Proletarischer Internationalismus
Neues Spendenkonto für die Finanzierung der fremdsprachigen Literatur im Ausland
Die MLPD, ihre Literatur, vor allem das theoretisches Organ „Revolutionärer Weg“ Menschen in allen Ländern der Erde zur Verfügung zu stellen: In der heutigen komplizierten Weltlage ist es eine internationale Verpflichtung, die Weiterentwicklung des Marxismus-Leninismus in der internationalen revolutionären Bewegung zu diskutieren.
Daran gibt es großes Interesse und in immer mehr Ländern übersetzen Freunde der MLPD selbst diese Bücher. Die deutschen Preise sind aber in vielen Ländern unvorstellbar. Da die fremdsprachigen Ausgaben in der Regel kleinere Auflagen haben als die deutsche Ausgabe, sind die Stückpreise höher. Die arbeitenden Menschen zum Beispiel in Bangladesch oder in anderen ärmeren Ländern können die 14,50 Euro für den Ergänzungsband „Die globale Umweltkatastrophe hat begonnen!“ oft nicht bezahlen. In Bangladesch wären 14,50 Euro für dieses Buch das Achtfache des dortigen durchschnittlichen Stundenlohns von 1,83 Euro.
Dieses neue Spendenkonto dient auch der Vorfinanzierung der Druckkosten, damit auch viele kleinere Auflagen in möglichst vielen Sprachen veröffentlicht werden können. Mithilfe des neu eingerichteten Spendenkontos will die MLPD Menschen in solchen Ländern Bücherpreise entsprechend ihrem jeweiligen Einkommen anbieten. Diese Preise orientieren sich an den durchschnittlichen Löhnen und sind daher selbst von Land zu Land verschieden. Das ist auch ein praktischer Beitrag zum proletarischen Internationalismus, an dem sich jeder mit einer solchen Spende beteiligen kann.
Auch in Deutschland trifft die MLPD unter ausländischen Arbeitern, Migranten und Auslandsstudenten oft auf Interesse an übersetzten Ausgaben. Ihnen wollen wir die fremdsprachigen Bücher der MLPD zum gleichen Preis anbieten können wie die deutschen Ausgaben.
Unter dem Stichwort „Fremdsprachige Literatur“ könnt ihr eine Spende bei der GLS-Gemeinschaftsbank auf die IBAN DE49 4306 0967 4053 3530 01 einzahlen. Alles ist möglich, eine einmalige Spende oder auch eine regelmäßige Dauerspende.
Einen Überblick über das inzwischen große fremdsprachige Programm des Verlag Neuer Weg findet sich hier: