Lied „Oh Afghanistan“

Ich habe das afhganische Heimatlied "Sarzamin Man" umgedichtet. Es ist einfach zu singen und zu spielen. Text und Akkorde anbei. Umgedichtet ist nur der Refrain, nicht die Strophe. Für den Antikriegstag sicher geeignet. Jede und jeder Afghanin und Afgahne wird das erkennen und ergriffen sein.

Sarzamin Man – Oh Afghanistan

am

Oh Afghanistan

So oft zerstört, besetzt, geplündert

G

Oh Afghanistan

wer öffnete deine Tore

F

Oh Afghanistan

Millionen ziellos und noch schweigend

E

Oh Afghanistan.

am

Oh Afghanistan

deine Schönheit wollen wir besingen

G

Oh Afghanistan

und um deine Freiheit ringen

F

Oh Afghanistan

wir schöpfen wieder Kraft für morgen

E

oh Afghanistan

Sarzamine man,

khasta khasta az jafaayee

sarzamaine man

be soroodo bey sadaaye

sarzamine man

dard mande be dawaayee

sarzamine man.....

sarzamine man k

ey ghame tura sorooda

sarzamine man k

ey rahe tura goshooda

sarzamine man

key ba tu wafaa namooda

Hier ein Link zu einem Youtube-Video. Da kann man die Melodie hören und englische Untertitel lernen