия Непала (Марксистско-Ленинская) Объединенная)
- NDMLP New-Democratic Marxist-Leninist Party (Демократическая марксистско-ленинская партия), Шри Ланка
10. БКП Българска Комунистическа Партия (Болгарская Коммунистическая Партия)
11. MLPD Marxistisch-Leninistische Partei Deutschlands (Марксистско-Ленинская Партия Германии)
12. KOL Kommunistische Organisation Luxemburg (Коммунистическая Организация Люксембург), Люксембург
13. RM Rode Morgen (Красное Утро), Нидерланды
14. BP (NK-T) Bolşevik Parti (Kuzey Kürdistan-Türkiye) (Большевистская Партия (Северный Курдистан -Турция))
15. RMP Российская маоистская партия (Rossijskaya maoistskaya partiya) (Российская маоистская партия)
16. VZDOR VZDOR - strana práce (Сопротивление - рабочая партия), Словакия
17. MLGS Marxistisch-Leninistische Gruppe Schweiz (Марксистско-Ленинская Группа Швейцария)
18. MLKP Marksist Leninist Komünist Parti Türkiye / Kürdistan (Марксистско-Ленинская Коммунистическая Партия Турция / Курдистан)
19. PR Partija Rada (Партия Труда), Югославия
20. PC (ML) Partido Comunista (Marxista Leninista) (Коммунистическая Партия (Маркстско-Ленинская)), Доминиканская Республика
21. PC/ML Partido Comunista (Marxista-Leninista) de Panamá (Коммунистическая Партия Панамы (Марксистско-Ленинская))
22. PCP (independiente) Partido Comunista Paraguayo (independiente) (Коммунистическая Партия Парагвая (Независимая))
23. PML del Perú Partido Marxista Leninista del Perú (Марксистско-Ленинская Партия Перу)
24. PPP Partido Proletario del Perú (Протетарская Партия Перу)
Подпись после даты выпуска:
25. NCP (Mashal) Nepal Communist Party (Mashal) (Непальская Коммунистическая Партия (Машал))
26. KSC-CSSP Komunisticka Strana Cheskoslovenska – Cheskoslovenska Strana Prace (Коммунистическая Партия Чехословакии – Чехословацкая рабочая партия), Чехия
27. KSRD Koordinazionnyj Sowjet Rabotschewo Dvizhenija; Ukraina (Координационный Совет Рабочего Движения)
Дополнительные подписавшие (не ICOR):
Trotz alledem!, Германии
-------------------------------------------------
Dear comrades all over the world!
Red greetings , we as a Revolutionist Communist Party of Egypt (RCP) want to thank all comrades , groups , organizations and parties progressive and communist who supported our case of arrested comrades at Labour day 2015.
We want to inform you, that all our comrades are set free now and we also insist their arresting and oppression will not make us stop patriotic, progressive and class struggle till reach the communist society which is free of exploitation, destruction and wars .
*Special thanks to all our comrades at (I.C.O.R.) organization for revolutionary communist parties for their support which was marvelous and effective.
long live international solidarity .
long live Marxism Leninism.
Revolutionist Communist Party - Egypt
Central Committee
16 june 2015.
Операции с документом