Un llamado urgente a la comunidad internacional: Proteger al pueblo kurdo e impedir la expulsión violenta de nuestra nación de nuestro país: eso solo se puede conseguir a través de una posición común con respecto a esta cuestión
Después de una serie de brutales ataques del ISIS (Estado Islamista en Irak y en Levante) contra Kurdistán el 10/08/2014, la comisión de relaciones exteriores del Congreso Nacional Kurdo (CNK)ha enviado una petición urgente a todas las oficinas exteriores de todos los partidos kurdos en el exilio, para iniciar un trabajo común de lobbysmo y de relaciones diplomáticas.
Después se realizó en Bruselas el 17/08/2014 un encuentro del Congreso Nacional Kurdo. Después de las discusiones se instaló un Comité Diplomático Conjunto, que abarca a representantes de cada partido político y de organizaciones, que estuvieron presentes en el encuentro, para organizar relaciones diplomáticas.
El 28/09/2014 se realizó un segundo encuentro del CNK con una mayor cantidad de participantes de la secretaría de relaciones exteriores de los partidos y organizaciones curdos. En este encuentro se instaló un abierto Comité ejecutivo, para coordinar las relaciones diplomáticas. También se acordó, que debe haber comités diplomáticos parecidos en otros países, para organizar las actividades diplomáticas comunes.
Durante el encuentro se discutió detalladamente la situación política en Kurdistán. Nuevamente se acentuó, que los éxitos tanto en Kurdistán del Sur como en Kurdistán Occidental se enfrentan a las brutales amenazas terroristas. Por eso proteger esas conquistas es nuestra obligación nacional y patriótica. De manera correspondiente se acordó hacer una petición a todas las fuerzas kurdas, para que establezcan un común memorándum para su acción diplomática y hagan esfuerzos para instalar una línea de defensa nacional contra estas amenazas.
Los ataques terroristas de ISIS comenzaron el 10 de junio del 2014 contra Mosul y el 8 de agosto contra Sengal. Los ataques contra Jalawla y Makhmour duran todavía, con asesinatos masivos contra los kurdos yazidíes y contra otras minorías en Kurdistán, incluso contra los asirios, caldeos y turcomanos y musulmanos chiís en la región de Mesopotamia. Cientos de miles de kurdos yazidíes y otras minorías fueron obligados a huir de Sengal y de Mosul y sus afueras, y fueron echados fuera de sus tierras. Se abandonó a decenas de miles de personas a su sed y hambre durante días, y otros miles fueron asesinados en masas, a muchos de ellos se les enterró en vivo. Miles de mujeres yazidíes fueron detenidas, secuestradas, esclavizadas y vendidas en los mercados.
Estos hechos se cometen públicamente en el siglo 21 con la consciencia de la comunidad internacional. La posición internacional sobre esta cuestión es débil. Y verdaderamente fueron solamente las fuerzas kurdas, las que ayudaron a la gente en Sengal y que la protegieron ante un genocidio más grande. Por eso, les enviamos a los combatientes kurdos nuestros sinceros y leales saludos y los elogiamos por su inmensa valentía.
La valentía de las fuerzas kurdas y el apoyo por la comunidad internacional, frenaron los ataques de ISIS contra el gobierno regional kurdo. En seguido, ISIS hizo uso del material bélico que habían conquistado en Mossul y de los almacenes de armas en Tikrit. Y cambiaron el foco de su ataque hacia Kurdistán occidental y en particular el cantón Kobanê.
En las 3 semanas pasadas, ISIS intensificó sus ataques contra Kobanê. Aprovecharon la fuerza de la artillería con gran alcance, de las armas pesadas y tanques modernos. Sin embargo, la gente valiente de Kobanê sacrifica sus vidas y defiende bravamente su ciudad. Es una lástima que las fuerzas de la coalición aún no han tomado medidas serias para parar el avance de ISIS hacia Kobanê. Esto sorprende en vista del apoyo internacional que se está extendiendo para los kurdos en Kobanê y la preocupación creciente de la opinión publica internacional por el bienestar de los habitantes de la ciudad.
Nuestra nación aprecia la ayuda y el apoyo; no obstante, esto todavía no es suficiente y se debe hacer más. Nuestra nación quiere levantar la voz frente al mundo, frente a la alianza internacional y decir que la ayuda humanitaria no es suficiente para salvar los seres humanos. En vez de ello necesitan armas y equipamiento militar. Además, las fuerzas aéreas de la coalición deberían bombardear fuertemente a las posiciones de ISIS y su línea de defensa.
De parte de este Comité Diplomático Conjunto condenamos los ataques de ISIS, que se llevan a cabo en nombre del Islam, y los consideramos un ataque contra el islam. Es evidente que ISIS no actúa por sí solo. Recibe el apoyo político, logístico y militar de algunos Estados regionales. El encuentro de los representantes de los burós kurdos en el extranjero considera que la coalición internacional es un paso adelante.
Solo mediante una actitud conjunta en este asunto se puede lograr la protección del pueblo kurdo e impedir la expulsión violenta de nuestra nación de nuestra patria.
Con esta fundación, el Comité Diplomático Conjunto de organizaciones y partidos curdos declara:
1. Actualmente tiene lugar un ataque excesivo contra Kobanê. Por esta razón hacemos un llamamiento a las fuerzas aéreas de la coalición internacional de golpear las líneas de defensa de ISIS y sus refugios, posiciones e instalaciones alrededor de Kobanê.
2. Brindar ayuda militar, económica, humanitaria y política a Kurdistán del sur es un paso progresivo. También llamamos la comunidad internacional de tomar en consideración la misma ayuda a los cantones de Rójava en Kurdistán.
3. Rechazamos decididamente el plan del gobierno turco de establecer una "zona de seguridad" o de "exclusión aérea" en la región y consideramos este como una invasión en Kurdistán. Por lo tanto convocamos a la comunidad internacional de no aceptarlo y de impedir que esto se efectúe.
4. Hacemos un llamamiento al parlamento del gobierno regional kurdo de reconocer oficialmente a la administración de los cantones de Rójava y de brindarles ayuda urgente con armas y equipamiento militar.
5. Nosotros consideramos que los secuestros y las violaciones de mujeres kurdas, cristianas, turcomanas, yazidíes y musulmanas chiís son una catástrofe humanitaria. Nosotros llamamos a la nación kurda y la comunidad internacional democrática de tomar medidas serias para liberarlas y protegerlas.
6. Es necesario tomar medidas políticas, económicas y militares para la protección de los yazidíes en Sengal y sus alrededores, para la protección de los asirios, caldeos y siríacos en la región de Mossul y para la protección de los turcomanes en Talahfar.
Los partidos y comités presentes:
1. Kurdistan National Congress (KNK/Congreso Nacional Kurdo)
2. Patriotic Union of Kurdistan (PUK/PUnión Patriótica de Kurdistán/Kurdistán del Sur/Irak)
3. Goran Movement in South Kurdistan (Movimiento Goran en Kurdistán del Sur/Irak)
4. Koma Civaken Kurdistan – Europe (KCD-E/Congreso de la Sociedad Democrática en Europa)
5. The Leftist party of Kurdistan (El Partido de Izquierda de Kurdistán)
6. Kurdistan Islamic Union (Unión Islamista de Kurdistán)
7. Kurdistan Islamic Group (Grupo Islamista de Kurdistán)
8. The Women Association of Kurdistan – Europe (La Asociación de Mujeres de Kurdistán - Europa)
9. The Yezidi Federason of Kurdistan (La Federación de los Yazidíes de Kurdistán)
10. The Union of Siryani in Europe (La Unión de los siríacosen Europa)
11. The Union Party of Siryani (El Partido unificado de los siríacos)
12. Partiya Yekitya Demokrat (PYD/Partido de la Unión Democrática/Kurdistán del Oeste/Siria)
13. Party Jiyane Azad a Kurdistane (PJAK/Partido por una Vida Libre en Kurdistán/Kurdistán del Este/Irán)
14. The Social Democratic Party of Kurdistan (Partido Socialdemócrata de Kurdistán)
15. Kurdistan Toiler’s Party (Partido Obrero Kurdo)
16. The Future Party (Partido del Futuro)
17. People’s Democratic Party (HDP) – Europe Office (Partido Democrático de los Pueblos – Oficina de Europa)
18. Kurdish Democratic Party – Syria (Partido Democrático Kurdo –Siria)
19. Kurdish Leftist Democratic Party – Syria (Partido Democrático Kurdo de Izquierda)
20. Kurdish Institute in Brussels (Instituto Kurdo en Bruselas)
El Comité Diplomático Conjunto de Organizaciones y Partidos Kurdos
30/09/2014
